Seite 48
Informationen Diese Rückhalteeinrichtung für die Kinder wurde zur Kategorie „universal“ eingestuft. Das Gerät erhielt eine Homologation gemäß der Regelung Nr. 44, Änderungs- serie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten Fahrzeugsitze im Auto. Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeugher- steller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer Rück- halteeinrichtung für Kinder der jeweiligen Gewichtsgruppe geeignet ist.
Seite 49
Einleitung Sehr geehrte Kunden! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl des Kinder- sitzes von Lionelo. Unsere Kindersitze werden mit höchster Sorgfalt herge- stellt, um Ihrem Kind eine Komfortreise und vor allem die Sicherheit zu gewähren. Dank den hochwertigen Materia- lien und innovativen technologischen Lösungen geben wir zu...
Seite 50
WICHTIGE INFORMATIONEN Wir bitten, die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Kindersitzes sorgfältig durchzulesen und aufzubewahren. Die Bedienungsanleitung hilft, den Kinderautositz richtig zu montieren. Eine falsche Montage des Sitzes kann eine Gefährdung der Kindergesundheit verursachen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Gefahren, die infolge der falschen Montage des Kindersitzes entstanden: Der Kinderautositz ist für die Gewichtskategorien (Ge- wichtsgruppen) 0+, I, II und III bestimmt, was bedeutet,...
Seite 51
Notfällen ermöglicht die richtige Absicherung der Schnallen, schnell das Kind aus dem Sitz herauszunehmen. Der Kinderautositz soll ersetzt werden, wenn er bei einem Unfall die starken Belastungen ausgesetzt war. Das vorliegende Produkt soll in keiner Weise modifi ziert werden. Es ist wichtig, die Situationen zu vermeiden, in den der Kin- derautositz der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Seite 52
ACHTUNG! Niemals benutzen Sie den Kinderauto- sitz mit den 2-Punkt-Sicherheitsgurten. Richtiger Einbau des Kinderautositzes im Auto Falscher Einbau des Kinderautositzes im Auto Der Kindersitz kann nur in Fahrtrichtung instal- liert werden. Befestigen Sie nie einen Kindersitz auf einem Fahrzeugsitz, wo ein aktivierter Airbag eingebaut ist. ?2 Platzieren Sie den Kindersitz nie auf einem Fah- rzeugsitz mit 2-Punkt-Gurtsystem.
Seite 53
SCHEMA DES GERÄTES Höhenverstellung der Kopfstütze Kopfstütze Gurtführung Bezug des Kindersitzes Schultergurtschoner Schultergurt Knopf der Schnalle Rote Taste Schnalle Schrittgurtschoner Rote Gurtführung Kinderschale zum Schlafen Griff zur Neigung Riemen zur Regu- lierung der Spannung Basis Riemen zur Regulierung der Zerrung Drehen-Taste Blaue Gurtführung Schnalle...
Seite 54
SICHERHEITSGURTE DES KINDERSITZES Um die Sicherheitsgurte des Kindersitzes an- zuschnallen: Connect belt clasps together. Verbinden Sie die Schnallen der Sicherheitsgurte. Prüfen Sie, ob sie richtig verbunden wurden. Setzen Sie sie in Verschluss ein, bis Sie einen charakteristischen Klick hören. Prüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte richtig gespannt werden und dass sie nicht verdreht sind.
Seite 55
Ziehen Sie die Sicherheitsgurte aus dem Kindersitz durch die Schlitze. Nehmen Sie die Schulterschoner ab. Rollen Sie die Schultergurte zusammen und platzieren Sie sie in den Öffnungen im Kindersitz Lockern Sie einen Schrittgurt, ziehen Sie eine Schnalle, die sich unter dem Sitz befi ndet und nehmen Sie den Gurt ab. Ziehen Sie den Schrittgurt und führen Sie ihn durch die Schlitze...
Seite 56
Um die Gurte wieder zu demontieren, wiederholen Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihen- folge. Prüfen Sie, dass die Gurte richtig durch die Schnal- len gezogen wurden und dass sie nicht verdreht sind. Einstellung der Gurtspannung des Kinderitzes Prüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte des Kinder- sitzes eng an Körper des Kindes anliegen und nicht verdreht sind.
Seite 57
Um die Sicherheitsgurte zu lockern und ihre Länge zu regulieren, drücken Sie eine Taste, die sich zwi- schen den Beinen des Kindes befi ndet. Ziehen Sie die Schultergurte. Prüfen Sie, dass Sie die Gurte und nicht die Schultergurtschoner ziehen.
Seite 58
Einstellung der Sicherheitsgurte des Kindersitzes Richtige Höhe der Sicherheitsgurte gewährt höch- sten Komfort und Sicherhit des Kindes. Die Höhe soll so eingestellt werden, um man zwei Finger zwischen dem Kind und der Sicherheitsgurte einstecken kann. Um die Höhe einzustellen, lockern Sie die Sicherheit- sgurte und entfernen Sie sie aus Schnallen, die sich an der Hinterseite des Kindersitzes befi...
ABNEHMEN DES BEZUGES Nehmen Sie die 5-Punkt-Sicherheitsgurte des Kinder- sitzes ab. Nehmen Sie einen Bezug aus der Basis und Rücklehne ab. Stellen Sie die Kopfstütze in der höchsten Position ein. Nehmen Sie den Bezug ab. Um die Bezüge wieder anzuziehen, wiederholen Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 60
Um den Kindersitz nach hinten zu beugen, greifen Sie die Halterung zwischen dem Kindersitz und der Basis und stellen Sie die erwünschte Position ein. Um die Liegeposition einzustellen, drücken Sie die Drehen-Taste, drehen Sie den Kindersitz um 180° und stellen Sie die Rücklehne in einer Liegeposition ein. Zweite Stufe ist für die Kinder mit einem Gewicht von 15-36 kg und die dritte für die Kinder mit einem Gewicht von 9-18 kg geeignet.
Seite 61
HÖHENEINSTELLUNGEN DER KOPFSTÜTZE Die Kopfstütze soll auf eine solche Höhe eingestellt werden, dass die Schultergurte sich auf die Höhe der Schulter des Kindes befi nden zu hoch zu niedrig richtig Um die Höhe der Kopfstütze einzustellen, ziehen Sie einen Einstellgriff zusammen mit der Kopfstütze.
Seite 62
MONTAGE DES KINDERSITZES IM AUTO GRUPPE 0+ (bis 13 kg) Für diese Gewichtsgruppe wird der Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung, in Liegeposition und mithilfe der Sicherheits- gurte oder ISOFIX-Systems montiert. Montage mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten des Kindersitzes und Auto-Sicherheitsgurten Ziehen Sie einen Auto-Sicherheitsgurt und führen Sie den Beckengurt durch rote Gurtführung und unter einer Kinder- sitzschale zum Schlafen.
Seite 63
Montage mit ISOFIX-System Drücken Sie die ISOFIX -Taste, um die Rastarme herauszuschieben. Setzen Sie die Arme in ISOXIF-Halterung im Auto ein. Sie hören einen charakteristischen Klick, der eine richtige Montage bedeutet. Die Anzeige auf beiden Armen soll grün sein Ziehen Sie den oberen Befestigungsgurt des Kindersitzes und befestigen Sie die Halterung in einer von drei Positionen, die unten dargestellt wurden.
Seite 64
GRUPPE I (9-18 kg) Für diese Gewichtsgruppe soll der Kindersitz in Fahr- trichtung mithilfe der Auto-Sicherheitsgurte oder ISO- FIX-Systems montiert werden.
Seite 65
Montage mit Auto-Sicherheitsgurten und 5-Punkt-Sicherheitsgurten des Kindersitzes Führen Sie einen Schultergurt zwischen der Kopf- stütze und Rücklehne. Den Beckengurt führen Sie durch eine rote Gurtführung. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt an. Drücken Sie den Kindersitz zu und spannen Sie den Auto-Sicherheitsgurt...
Seite 66
Montage mit ISOFIX-System und 5-Punkt-Sicherheitsgurten des Kindersitzes Drücken Sie die ISOFIX-Taste, um die Rastarme herauszuschieben. Setzen Sie die Arme in ISOFIX-Halterungen im Auto ein. Sie hören einen charakteristischen Klick, der eine richtig Montage bedeutet. Die Anzeige auf den beiden Armen soll grün sein.
Seite 67
Führen Sie einen Schultergurt zwischen der Kopfstü- tze und Rücklehne. Den Beckengurt führen Sie durch rote Gurtführung. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt an. Drücken Sie den Kindersitz zu und spannen Sie den Sicherheitsgurt. GRUPPE II und III (15-36 kg) Für die Gewichtsgruppe II und III sollen die 5-Punkt-Sich- erheitsgurte des Kindersitzes und Kindersitzschale zum Schlafen demontiert werden.
Seite 68
Ziehen Sie einen Auto-Sicherheitsgurt durch rote Gurt- führung an der Kopfstütze und einen Beckengurt durch rote Gurtführung neben dem Sitz. Schnallen Sie den Sicherheitsgurt an Spannen Sie einen Auto-Sicherheitsgurt. Prüfen Sie, ob der Schultergurt durch Schlüsselbein und nicht Hals des Kindes verläuft. Der Beckengurt soll so tief wie möglich an Becken des Kindes verlaufen Stellen Sie eine richtige Höhe der Kopfstütze ein.
WARTUNG UND REINIGUNG Regelmäßig prüfen Sie, ob den Kindersitz nicht beschädigt wurde. Bei den Unrichtigkeiten soll der Kindersitz unverzüglich ersetzt werden Setzen Sie den Kindersitz nicht direkter Sonnenein- strahlung aus. Die Bezüge können im warmen Wasser mit Seife oder mildem Reinigungsmittel gewaschen werden. Lassen Sie die Bezüge nicht an der Sonne trocknen.
Seite 70
BrandLine Group Sp. z o. o. ul.Dziadoszańska 10 61-248 Poznań www.lionelo.com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model: ………………………….. SN: …………………………..May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK...