Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................18 RU ...........................36 KZ ............................55...
ACHTUNG! MULTIKOCHER Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den SCHNELLKOCHTOPF BR2400 FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich Der Multikocher-Schnellkochtopf ist bestimmt dafür an einen Spezialisten. für schnelle und hochwertige Zubereitung von Lebensmitteln. BESCHREIBUNG...
Seite 19
Steam Fish Languishing Bake Yogyrt Rice Soup Porrige Meat Preheat Cooking Stew Menu Menu...
Seite 20
20 DE SICHERHEITSHINWEISE UND • Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose GEBRAUCHSANLEITUNG heraus und wenden Sie sich an den Ihr Bevor Sie den Multicooker benutzen, lesen Sie Hausstromnetz leistenden Dienst. die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und •...
Seite 21
Flüssigkeit im Lebensmittelbehälter. Befolgen Sie auf. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel vom Tisch die Empfehlungen bezüglich der Menge trockener nicht herabhängt und heiße Oberflächen und scharfe Lebensmittel und der Flüssigkeiten. Möbelkanten nicht berührt. • Der Lebensmittelbehälter darf während des •...
Seite 22
22 DE • Benutzen Sie hitzebeständige Topflappen beim ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Entnehmen des Lebensmittelbehälters. Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Um Beschädigungen der Antihaftschicht des Lebensmittelbehälters zu vermeiden, benutzen • Der Multikocher ist nicht für Gebrauch von Kindern Sie zum Entnehmen der Lebensmittel keine geeignet.
selbständig auseinanderzunehmen; bei der • Vergewissern Sie sich, dass die Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Stromversorgungsparameter am Zettel und die Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab Netzstromparameter übereinstimmen. und wenden Sie sich an einen Kundendienst. • Fassen Sie den Griff (4) an und drehen Sie den Deckel •...
Seite 24
• Stellen Sie die erforderliche Startzeitverzögerung Behälters (5) betragen. Für solche Lebensmittel wie zwischen 1 und 24 Stunden ein. Drücken Sie zum gedörrtes Gemüse, Bohnen, Reis, Getreidekörner darf zweiten Mal auf «Zeitverzögerung» bis zum Tonsignal, der Gesamtumfang der Lebensmittel nicht mehr als geben Sie Minuten ein.
Seite 25
• Nach jeder Lebensmittelzubereitung ist der Behälter • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine (6) mit warmem Wasser mit neutralem Waschmittel Steckdose ein. zu waschen, mit fließendem Wasser auszuspülen • Mit der Taste (12) « » wählen Sie das und abzutrocknen.
Seite 26
26 DE • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine • Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Steckdose ein. Anschluss auf dem Multikochergehäuse (9) ein. • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine • Mit der Taste (12) « »...
Seite 27
• Setzen Sie den Deckel (5) in die ursprüngliche • Mit der Taste (12) « » wählen Sie das Deckelaufnahme, drehen Sie den Deckel (5) gegen Kochprogramm «Konfitüre» aus, dabei blinkt auf dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Display das Symbol «Konfitüre» •...
Seite 28
28 DE Programm «Schmoren» Programm «Suppe». • Benutzen Sie das Programm «Schmoren» zur • Das Programm «Suppe» ist für Zubereitung von Zubereitung von Schmorfleisch. verschiedenen Suppen oder Brühen bestimmt. • Geben Sie in den Behälter (6) Fleisch, Gewürze und • Bereiten Sie erforderliche Lebensmittel auf und erforderliche Wassermenge.
Seite 29
• Der Multikocher regelt den Druck und temperiert • Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den die Flüssigkeit, deshalb beginnt die Flüssigkeit Anschluss auf dem Multikochergehäuse (9) ein. nicht stoßend zu sieden. Zum Beispiel, bei der • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Zubereitung von Hühnerbrühe bleibt diese klar;...
Seite 30
30 DE • Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine • Mit der Taste (12) « » wählen Sie das Steckdose ein. Kochprogramm «Fleisch» aus, dabei blinkt auf dem • Mit der Taste (12) « » wählen Sie das Display das Symbol (29) «Fleisch».
Seite 31
Programm «Reis» • Für den normalen Reis kann man die Druckhaltezeit von 7 bis 15 Minuten einstellen. Die Reissorten • Spülen Sie den Reis und geben Sie ihn in den unterscheiden sich, deshalb ist die Druckhaltezeit je Behälter (6), die Reismenge darf nicht weniger als 1 nach Ihren Bedürfnissen auszuwählen.
• Entnehmen Sie die Tropfschale, gießen Sie daraus Marmelade 1 hour 110 °С 1-60 Step 1: 1 8 h 60-70°С die Flüssigkeit ab, waschen und trocknen Sie die min/1- min; Step 24 h 1: 1 h Schale ab und setzen Sie sie wieder ein. •...
• Wischen Sie die Oberfläche des Heizkörpers (nur Der Multikocher ist nicht Schalten Sie den wenn er abgekühlt ist) mit einem angefeuchteten Multikocherdeckel drucklos geschaltet. Multikocher drucklos, weichen Tuch ab, lassen Sie Wasser nicht ins lässt sich nicht wie im Kapitel «So öffnen.
Seite 34
Dampfleckage Lebensmittelreste Reinigen Sie den Der Multikocher Der Netzstecker ist Stecken Sie den aus dem auf dem Silikondichtungsring. schaltet sich nicht an keine Steckdose Netzstecker in die Schwimmerventil Silikondichtungsring des ein. angeschlossen. Steckdose ein. über 2 Minuten. Schwimmerventils. Keine Netzspannung in Überprüfen Sie die der Steckdose.
Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. Рис слишком Der Multikocherdeckel Подбирайте соот- мягкий ist vorzeitig geöffnet. ношения сухих про- Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden дуктов и жидкости Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter в зависимости от ordnungsmäßig zu entsorgen. сорта...
Seite 75
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...