Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko HNU71311S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. HNU71311S
  6. Bedienungsanleitung

Beko HNU71311S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HNU71311S:
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Never Leave High Naked Flames under the Hood When It Is in Operation
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Technical Data
  • Using the Appliance
  • Use of the Appliance
  • Lamp Replacement
  • Energy Efficient Usage
  • Operating the Hood
  • Cleaning and Maintenance
  • Setting up the Device
  • Package Content
  • Installation of the Appliance
  • Handling and Transportation
  • Bedeutung der Symbole
  • Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen
  • Allgemeine Sicherheit
  • Verwenden Sie kein nicht
  • ACHTUNG: Zugängliche Teile können bei Verwendung mit
  • Ihre Pflichten als Endnutzer
  • Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  • Übersicht
  • Bedienelemente und Teile
  • Technische Daten
  • Installation und Verwendung des Geräts
  • Nutzung des Kippschalters
  • Auswechseln der Leuchtmittel
  • Energieeffiziente Nutzung
  • Bedienung der Abzugshaube
  • Reinigen und Pflegen
  • Austausch des Kohlefilters
  • Reinigung von Aluminium-Fettfilter
  • Verwendung des Geräts
  • Gerät Positionieren
  • Lieferumfang
  • Montage des Geräts
  • Handhabung und Transport
  • Garantiebedingungen
  • Signification des Symboles
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Informations Concernant L'emballage
  • Aspect Général
  • Caractéristiques Techniques
  • Installation de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Remplacement de la Lampe
  • Nettoyage et Entretien
  • Contenu de L'emballage
  • Manipulation et Transport
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  • Informacje O Opakowaniu
  • WygląD Urządzenia
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Wymiana Żarówki
  • Instrukcje Użytkowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Montaż Urządzenia
  • Zawartość Opakowania
  • Przenoszenie I Transport
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Význam Symbolů
  • Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Dodržování Směrnice Rohs
  • Informace O Balení
  • OvláDání a Části
  • Technické Údaje
  • VýMěna Žárovky
  • Pokyny K Použití
  • Použití Spotřebiče
  • ČIštění a Údržba
  • Nastavení Zařízení
  • Obsah Balení
  • Instalace Spotřebiče
  • Manipulace a Přeprava
  • Řešení ProbléMů
  • Význam Symbolov
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Nebezpečenstvo Udusenia
  • Výmena Lampy
  • Čistenie a Údržba
  • Inštalácia Spotrebiča
  • Obsah Balenia
  • Riešenie Problémov
  • Sümbolite Tähendused
  • Üldine Ohutus
  • Tehnilised Andmed
  • Lambi Vahetamine
  • Seadme Kasutamine
  • Puhastamine Ja HooldustööD
  • Seadme Paigaldamine
  • Pakendi Sisu
  • Simbolu Nozīme
  • Tehniskie Dati
  • Ierīces Lietošana
  • Tīrīšana un Apkope
  • Ierīces UzstāDīšana
  • Iepakojuma Saturs
  • Traucējumu Meklēšana
  • Svarbios Saugos Ir Aplinkos Apsaugos Taisyklės
  • Bendrieji Saugos Reikalavimai
  • Informacija Apie Pakuotę
  • Techniniai Duomenys
  • Prietaiso Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Prietaiso Montavimas
  • Pakuotės Turinys
  • TrikčIų Šalinimas
  • Siguranță Generală
  • Privire de Ansamblu
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Produsului
  • Utilizarea Aparatului
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Mentenanță
  • Instalarea Produsului
  • Segurança Geral
  • Informação de Embalagem
  • Visão Geral
  • Dados Técnicos
  • Substituição da Lâmpada
  • Funcionamento Do Exaustor
  • Utilização Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Instalação Do Aparelho
  • Conteúdo da Embalagem
  • Resolução de Problemas
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Conformidad con la Directiva
  • Información sobre el Embalaje
  • Información General
  • Datos Técnicos
  • Reemplazo de la Lámpara
  • Uso del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instalación del Aparato
  • Contenido del Paquete
  • Resolución de Problemas
  • Условные Обозначения
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
  • Информация Об Упаковке
  • Описание Прибора
  • Технические Характеристики
  • Эксплуатация Вытяжки
  • Замена Лампы
  • Использование Прибора
  • Чистка И Техническое Обслуживание
  • Установка Прибора
  • Содержимое Упаковки
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cooker Hood
User Manual
HNU71311S
EN - DE - FR - PL - CS - SK - ET - LV - LT - RO - ES - PT - RU
01M-8808843200-0722-06
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko HNU71311S

Inhaltszusammenfassung für Beko HNU71311S

  • Seite 1 Cooker Hood User Manual HNU71311S EN - DE - FR - PL - CS - SK - ET - LV - LT - RO - ES - PT - RU 01M-8808843200-0722-06...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-14 DEUTSCH 15-29 FRANÇAIS 30-43 POLSKI 44-58 ČESKY 59-70 SLOVENSKÝ 71-82 EESTI 83-94 LATVISKI 95-106 LIETUVĄ 107-118 ROMÂNĂ 119-133 ESPAÑOL 134-148 PORTUGUÊS 149-163 RUSSIAN 164-182 2 / EN Cooker Hood / User Manual...

  • Seite 15: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.

  • Seite 16: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen

    Bei Nichtbeachtung di- vorgesehenen Zweck verwendet eser Anweisungen erlischt die werden. Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für • Beko-Produkte stimmen mit • Schäden, die auf unsachgemäße geltenden Sicherheitsstandards Installation oder fehlerhaften überein; daher sollten Gerät oder Gebrauch zurückzuführen sind.
  • Seite 17 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Kinder dürfen nicht mit dem Verwenden Sie das Gerät nur • • Gerät spielen. Reinigungs- und mit einer geerdeten Steckdose. Wartungsarbeiten dürfen nicht WARNUNG: Schließen Sie das unbeaufsichtigt von Kindern Gerät erst nach vollständig ab- ausgeführt werden. geschlossener Installation an das Der Abstand zwischen der Stromnetz an.

  • Seite 18: Verwenden Sie Kein Nicht

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Lassen Sie kein heißes Öl auf Sollte sich etwas entzünden, un- • • das Kochfeld gelangen. Koch- terbrechen Sie als erstes sofort geschirr mit heißem Öl kann sich die Energieversorgung. selbst entzünden. Ersticken Sie ein Feuer mit einer •...

  • Seite 19: Achtung: Zugängliche Teile Können Bei Verwendung Mit

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Verwenden Sie zum Anschluss Flambieren Sie nicht unter dem • • des Abzugs Rohre mit einem Gerät. Durchmesser von 120 oder 150 WARNUNG Entfernen Sie vor mm. Der Rohranschluss muss Installation der Dunstabzugshaube möglichst kurz sein und sollte die Schutzfolien.

  • Seite 20: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart bes- die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen chränkt werden. werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dor- dem Altgerät zu löschen.

  • Seite 21: Übersicht

    Aufbau 2.1 Übersicht Bedienelemente und Teile 1. Abluftkanal 2. Gehäuse 3. Kochfeldbeleuchtung 4. Bedienfeld 5. Aluminium-Ölfilter 2.2 Technische daten Modell HNU71311S Netzspannung 220-240V~ 50 Hz Lampenleistung 2x3 W Motorleistung 1x185 W Durchflussmenge - 415 m³/h 3. Stufe Isolationsklasse Klasse F...

  • Seite 22: Installation Und Verwendung Des Geräts

    Installation und Verwendung des Geräts 3.1 Nutzung des Kippschalters • Sie können Ihr Gerät starten, indem Sie auf die Taste für die gewünschte Geschwindigkeitsein- stellung drücken. (A, B, C) • Sie können die Kochstelle beleuchten, indem Sie die Lampe (D) drücken. 3.4 Auswechseln der Leuchtmittel •...
  • Seite 23 Installation und Verwendung des Geräts 3.6 Verwendung ohne Warnung: Unterbrechen Sie vor- Abluftkanalanschluss Stromversorgung Abzugshaube. Heiße Lampen kön- • Die Luft wird durch den Kohle- nen Verbrennungen verursachen. filter gefiltert und im Raum Lassen Sie sie daher erst abkühlen, rezirkuliert. Der Kohlefilter wird bevor Sie sie berühren.

  • Seite 24: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und pflegen 4.2 Austausch des Kohlefilters Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker oder schalten Sie den Schalter aus. 4.1 Reinigung von Aluminium- Fettfilter Der Aluminium-Fettfilter dient dazu, die Ölpartikel in der Luft zurückzuhalten. Aluminium-Fettfilter können nach wiederholter Reinigung ihre Farbe ändern.

  • Seite 25: Verwendung Des Geräts

    Verwendung des Geräts 5.2 Lieferumfang WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. WARNUNG: Wird die Installation mit Schrauben und Stabilisatoren nicht in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen durchgeführt, kann dies zu einem elektrischen Schlag führen. Für die Installation der Abzugshaube wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten Service.
  • Seite 26 Verwendung des Geräts 5.4 Montagelöcher bohren • Bringen Sie den mitgelieferten Kunststoffabzug mit 2 Schrauben (3,5x9,5) am Gehäuse des • Heften Sie die mitgelieferte Installationss- Gerätes an. (Abbildung 3) Reiben Sie nicht fest chablone auf die Fläche, an der die Installation über seine Oberflächen.

  • Seite 27: Handhabung Und Transport

    Verwendung des Geräts 5.5 Lagerung • Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist. • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trock- enen Ort.
  • Seite 28 Troubleshooting Troubleshooting Reason Help The product does not work. Check your fuse. Your fuse might be closed, make it work. The product does not work. Check the electrical connection. The mains voltage should be bet- ween 220-240 V. The product does not work. Check the electrical connection.

  • Seite 29: Garantiebedingungen

    E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
  • Seite 57 (%0/ #5 0,"/ 0 0,' #)0/ '(%,+&.8 )+*"/ '(0%##5 2 #)0 ,(00#  )!,2/ '(00 +8 2/ '(%,+ ("/ % )+ %+/ B; +#" %()" .(#8 (,# .(# % 8 ; <"! ,(00# )'&! /# 0 )0 . ()0. <@B;HAI=5 '(0/ , / ,!.) CFF5 .')# % ()+(, '(0)%(&.
  • Seite 58 "%. . ',# E '%./25 "%2 ,  ./!,2#, #5 # . #2 % C@ # 0 %'%.#% % +/ 0!%)0# / # #% # 8 #%(" % )'%0.#/ +("# #'(. %)+'# ) # #% # '% #,"(" BBBE@ADAD8 % ,),#, /5 (00# 0%)+# %)+(0%# 2/+%.#%. # %)0+     ...
  • Seite 164 Вытяжка Инструкция по эксплуатации HNU71311S 01M-8808843200-0722-06...

Inhaltsverzeichnis