Cebora 506 Bedienungsanleitung
Lichtbogenschweissmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO - Istruzione in lingua originale
Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato
EN INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE - Translation of the original instructions
Spare parts and wiring diagrams / see Annex
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung seite 15
Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage
FR MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L'ARC - Traduction de la notice originale
Schémas électriques et liste des pièces de rechange / Cf. Annexe
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO - Traducción de las instrucciones originales
Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO - Tradução das instruções originais
Peças de reposição e diagramas elétricos / vide Anexo
FI KÄYTTÖOPAS KAARIHITSAUSLAITTEELLE - Alkuperäisten ohjeiden käännös
Sähkökaaviot & varaosaluettelo / Ks.Liite
DA INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARATER TIL BUESVEJSNING
Oversættelse af den originale instruktionsmanual -El-diagrammer & liste over reservedele / Se Bilag
NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BOOGLASMACHINE - Vertaling van de originele instructies
Onderdelen en elektrische schema's/zie de Bijlage
SV INSTRUKTIONSMANUAL FÖR BÅGSVETS - Översättning av bruksanvisning i original
Elscheman och reservdelslista / Se Bilaga
EL ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH V SUGKOLLHSHS ME NHMA - Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ /Βλέπε ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
3301012/B
pag. 2
page 9
page 22
pag. 29
page 36
pag. 43
side 49
pag. 55
pag. 62
sel. 69
19/04/2022
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cebora 506
Inhaltszusammenfassung für Cebora 506
- Seite 1 IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO - Istruzione in lingua originale pag. 2 Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato EN INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE - Translation of the original instructions page 9 Spare parts and wiring diagrams / see Annex DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung seite 15 Schaltpläne und Ersatzteilliste / Siehe Anlage FR MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L’ARC - Traduction de la notice originale...
-
Seite 15: Sicherheitsvorschriften
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 ..............................16 arnhinWeiSSchild ALLGEMEINE BESCHREIBUNG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 ...............................17 echniSche ngaben ........17 rläuTerung der TechniSchen aTen die auf dem eiSTungSSchild der aSchine angegeben Sind ........................17 eSchreibung der SchuTzeinrichTungen 2.3.1 Thermischer Schutz ................................17 2.3.2 Generator-Aggregat ................................17 2.3.3 Kurzschlussschutz (Antistick) .............................. -
Seite 16: Elektromagnetische Verträglichkeit
EXPLOSIONSGEFAHR · Keine Schneid-/Schweißarbeiten in der Nähe von Druckbehältern oder in Umgebungen ausführen, die explo- siven Staub, Gas oder Dämpfe enthalten. Die für den Schweiß-/Schneiprozeß verwendeten Gasflaschen und Druckregler sorgsam behandeln. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Angaben der harmonisierten Norm IEC 60974-10 (Cl. A) konstruiert und darf ausschließlich zu gewerblichen Zwecken und nur in industriellen Arbeitsumgebungen verwendet werden. -
Seite 17: Allgemeine Beschreibung
Die Schweißmaschine nicht ausschalten, bevor diese led nicht erloschen ist. 2�3�2 Generator-Aggregat Seine Leistung muß größer oder gleich 8KVA Kunst. 506 - 10KVA Kunst. 520 sein und es darf keine Spannung von mehr als 265 V abgeben. 2�3�3 Kurzschlussschutz (Antistick) Beim Schweißen mit umhüllten Elektroden wird der Strom... -
Seite 18: Installation
L) Zum Einstellen eines Überstroms, der die Optimierung des Tropfenübergangs von der Elektrode zum Werkstück erlaubt. Diese Funktion ist beim WIG-Schweißen nicht aktiviert (Art. 520). INVERTER POWER ROD ® 200 M-Cell Art. 520 Þ Þ ART. 506-520 ART. 520 ART. 506 3301012/B... -
Seite 19: S Chweissen Mit Umhüllten E Lektroden
Art. 1284.05. Elektrodenzange und Massenklemme 35mm2 zum Elektrodenschweißen. (Art. 520). ♦ Art. 1281.04 Elektrodenzange und massenklemme 16 mm2 zum Elektrodenschweißen. (art. 506). Dieses Gerät ist für das WIG-Schweißen vorgesehen. Für Art. 520 wird der Steckverbinder TIG 3170241 geliefert (siehe Plan). -
Seite 20: Wartung
WARTUNG Alle Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann in Einklang mit der Norm CEI 26-29 (IEC 60974-4) ausgeführt werden� 5�1 Wartung der Stromquelle Für Wartungseingriff innerhalb des Geräts sicherstellen, dass sich der Schalter F in der Schaltstellung “O” befindet und dass das Netzkabel vom Stromnetz getrennt ist. Ferner muss man den Metallstaub, der sich im Gerät angesammelt hat, in regelmäßigen Zeitabständen mit Druckluft entfernen. -
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN POWER ROD 180 M (Art�506) POWER ROD 200 M Cell (Art�520) Netzspannung (U1) 1X230 V 1X230 V Toleranz Netzspannung (U1) +15% / -20% +15% / -20% Netzfrequenz 50/60Hz 50/60 Hz Sicherung (träge) 6,2 kVA 30% 4,5 kVA 30%... - Seite 76 CEBORA S�p�A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...