Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kobold DVH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DVH
  6. Bedienungsanleitung

Kobold DVH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVH / DVE
Vortex Durchflussmesser
Montage- und Bedienungsanleitung
Seite 1 von 105

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold DVH

Inhaltszusammenfassung für Kobold DVH

  • Seite 1 DVH / DVE Vortex Durchflussmesser Montage- und Bedienungsanleitung Seite 1 von 105...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Volumendurchflussmesser ............................... 7 Verwendung dieser Bedienungsanleitung ........................7 Hinweise und Sicherheitsinformationen ..........................8 Empfang der Systemkomponenten ..........................8 Technische Unterstützung ..............................8 Funktionsweise des DVH / DVE Vortex Durchflussmesser ....................9 Geschwindigkeitsmessung ............................... 9 2.10 Vortex Wirbelfrequenz ..............................10 2.11 Vortex Frequenz Messung .............................
  • Seite 3 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH BEDIENUNGSANWEISUNG ............................. 41 Anzeige und Tastatur des Durchflussmessers ........................ 41 Inbetriebnahme ................................42 Anzeigen und Run Modus .............................. 43 Verwendung des Menus Setup ............................44 Programmierung des Durchflussmessers ........................45 Menü Ausgänge ................................46 4.6.1...
  • Seite 4 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Berechnung für Gas (“Realgas” und “Anderes Gas”) ....................101 10.6 10.6.1 Dichte ................................101 10.6.2 Viskosität ............................... 101 10.7 Berechnung für Flüssigkeiten ............................102 10.7.1 Dichte ................................102 10.7.2 Viskosität ............................... 102...
  • Seite 5 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Hinweis für Sauerstoff Service Sofern Sie nicht ausdrücklich die Option O2 bei Heinrichs bestellt haben, können diese Durchflussmesser nicht für Sauerstoff Service eingesetzt werden. Manche Ausführungen können nur während der Produktion richtig gereinigt werden. Heinrichs Messtechnik GmbH haftet nicht für jegliche Schäden oder Verletzungen oder sonstige Folgen, die aus dem Einsatz von Heinrichs Standard...

  • Seite 6: Identifikation

    Einführung DVH / DVE Multiparameter Vortex Durchflussmesser Die Heinrichs DVH / DVE In-Line und die DVE Eintauch Durchflussmesser bieten eine zuverlässige Lösung für Prozessdurchflussmessungen. Von nur einer Entnahmestelle in der Rohrleitung ermöglichen DVH / DVE Vortex Durchflussmesser eine genaue Messung des Masse- oder Volumendurchflusses.

  • Seite 7: Volumendurchflussmesser

    Prozessparameter in technischen Maßeinheiten. Ein Pulsausgang für ein separates Zählwerk ist ebenso vorhanden wie MODBUS®- oder HART® Kommunikation. Die DVH / DVE- Elektronik ermöglich eine einfache Konfiguration der meisten Gase, Flüssigkeiten und Dampf. Der DVH / DVE Vortex Durchflussmesser ist nicht nur einfach zu montieren, sondern ermöglichen mittels eines einfach zu handhabenden Bedienteils eine schnelle Einstellung, langfristige Zuverlässigkeit und eine...

  • Seite 8: Hinweise Und Sicherheitsinformationen

    Empfang der Systemkomponenten Nach der Anlieferung des DVH / DVE / DVE Vortex Durchflussmesser ist die Verpackung sorgfältig nach Beschädigung der Verpackung zu untersuchen. Bei beschädigter Verpackung ist der örtliche Spediteur zu informieren und es ist ein Bericht an den Hersteller oder den Händler zu schicken. Die Sendung ist auf Vollständigkeit entsprechend dem Lieferschein zu überprüfen.

  • Seite 9: Funktionsweise Des Dvh / Dve Vortex Durchflussmesser

    Drucksensors. Alle drei Sensorelemente sind in einer Baugruppe integriert, die sich hinter dem Störkörper im Aufnehmer befindet. Geschwindigkeitsmessung Bei dem DVH / DVE Geschwindigkeitssensor handelt es sich um eine patentierte mechanische Konstruktion, welche die Rohrleitungsvibrationen und Pumpendruckstöße minimiert. Diese beiden Effekte sind üblicherweise Fehlerquellen bei der Durchflussmessung mit Vortexgeräten. Die Geschwindigkeitsmessung basiert auf dem bekannten Phänomen der Kármánschen Wirbelstraße.

  • Seite 10: Vortex Wirbelfrequenz

    Störkörpers ist der Abstand zwischen den Wirbeln (Wellenlänge) immer konstant und messbar. Deshalb ist das Volumen eines Wirbels konstant. (siehe unten). Der DVH / DVE Durchflussmesser berechnet das gesamte Volumen eines Mediums indem er die Anzahl der vorbeifließenden Wirbel über einen Geschwindigkeitssensor erfasst.
  • Seite 11 Breite des Störkörpers Geschwindigkeit des Messmediums Wie in Bild 3 gezeigt, haben DVH / DVE Durchflussmesser konstante Strouhal- Zahlen über einen weiten Bereich von Reynolds- Zahlen, was einen linearen Ausgang über große Durchflussbereiche und Medienarten gewährleistet. Unterhalb dieses Bereiches korrigiert die intelligente Elektronik des DVH / DVE die Änderung der Strouhal- Zahl mit der Reynoldszahl.

  • Seite 12: Temperaturmessung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 2.13 Temperaturmessung DVH / DVE- Durchflussmesser verwenden ein Widerstandsthermometer Pt 1000 um die Temperatur des Mediums zu messen. 2.14 Druckmessung DVH / DVE Durchflussmesser enthalten einen elektronischen Druckumformer mit einer Trennmembrane aus 316L. Der Umformer selbst besteht aus einem Siliziumaufnehmer und integrierten Schaltkreisen.

  • Seite 13: Nennweiten, Prozessanschlüsse, Werkstoffe

    Heinrichs Messtechnik GmbH 2.17 Nennweiten, Prozessanschlüsse, Werkstoffe Der DVH / in Zwischenflanschausführung gibt es für Rohrnennweiten DN 25 bis DN 100 (½“ bis 4“) und in Flanschausführung in den Nennweiten DN 25 bis DN 200 (½“ bis 8“) in den Druckstufen. ANSI 150, 300, 600,bzw.

  • Seite 14: Installation

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Installation Übersicht Die Installationen der Heinrichs DVH / DVE Durchflussmesser sind einfach und klar. In diesem Kapitel wird die Montage beider Serien, DVH In-Line und DVE Eintauchversion Geräte behandelt. Nach Überprüfung der nachfolgenden Installationsanforderungen lesen Sie bitte die Installationsvorschriften auf Seite 14.

  • Seite 15: Einbauhinweise Für Durchflussmesser Dvh

    Empfohlene Längen von Ein- und Auslaufstrecken Einbauhinweise für Durchflussmesser DVH Der Durchflussmesser DVH wird zwischen zwei konventionellen Rohrleitungsflanschen eingebaut. Siehe auch Bild 5 und 6 In der Tabelle Bild 3 sind die empfohlenen Mindestlängen der Gewindebolzen für Geräte in Zwischenflanschausführung entsprechend der jeweiligen Nennweite und Druckstufe der Rohrleitungsflansche.

  • Seite 16: Spezifikation Der Flanschbolzen

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.4.1 Spezifikation der Flanschbolzen Länge der Flanschbolzen je Druckstufe (Zoll) Nennweite Class 150 Class 300 Class 600 und PN16 und PN40 und PN64 1 inch 6.00 7.00 7.50 1.5 inch 6.25 8.50...
  • Seite 17 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Stellen Sie beim Einbau des Gerätes sicher, dass die Seite mit dem Durchflusspfeil am Einlauf positioniert wird. Die Achtung! Pfeilspitze zeigt die Durchflussrichtung an. Das Zeichen ist Wenn toxische oder korrosive auf dem Aufnehmer neben der Gehäusebefestigung.

  • Seite 18: Installation Des Durchflussmessers In Flanschausführung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Installation des Durchflussmessers in Flanschausführung Durchflussmesser Flanschausführung wird zwischen zwei konventionellen Rohrleitungsflanschen eingebaut. Die Nennweite der Flansche einspricht der Nennweite des Durchflussmessers. Wenn das Prozessmedium eine Flüssigkeit ist, ist sicherzustellen, dass die Rohrleitung immer gefüllt ist.

  • Seite 19: Installation Des Durchflussmessers Dve Eintauchversion

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Installation des Durchflussmessers DVE Eintauchversion Bereiten Sie die Rohrleitung für eine seitliche oder obere Entnahmestelle vor, gemäß nachfolgenden Beschreibungen. Beachten Sie Standards für die Ausführung der Entnahmestelle. Die folgenden Anweisungen sind von allgemeiner Natur und sind nur Inhalt einer unverbindlichen Richtlinie. Vor Einbau des Messgerätes ist die Einbaulage des Absperrventils, gemäß...

  • Seite 20: Richtlinien Für Das Anbohren Von Druckbeaufschlagten Rohrleitungen (Hot Tapping)

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Warnung! Alle Flanschanschlüsse des Durchflussmessers, der Absperrventile und Fittings müssen beim „Cold Tapping“ mindestens die gleiche oder eine höhere Druckstufe Falsche Ausrichtung Richtige Ausrichtung haben 1. Messen Sie nach dem Schneiden die Wandstärke des ausgeschnittenen Teils und notieren Sie sich diesen Wert für Berechnung der Eintauchtiefe.

  • Seite 21: Einführen Des Durchflussmessers

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Überprüfe Ein- u. Auslaufstrecken Schweiße Montageadapter an Erstelle Prozessanschluss, (Flansch oder NPT) Connect isolation Schließe valve and test for Absperrschieber an leaks und prüfe auf Dichtheit Bohre Rohrleitung xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Spüle die...

  • Seite 22: Einbau Von Durchflussmessern Mit Schneidringverschraubung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.10 Einbau von Durchflussmessern mit Schneidringverschraubung Verwenden Sie folgende Formel, um die Eintauchtiefe für Durchflussmesser mit Schneidringverschraubung (NPT oder geflanscht) zu bestimmen. Die Installationsanweisung finden Sie auf den nächsten Seiten. Fließrichtung Fließ-...

  • Seite 23: Einsetzen Von Durchflussmessern Mit Schneidringverschraubung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 3.11 Einsetzen von Durchflussmessern mit Schneidringverschraubung Bild 10 Durchflussmesser mit Schneidringverschraubung 1. Ermitteln Sie die erforderliche Eintauchtiefe des Fühlers. 2. Ziehen Sie den Schaft komplett heraus, bis der Messkopf die Unterseite des Schaftgehäuses berührt.

  • Seite 24: Einbau Von Durchflussmessern Mit Stopfbuchsverbindung

    Bild 11 Berechnung der Eintauchtiefe (Geräte mit Ausbauvorrichtungen) Beispiel 1: Flanschausführungen: Um ein Gerät der DVH M23 Serie in eine 14“, Schedule 40 Rohrleitung einzubauen sind folgende Werte zugrunde zu legen: F = 12“ bzw. 30,48 cm R = 5“ bzw. 12,7 cm t = 0,438“...

  • Seite 25: Einsetzen Von Durchflussmessern Mit Permanenter Ausbauvorrichtung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 3.13 Einsetzen von Durchflussmessern mit permanenter Ausbauvorrichtung Bild 12 Durchflussmesser mit permanenter Ausbauvorrichtung 1. Ermitteln Sie die erforderliche Eintauchtiefe des Fühlers. (siehe auch vorhergehende Seite). Messen Sie die berechnete Eintauchtiefe vom Pfeil für die Eintauchtiefe an der Strebe und markieren Sie Stelle...

  • Seite 26: Einsetzen Von Durchflussmessern Mit Abnehmbarer Ausbauvorrichtung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.14 Einsetzen von Durchflussmessern mit abnehmbarer Ausbauvorrichtung Bild 13 Durchflussmesser mit abnehmbarer Ausbauvorrichtung Ermitteln Sie die erforderliche Eintauchtiefe des Fühlers. Messen Sie die berechnete Eintauchtiefe vom Pfeil für die Eintauchtiefe an der Strebe und markieren Sie Stelle entsprechend.

  • Seite 27: Einbau Von Geräten Mit Stopfbuchsverbindung (Keine Einbauvorrichtung)

    Bild 14 Berechnung der Eintauchtiefe (Geräte ohne Ausbauvorrichtung) Beispiel: Um ein Gerät der DVH/DVE Serie mit Standardfühler (S = 29,47“ bzw.78, 85 cm) in eine 14“,Schedule 40 Rohrleitung einzubauen sind folgende Werte zugrunde zu legen: 3“ bzw. 7,62 cm 5“ bzw. 12,7 cm 0,438 „...

  • Seite 28: Ausrichtung Des Messgerätes

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.15.3 Ausrichtung des Messgerätes Abhängig von der Einbausituation ist es erforderlich, die Ausrichtung des Messgerätes anzupassen. Es gibt zwei Möglichkeiten: die erste ist, die LCD- Anzeige /Tastatur zudrehen, die zweite ist, das Gehäuse zu drehen...

  • Seite 29: Anpassen Des Gehäuses

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 3.15.5 Anpassen des Gehäuses Löse 3 Sicherungsschrauben und drehe das Gehäuse (maximal 180° bezogen auf die Originalposition) Bild 16 Ansicht Anpassung Gehäuse Um Beschädigungen an den Sensorkabeln zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht mehr als 180°, bezogen auf die ursprüngliche Position, gedreht werden:...

  • Seite 30: Anschlussschema- Durchflussmesser Zweileitertechnik

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.16 Anschlussschema- Durchflussmesser Zweileitertechnik Das NEMA 4X Gehäuse hat einen integrierten Anschlussraum mit Anschlussleiste (sie befindet sich auf der kleineren Seite des Gehäuses). Zwei Kabeleinführungen stehen für separate Hilfsenergie- und Signalleitungen zur Verfügung. Bei der Installation im explosionsgefährdeten Bereich ist sicher...

  • Seite 31: Ma Ausgang

    Heinrichs Messtechnik GmbH 3.16.2 4-20 mA Ausgang Das Messgerät DVH / DVE hat einen 4-20 mA Ausgang. Die Regelung dieses Stromes erfolgt durch die Elektronik des Messgerätes. Die Elektronik muss in Reihe mit dem Sensorwiderstand oder einem Strommessgerät geschaltet sein. Die Stromregelung benötigt mindestens 12 V an den Eingangsklemmen um einwandfrei arbeiten zu können.

  • Seite 32: Hintergrundbeleuchtung-Optional

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.16.2.2 Hintergrundbeleuchtung-optional Das Messgerät in Zweileitertechnik hat optional einen Anschluss für eine Hintergrundbeleuchtung. Als Hilfsenergie ist eine separate Gleichspannung von 12 bis 36V und einem maximalen Strom von 35mA erforderlich. Es kann aber auch die Hilfsenergie für den Pulseingang verwendet werden. Beide Möglichkeiten sind nachfolgend gezeigt.

  • Seite 33: Anschlussschema Für Messgeräte In Vierleitertechnik

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH TEMPERATURE SHLD 5&6 SHIELD RED 6 BLK 6 BLK 5 RED 5 VORTEX BLK 1 RED 1 BLK 2 SENSOR V RED 2 SENSOR V SHLD 1&2 SHIELD SHLD 3&4 SHIELD...

  • Seite 34: Anschluss Der Hilfsenergie

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.17.1 Anschluss der Hilfsenergie Um an die Anschlussklemmen zu gelangen, lösen Sie die Befestigungsschraube am kleinen Gehäusedeckel. Schrauben Sie den Deckel ab, um an die Anschlussklemmen freizulegen. 3.17.1.1 Wechselstromanschluss (AC) Die Drahtstärke für die Wechselstromversorgung muss zwischen AWG 20 bis 10 bzw.
  • Seite 35 Heinrichs Messtechnik GmbH 3.17.1.3 4-20 mA Ausgang Das Messgerät DVH / DVE hat einen 4-20 mA Ausgang. Zwei weitere Stromausgänge sind auf der optionalen Kommunikationsplatine verfügbar. Die Regelung des 4-20 mA Stromes erfolgt durch die Elektronik des Messgerätes. Die Elektronik muss in Reihe mit dem Sensorwiderstand oder einem Strommessgerät geschaltet sein.
  • Seite 36 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE mA Meter Für HART For HART Kommunika- communications tion muss the signal loop must have a 24 VDC minimum of 250 Signalkreis ohms load 24 VDC resistance. Widerstand > 250 Ohm...

  • Seite 37: Alarmausgänge

    Heinrichs Messtechnik GmbH 3.17.1.5 Alarmausgänge Das Durchflussmessgerät DVH / DVE verfügt standardmäßig über einen Alarmausgang (Alarm 1). Zwei oder mehr Alarme (Alarm 2 und 3) auf der optionalen Kommunikationsplatine enthalten. Das optische Relais ist ein 1-poliger Schließer. Das Relais ist für 200 V und 160 Ω ausgelegt. Allerdings müssen die Strom- und Leistungsdaten beachtet werden.

  • Seite 38: Verdrahtung Getrennte Elektronik

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 3.18 Verdrahtung getrennte Elektronik Das Gehäuse für die getrennte Elektronik sollte an einem leicht und bequem zugänglichen Ort installiert werden. Bei Montage im explosionsgefährdeten Bereich sind die einschlägigen Vorschriften zu beachten. Für die Verbindung zwischen der Anschlussdose und dem Gehäuse der getrennten Elektronik ist ein Kabel mit entsprechender Länge zu verwenden, damit Schäden an der...

  • Seite 39: Verdrahtung Von Elektronikeingängen Bei Energieüberwachung Ems (Optional)

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 3.18.2 Verdrahtung von Elektronikeingängen bei Energieüberwachung EMS (optional) Option 1 Option 2 Red Red Black Black schwarz schwarz R = 1000 ohm Bild 38 .Verdrahtung Energie EMS RTD (Option) Es wird empfohlen, ein Klasse A (DIN EN 60751) Widerstandsthermometer (Pt 1000) in Vierleiterschaltung zu verwenden, welches von Kunden bauseitig beigestellt wird.

  • Seite 40: Anschluss Eines Externen Eingangskontaktes (Option)

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Schließen Sie das externe 4-20 mA-Signal, welches eine externe Hilfsenergie DC verwendet, gemäß obigem Schema an Option 1 Option 2 Nur AC gespeiste Geräte AC units only. Meter Intern DC gespeist provided DC power.

  • Seite 41: Bedienungsanweisung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Bedienungsanweisung Nachdem Sie den DVH / DVE Vortex Durchflussmesser installiert haben, können Sie mit der Inbetriebnahme beginnen. Der Abschnitt in diesem Kapitel erklärt die Anzeige und Tastaturkommandos, die Inbetriebnahme des Messgerätes und wie die Programmierung erfolgen muss.

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Inbetriebnahme Beginn der Inbetriebnahme des Durchflussmessers: Überprüfen Sie, ob der Durchflussmesser wie in Kapitel Hinweis Beim Starten des 2 beschrieben, installiert und verdrahtet wurde. Durchflussmessers oder beim Betätigen der Taste Schließen Sie das Messgerät an die Hilfsenergie an.

  • Seite 43: Anzeigen Und Run Modus

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Anzeigen und Run Modus Run Mode Anzeigen Screens Run Modus ENTER Mass Flow Password Rate ENTER Volume Flow Rate Press Exit to return Setup Drücken Sie EXIT um in den Run Menus Mode zurückzukehren...

  • Seite 44: Verwendung Des Menus Setup

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Verwendung des Menus Setup Seite 44 von 105...

  • Seite 45: Programmierung Des Durchflussmessers

    Passwort). Wenn das Passwort richtig angezeigt wird, drücken Sie die Taste ENTER um fortzufahren. Mit dem Setup Menü, beschrieben auf den folgenden Seiten, können Sie Ihren DVH / DVE Multiparameter Durchflussmesser an Ihre Applikation anpassen. (Das untere Anzeigefenster steht zur Eingabe der Parameter zur Verfügung). Einige Anzeigen, die in der folgenden Grafik gezeigt werden, erscheinen möglicherweise nicht bei dieser Einstellung.

  • Seite 46: Menü Ausgänge

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Menü Ausgänge ENTER Run Mode Password ENTER Mit gelangen Sie in Output das jeweilige Feld Menu keys to access menus < Measure > None Mass Volume 4-20 mA Output 1 < 4 mA = xxxx >...

  • Seite 47: Beispiel Für Das Setzen Eines Ausgangs

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4.6.1 Beispiel für das Setzen eines Ausgangs Im Folgenden wird gezeigt, wie der Ausgang 1 gesetzt wird, um einen Massedurchfluss zu messen, wobei 4 mA = 0 kg und 20mA = 100 kg/h mit einer Zeitkonstante von 5 s. (Während des Gebrauchs des Setup Menüs sind alle Ausgänge deaktiviert).

  • Seite 48: Menü Anzeige

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Menü Anzeige ENTER Run Mode Password ENTER Display Mit gelangen Sie in Menu keys to access menus das jeweilige Feld Cycle Time (sec) falls die Zykluszeit auf 0 gesetzt wurde, ist manuelles Eingreifen...

  • Seite 49: Menü Alarme

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Menü Alarme ENTER Run Mode Password ENTER Mitgelangen Sie in das jeweilige Feld Alarms * see below Menu keys to access menus <Measure> None Mass <Mode> Volume None Relay Alarm 1 <Measure>...

  • Seite 50: Menü Zähler #1

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Menü Zähler #1 ENTER Run Mode Password ENTER Mi tgelangen Sie in Totalizer das jeweilige Feld Menu keys to access menus Beispiel: Totaling Example: Inactive Mass Maximaler Durchfluss= 600 Gallonen pro Minute...

  • Seite 51: Menü Zähler #2

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4.10 Menü Zähler #2 ENTER Run Mode Password ENTER Mit gelangen Sie in Totalizer das jeweilige Feld Menu keys to access menus Totaling Inactive Mass Volume Energy Reset Total ? YES or NO Der Zähler #2 dient zur Überwachung des Durchflusses oder der Energie.

  • Seite 52: Menü Energie -Nur Für Ems Energie Messgeräte

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 4.11 Menü Energie –Nur für EMS Energie Messgeräte ENTER Run Mode Password ENTER Mit  gelangen Sie in Energy Menu das jeweilige Feld keys to access menus Loc in Sent Flow...

  • Seite 53: Menü Medium

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4.12 Menü Medium ENTER Run Mode Password ENTER Fluid Menu keys to access menus < Liquid Water Ammonia Chlorine Flowing Fluid Liquids > < Density > < AL > < BL Other Liquids >...

  • Seite 54: Menü Einheiten

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 4.13 Menü Einheiten ENTER Run Mode Password ENTER  Units gelangen Sie in Menu das jeweilige Feld keys to access menus Mass Flow Unit Ston = Short Ton = 2000 lb...

  • Seite 55: Menü Zeit & Datum

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4.14 Menü Zeit & Datum ENTER Run Mode Password ENTER Time & Date Mit  gelangen Sie in Menu das jeweilige Feld keys to access menus Set Time xx:xx:xx Set Date xx/xx/xx Im Menü...

  • Seite 56: Menü Diagnose

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 4.15 Menü Diagnose ENTER Run Mode Password ENTER Benutzen Sie  um Diagnositcs in das jeweilige Feld Menu keys to access menus zu gelangen Simulation Vortex- Simulate Vortex Sim Vor Freq...

  • Seite 57: Menü Kalibrierung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4.16 Menü Kalibrierung ENTER Run Mode Password ENTER Calibration  Benutzen Sie Menu keys to access menus in das jeweilige Feld zu gelangen Series M22 – meter size Meter Size DVH / DVE Nennweite des Gerätes Series M23 –...

  • Seite 58: Menü Passwort

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 4.17 Menü Passwort ENTER Run Mode Password ENTER  Benutzen Sie Password in das jeweilige Feld Menu keys to access menus zu gelangen Set Password 1234 Im Menü Passwort können Sie das Systempasswort ändern. Das werkseitig eingestellte Passwort ist 1234.

  • Seite 59: Serielle Kommunikation

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Serielle Kommunikation HART Kommunikation Das HART Kommunikation Protokoll (Highway Addressable Remote Transducer Protocol) ist ein bidirektionales, digitales serielles Kommunikationsprotokoll. Das HART Signal basiert auf dem Bell Standard 202 und ist von dem 4-20mA Ausgangssignal1. Es wird das Peer to Peer Verfahren r (analog und digital) und das Multi Drop Verfahren (nur digital) unterstützt...
  • Seite 60 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 5.1.1.2 DC gespeistes Messgerät Vortex Meter Bürde Strommess- R load, mind. Current Power gerät Speisung 250 ohm 250 Ω Meter Supply minimum Anschlüsse für den Anschlüsse für den Field Connection Remote Connection...

  • Seite 61: Hart Kommandos Mit Dd Menü

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH HART Kommandos mit DD Menü Online Menu K factor, Ck Lo Flo Cutoff 1 Device Setup 1 Display Unit 1 Mass Flo Unit 1 PV is RTD1 Slope 2 Vol Unit...

  • Seite 62: Hart Kommandos Mit Allgemeinem Dd Menu

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE HART Kommandos mit allgemeinem DD Menu Online Menu 1 Device Setup 1 Process Variables 1 Snsr 1 4 mA 2 PV 2 AI % Rnge 2 20 mA 3 PV AO...

  • Seite 63: Fast Key Tastenkombinationen

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Fast Key Tastenkombinationen Verwenden Sie das Passwort16363 Kombination Beschreibung Aktion Erklärung 1,1,1 Snsr Lesen Eingangsgröße 1,1,2 AI % Rnge Lesen Analog Ausgang % Bereich 1,1,3 Lesen Analog Ausgang, mA 1,2,1 Test Device...
  • Seite 64 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Kombination Beschreibung Aktion Erklärung 1,4,3,1,3,1 4 mA Lesen Loop Test, fester Analog Ausgang 4 mA 1,4,3,1,3,2 20 mA Lesen Loop Test, fester Analog Ausgang 20 mA 1,4,3,1,3,3 Other Bearbeiten Loop Test, fester Analog Ausgang mA Wert eingeben...

  • Seite 65: Modbus Kommunikation

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Modbus Kommunikation Geeignete Durchflussmesser Modelle Heinrichs Durchflussmesser DVH / DVE mit Modbus Kommunikations-Protokoll und Firmware Version 3.00.02 und Warnung! höher. Nehmen Sie die Regler auf Hand, wenn Sie Überblick Änderungen in der Dieses Dokument beschreibt die vorläufige Implementierung des...

  • Seite 66: Modbus Units

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 6.1.5 Modbus Units Das Menü Modbus Einheiten dient dazu, die jeweiligen Einheiten der Größen, die auf der Anzeige des Messgerätes erscheinen zu überprüfen. In dem Messgerät sind intern folgende Basiseinheiten abgelegt: °F, psia, lbm/sec, ft3/sec, Btu/sec, lbm/ft3. Diese erscheinen in der vom Anwender gewählten Anzeige.

  • Seite 67: Register Definitionen

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Registers Usage Valid Function Codes 00001– Read/write bits ("coils") 01 (read coils) 05 (write single 09999 coil) 15 (write multiple coils) 10001– Read-only bits ("discrete inputs") 02 (read discrete inputs) 19999 30001–...
  • Seite 68 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Registers Variable Data type Units Function Addresses code — 65100-65101 Serial number unsigned long 03, 04 30525-30526 Totalizer unsigned long display units* 03, 04 524-525 — 32037-32042 Totalizer units string 03, 04...

  • Seite 69: Definitionen Ausnahmestatus

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 6.1.9 Definitionen Ausnahmestatus Der Read Exception Status Befehl (Funktionscode 07) schickt das Ausnahme Status Byte zurück, welches wie folgt definiert ist. Diese Byte kann durch Einstellen von “Coil” Register gelöscht werden #00003 (Funktionscode 5, Adresse 2, data = 0xff00).

  • Seite 70: Kommando Nachrichtenformat

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE (aktiviert mit einer geraden oder ungeraden Parität), oder wenn die Nachricht CRC falsch ist, wird das Gerät nicht antworten. 6.1.13 Kommando Nachrichtenformat Die Startadresse entspricht der ersten Registernummer minus eins. Die Adressen, die von der Startadresse abgeleitet wurden und die Anzahl der Register müssen alle einer gültigen...
  • Seite 71 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 4D D1 CRC Versuch Register zu lesen, die nicht existieren 01 04 00 00 00 50 F1 D2 01 Device address 04 Function code 4 = read input register 00 00 Starting address...

  • Seite 72: Fehlerdiagnose Und Reparatur

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Fehlerdiagnose und Reparatur Verborgene Diagnose Menüs Die Menüs, die auf den folgenden Seiten gezeigt werden können mit dem Passwort 16363 erreicht werden. auf der Anzeige erscheint nun „Diagnostics Menu”. Drücken Sie die Taste ENTER (statt eine der Warnung! Pfeiltasten).

  • Seite 73: Verborgene Diagnose Menüs

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 7.1.1 Verborgene Diagnose Menüs Spalte 1 Werte Spalte 2 Werte Column One Values { ---------- Column Two Values ---------- } 4-20(1), Zero High Pass Filt. xxxx 0.33 4-20(1), Fscale Factory Defaults...
  • Seite 74 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 7.1.1.1 Spalte 1 Verborgene Diagnose Werte f = Wirbelfrequenz (Hz) . fi = Adaptives Filter, ein Tiefpassfilter– sollte ca. 25% höher als die Vortexfrequenz sein. Falls das Gerät die Filterregelung auf Hand genommen wird (siehe unten), wird fi als fm angezeigt.
  • Seite 75 Tiefalarm am Ausgang initiiert. Wenn „high“ gewählt wurde, wird ein Hochalarm am Ausgang initiiert. Reynolds Corr. = Korrektur der Reynoldszahl für das Durchflussprofil. (Gilt nicht für die DVH / DVE Serie) Gain Control = Manuelle Verstärkungsregelung (nur für den Hersteller). Einstellung 1 belassen Filter control = Manuelle Filterregelung Dieser Wert kann beliebig verändert werden, um den fi...

  • Seite 76: Fehlersuche - Durchflussmesser

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Press. Min psi = 0 psiaRTD1. RECHTEN PFEIL um Zugang zu folgenden Werten zu haben: Ro = Widerstand des Thermometers bei 0°C (1000 Ω).. A = Pt 1000 Koeffizient A (.0039083) B = Pt 1000 Koeffizient B (-5.775e-07).
  • Seite 77 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Notieren Sie die folgenden Werte aus dem Menü Verborgene Diagnosen bei eingebautem Messgerät (Verwenden Sie das Passwort 16363 um ins Menü zu gelangen). Bei Durchfluss 0 Bei Durchfluss (wenn möglich) fi =...

  • Seite 78: Fehlerbestimmung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 7.1.3 Fehlerbestimmung 7.1.3.1 Symptom: Ausgang bei Durchfluss 0 1. Die Schleichmengenunterdrückung ist zu tief eingestellt. Gehen Sie in das Menü Verborgene Diagnosen und notieren Sie den Lvl Wert bei Durchfluss 0. Die Schleichmengenunterdrückung muss oberhalb dieses Wertes eingestellt werden.
  • Seite 79 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Vortex Temperatur Druck Bild 50 Sensoranschlüsse an den Steckplatinen Vortex Druck Temperatur Bild 51 Fernspeisung über die Anschlussplatine des Sensors 7.1.3.3 Symptom: Kein Ausgang 1. Bei getrennt montierten Elektroniken ist die komplette Verdrahtung in der Anschlussdose sorgfältig zu überprüfen.

  • Seite 80: Symptom: Messgerät Zeigt Einen Temperaturfehler An

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 7.1.3.4 außen innen außen Bild 52 Stecker Vortex Sensor Gehen Sie in die erste Spalte im Menü verborgene Diagnose bei getrenntem Sensor und lassen Sie sich die Vortexfrequenz f anzeigen. Halten Sie einen Finger an die drei freiliegenden Pins der Analogplatine.

  • Seite 81: Austausch Der Elektronik

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Bei folgenden Ergebnissen wenden Sie sich an den Hersteller: 7.1.3.6 Symptom: Messgerät zeigt fehlerhaften Druck an. 1. Bei getrennt montierten Elektroniken ist die komplette Verdrahtung in der Anschlussdose sorgfältig zu überprüfen. Es gibt 18 Anschlüsse, die alle richtig sein müssen, überprüfen Sie die Drahtfarben (schwarz und rot), Schirm und Drahtnummer 2.

  • Seite 82: Austausch Des Drucksensors

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 8. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge, um einen neuen Platinen-Stapel zu installieren. 7.1.5 Austausch des Drucksensors Entfernen Sie die Elektronikplatinen bei integrierter Elektronik wie zuvor beschrieben. Bei getrennt montierter Elektronik entfernen Sie alle Drähte und Sensor-Anschlüsse von der...

  • Seite 83: Dekontaminierungs-Bescheinigung Über Die Gerätereinigung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Dekontaminierungs-Bescheinigung über die Gerätereinigung Firma: ....... Ort: ........Abteilung: ......Name: ......Tel.-Nr.: ......Der beiliegende Vortex-Durchflussmesser Typ DVH / DVE-..wurde mit dem Messstoff..............betrieben. Da dieser Messstoff wassergefährdend */ giftig */ ätzend* / brennbar ist*, haben wir alle Hohlräume des Gerätes auf Freiheit von diesen Stoffen geprüft *...
  • Seite 84 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Die korrekte Lieferadresse können Sie unter folgender Nummer der Serviceabteilung erfragen: +49 (221) 49708-0 Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, müssen Sie die Seriennummer und den Modellcode bereithalten. Bitte beachten Sie die Checkliste Fehlersuche mit zusätzlichen Punkten, die bei der Problemlösung helfen können.

  • Seite 85: Produkt Spezifikation

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Produkt Spezifikation Genauigkeit Prozessgrößen DVH / DVE Flüssigkeit Gas & Dampf Masse-durchfluss ±1%vom Istwert bei einer Spanne 30:1 ±1.5% vom Istwert bei einer Spanne 30:1 Volumen- ±0.7% vom Istwert bei einer Spanne 30:1 ±1% vom Istwert bei einer Spanne 30:1...
  • Seite 86 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Typische minimale und maximale Durchflussbereiche für Luft (SCFM) Luft bei 70 Nennweite (in) Druck 0,75 0 psig 1437 3258 5708 100 psig 1730 2890 6466 11254 25515 44698 1332 200 psig...
  • Seite 87 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Typische minimale und maximale Durchflussbereiche für Sattdampf (lb/hr) Nennweite Druck 0,75 1264 5 psig 1087 2431 4231 9594 16806 1652 2893 100 psig 1386 3405 5690 12729 22156 50233 87998 2229...
  • Seite 88 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE DVE Druckstufen Dichtungsart des Prozessanschluss Material Druckstufe Bestell Code Fühlers Schneidring- verschraubung 2-inch MNPT 316L SS ANSI 600 lb CNPT 2-inch 150 lb Flansch 316L SS ANSI 150 lb, PN16 C150, C16...
  • Seite 89 Gehäuseschutzart Gussgehäuse IP66 (NEMA 4X ) 2 x ¾“ NPT Elektrischer Anschluss Druckstufen Serie DVH / DVE: Zwischenflanschausführung, 150, 300, 600 lb ANSI Flanschausführung: PN16, PN40, PN64 Einbaulage Series M22 DVH / DVE keinen Einfluss. Bescheinigungen Materialzeugnis US Mill Zertifikat für alle medienberührten Teile Druck Tes Zertifikat Konformitätsbescheinigung...
  • Seite 90 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Maße und Gewichte Inline Geräte / mit angebautem Umformer Flanschausführung Anzahl Flanschbohrungen sind nur beispielhaft dargestellt und entsprechen nicht in jedem Fall der dargestellten Ausführung. Flansche gemäß DIN EN 1092-1 Flansche gemäß ASME B16.5 Flansche gemäß...
  • Seite 91 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Inline Gerät mit getrennter Elektronik Gewicht des separaten Umformers ca. 4 kg. Flanschausführung Anzahl Flanschbohrungen sind nur beispielhaft dargestellt und entsprechen nicht in jedem Fall der dargestellten Ausführung. Flansche gemäß DIN EN 1092-1 Flansche gemäß...
  • Seite 92 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Maße Eintauch Version / Schneidringverschraubung 3/4" NPT Eingang Elektronik Gehäuse Druck- Transmitter- Orientierungs- Gehäuse Hebel Schneidring- Verschraubung 2" AG Prozess- Flansch Schaft B max Vortex Sensor- Kopf CL/Compakt -Länge SL/Standard -Länge EL/Erweiterte Länge...
  • Seite 93 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Maße Eintauch Version mit Stopfbuchse / Ausbauvorrichtung 3/4"NPT Druck- Eingang Transmitter- Gehäuse Elektronik Gehäuse Orientierungs Hebel Schaft Schaft-Klammer Handkurbel Stopfbuchse 2"AG Prozess- B max Flansch Mit Ausbau- Vortex Sensor Vorrichtung Kopf Maße in mm...
  • Seite 94 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE MODEL CODE Inline Version Elektronik - Optionen Volumenmessung für Flüssigk., Gas, Dampf Strömungsgeschwindigkeit inkl. Temperatursensor Strömungsgeschwindigkeit inkl. Temperatur- and Drucksensor Energieverbrauchs-Option inkl. Temperatursensor Energieverbrauchs-Option inkl. Temperatur- und Drucksensor (a.Anfrage) Sonder Strömungsgehäuse...
  • Seite 95 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH MODEL CODE Einsteck - Version Elektronik - Optionen Volumenmessung für Flüssigk., Gas, Dampf Strömungsgeschwindigkeit inkl. Temperatursensor Strömungsgeschwindigkeit inkl. Temperatur- and Drucksensor Energieverbrauchs-Option inkl. Temperatursensor Energieverbrauchs-Option inkl. Temperatur- und Drucksensor Sonder (a.Anfrage) Sondenlänge...

  • Seite 96: Zulassungen / Konformitätserklärung

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Zulassungen / Konformitätserklärung ATEX-IECEx Specifications / Approval EN IEC 60079-0 (2006) Electrical Apparatus for explosive gas atmospheres General Requirements EN IEC 60079-1 (2007) Electrical Apparatus for explosive gas atmospheres Flameproof enclosures “d”...
  • Seite 97 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Seite 97 von 105...
  • Seite 98 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Seite 98 von 105...

  • Seite 99: Konformitätserklärung

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Konformitätserklärung Heinrichs Messtechnik GmbH, Robert-Perthel-Straße 9, 50739 Köln erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vortex Durchflussmesser DVH / DVE soweit zutreffend mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: EMV Richtlinie 2004/108//EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG...

  • Seite 100: Durchflussberechnungen

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Durchflussberechnungen 10.1 Volumendurchfluss 10.2 Massedurchfluss 10.3 Durchflussgeschwindigkeit 10.4 Erklärung der Formelzeichen: A = Rohrquerschnitt (ft²) = Vortexfrequenz (Pulse / s) K = Korrekturfaktor für thermische Expansion (Pulse / ft³) = Massedurchfluss (lbm / s) = Volumendurchfluss (ft³...

  • Seite 101: Berechnung Für Gas ("Realgas" Und "Anderes Gas")

    Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH 10.6 Berechnung für Gas (“Realgas” und “Anderes Gas”) Verwenden Sie diese Formel, um die Einstellungen für “Real Gas; Gas” und “Other Gas” in das Menü „Fluid“ einzugeben. Gas wird nach Richard W. Miller berechnet. Flow Measurement Engineering Handbook (Third Edition, 1996).

  • Seite 102: Berechnung Für Flüssigkeiten

    Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE 10.7 Berechnung für Flüssigkeiten Verwenden Sie diese Formel zur Bestimmung der Einstellungen nach “Goyal-Dorais” und „Other Liquid“ für die Eingabe in das Menü „Fluid“. Die Flüssigkeitsberechnungen stammen von Richard W. Miller, Flow Measurement Engineering Handbook (Third Edition, 1996).
  • Seite 103 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH Glossar A B C D Querschnittsfläche ACFM Actual Cubic Feet Per Minute (Volumendurchfluss). ASME American Society of Mechanical Engineers. Störkörper Ein nicht stromlinienförmiger Körper, der zur Wirbelerzeugung in die Strömung hineinragt.
  • Seite 104 Heinrichs Messtechnik GmbH Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Liquid Crystal Display.(Flüssigkeitskristall- Anzeige) M N O P Masse- Durchfluss. Milliampere, eintausendstel eines 1 Ampere-Stromes. µ Viskosität, ein Maß für die Zähflüssigkeit eines Honig hat eine hohe Viskosität, Alkohol eine sehr geringe.
  • Seite 105 Montage- und Bedienungsanleitung DVH / DVE Heinrichs Messtechnik GmbH scfm Standard Kubikfuß pro Minute (Durchfluss umgerechnet auf Normbedingungen. Auslieferungszustand 14.696 psia und 59° F). Benutzerdefinierbar. Störkörper Ein nicht stromlinienförmiger Körper, der in eine Strömung eingetaucht wird, um einen Wirbel zu erzeugen.

Diese Anleitung auch für:

Dve

Inhaltsverzeichnis