Seite 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Bastiaan RWF Baby car seat Fotelik samochodowy Kindersitz Детское автокресло Seggiolino auto Siège auto bébé Silla de coche Autostoeltje Automobilinė...
Produkt był testowany oraz spełnia wszystkie wymagania normy: ECE R44.04 Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: help@lionelo.com Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung. Hersteller: BrandLine Group Sp.
Seite 25
• Im Falle der Montage gegen die Fahrtrichtung: benutzen Sie den Kindersitz nicht auf Plätzen mit dem Airbag. • Die Gurte, die den Kindersitz halten, müssen eng anliegen. • Alle Sicherheitsgurte, die das Kind halten, müssen an seinen Körper gut angepasst sein. Sie Gurte dürfen nicht verdreht sein.
Seite 26
Sicherheit im Auto: Um sich und den Passagieren größtmögliche Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass: • Armlehne eingeklappt sind (verti kale Positi on) • Der Beifahrersitz maximal nach hinten verschoben ist, falls der Kindesitz darauf installiert wird. •...
Seite 27
Bedienungsanleitung des Fahrzeugs) in Abhängigkeit von der Kindersitzkategorie und der Befestigung genehmigt wurden. 3. ISOFIX-Gewichtsgruppe und Größenklasse, für die das Gerät bestimmt ist: D für Gruppe 0+, I (0 - 18 kg) B1 für Gruppe I (9 - 18 kg) Für Gruppen 0+, I, II, III –...
Seite 28
Vergewissern Sie sich, dass die Gurte richtig gespannt und nicht verdreht sind. Um die 5-Punkt-Gurte des Kindersitzes aufzumachen: drücken Sie den roten Knopf auf der Schnalle (F) und lösen Sie die Gurte. GURTE IM KINDERSITZ DEMONTIEREN Lösen Sie die Gurte (sehen Sie den Abschnitt: REGULIERUNG DER SPANNUNG DER GURTE IM KINDERSITZ).
Seite 29
Achtung! Prüfen Sie, dass die Gurte des Kindersitzes eng am Körper des Kindes anliegen und dass sie nicht verdreht sind. Die Gurte sollen eng gespannt sein, aber nicht zu eng, damit sie kein Unwohlsein hervorrufen. SITZVERKLEINERER Falls das Kind mehr Platz im Kindersitz braucht, ziehen Sie den Sitzverkleinerer (Abb. 22). Es wird empfohlen, den Sitzverkleinerer bis zum ungefähr 1.
MONTAGE DES KINDERSITZES IM AUTO A. MONTAGE MIT AUTOSICHERHEITSGURTEN GRUPPE 0 (0 - 13 kg) Für diese Gewichtsgruppe wird der Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung, in Liegeposition montiert. Die Anweisungen zu der Regulierung der Neigung des Kindesitzes können Sie in NEIGUNG DES KINDERSITZES finden. Sehen Sie: Abb.
Seite 31
Schnallen Sie die Gurte an. Spannen Sie den Autosicherheitsgurt an. Prüfen Sie, ob der Schultergurt durch Schlüsselbein und nicht Hals des Kinder verläuft. Der Beckengurt soll so tief wie möglich an Becken des Kindes verlaufen. B.MONTAGE MIT ISOFIX-SYSTEM UND TOP TETHER ODER ISOFIX, TOP TETHER UND AUTOSICHERHEITSGURTEN GRUPPEN 0, I (0 –...
GRUPPEN II, II (15 – 36 kg) Für diese Gewichtsgruppen sollen die 5-Punkt-Sicherheitsgurte des Kindersitzes demontiert werden. Der Kindersitz soll in Fahrtrichtung montiert werden. Stellen Sie den Kindersitz auf dem Autositz auf. Legen Sie die beiden ISOFIX-Kappen (Z1) auf die Befestigungspunkte Ihres Autos. Drücken Sie die ISOFIX-Knöpfe (Z), um die Rastarme herauszuschieben (Y).
Seite 115
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...