Inhaltsverzeichnis
Werbung
In der ersten Spalte steht die anfänglich eingestellte Sprache, die der Taste oben links
in der Bildschirmanzeige für die Sprachauswahl entspricht.
Die Ordnung der Spalten kann ganz einfach gewechselt werden. Dazu muss mit der
linken Maustaste in der Spalte auf die markierte Leiste unter dem Fenster für die
Sprachauswahl geklickt und die Spalte in die gewünschte Position gezogen werden.
Um eine andere Sprache als die standardmäßig vorhandenen Sprachen einzufügen,
muss dagegen die Spalte der auszuwechselnden Sprache ausgewählt, die neue
Sprache in dem entsprechenden Ausrollmenü
Textfolgen durch ihre Übersetzung in die gewünschte Sprache ersetzt werden.
Um zu vermeiden, dass zu l a nge Textfolgen eingefügt werden, die nicht auf dem Display
der Maschine angezeigt werden können, gibt es für die Meldung eine begrenzte Anzahl von
Schriftzei c hen, di e am Anfang der Karte angezeigt werden.
Anm. Es ist wichtig, die neue Sprache unter den im Ausrollmenü angebotenen Sprachen am
Anfang der Spalte auszuwählen, weil die Staatsangehörigkeit des Inhabers bei einer
Zahlung mit Kreditkarte automatisch vom POS-Zahlungssystem erkannt wird und die
Maschine alle Meldungen automatisch in der entsprechenden Sprache anzeigt.
Sollte die Maschine auf dem russischen Markt arbeiten muss unbedingt die russische
Sprache ausgewählt werden, sodass die Kassenzettel korrekt in kyrillischer Schrift
ausgedruckt werden können.
Abb. 35
gewählt und alle vorhandenen
DE
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
