Seite 1
DE - MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 87 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 87...
Seite 2
Wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihrem Kamineinsatz viel Freude haben werden. Um sicher zu stellen, dass Ihr Kamin zu vollster Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Freude bereitet, lesen Sie bitte präzise diese Montage- Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen. SCAN 87 FREISTEHEND SCAN 87 WANDMODELL...
INHALTSVERZEICHNIS ¬ ¬ TECHNISCHE DATEN Installation Maßskizze und Mindestabstände Sicherheit Typenschild Technische Maße und Daten Produktregistriernummer ¬ ¬ MONTAGE Werkzeug für die Montage des Kaminofens Demontage der Transportsicherung Einzelteile Selbstschließende Tür Weiteres Zubehör Montage der Wandmodell Entsorgung der Verpackung Frischluftmontage am Ofen mit Wandbeschlag Frischlufteinlass Höheneinstellung des Kaminofens Externes Verbrennungsluftsystem...
Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatz- ausstattungen, die nicht von Scan A/S geliefert wurden. Funktionsstörungen können auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Ofens erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden.
Befeuerung bis auf die Glut herunterbrennen sollte, Verbrennungsluftbedarf 38 m bevor erneut befeuert wird. Brennstoff Holz Alle Scan Kaminöfen wird in Übereinstimmung mit der Brennstoffverbrauch 3,2 kg/h Typenzulassung des Produkts hergestellt, in der die Montage- und Bedienungsanleitung des Produkts enthalten Befeuerungsmenge 2,55 kg ist.
STI: Alle Scan Kaminöfen sind mit einer Produktregistriernummer versehen. Bitte notieren Sie diese Nummer auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Die Nummer muss immer angegeben werden, wenn Sie mit Ihrem Händler oder Scan A/S Kontakt aufnehmen. Die Produktregistriernummer befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens.
Reinigungsklappe für hinteren Abgang ¬ Frischluftadapter rückwärts (Wandmodell) ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Ihr Scan Kaminofen wird mit folgenden Verpackungen geliefert: Die Holzverpackung kann wiederverwendet und nach dem letzten Gebrauch als CO 2 - Holzverpackung neutraler Brennstoff verbrannt bzw. zum Recycling eingeschickt werden Schaumstoff Zum Recycling bzw.
ANFORDERUNGEN AN DEN SCHORNSTEIN Der Schornstein muss einen Mindest-Innendurchmesser von 180 mm (200 mm wird empfohlen) und eine T400 Bezeichnung mit G für den Rußbrandtest aufweisen. Die Länge sollte mindestens 4,5 Meter betragen. Die Vorschriften des Schornsteins und des Rauchrohrs hinsichtlich der Sicherheitsabstände müssen eingehalten werden. Wenn der Schornstein mit einem Rauchabzug ausgestattet ist, muss es möglich sein, ihn auf einen geeigneten Luftzug einzustellen.
Schrauben befestigt. Die Verpackung ist stabil genug, um den ausgepackten Ofen auf die Rückseite zu stellen. Scan 87 Scan 87 - Palle NAVN: EMNE: TG.NR: 90087048 Scan 87 - Afmontage fra transportpalle Scan 87 90087049 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 13-09-2021...
Seite 13
DEMONTAGE VON DER HOLZPALETTE Schrauben werden für die Montage des Kaminofens aufbewahrt Scan 87 - Afmontage fra transportpalle NAVN: EMNE: n 87 - Topplade af og pakning sættes på røgstuds 90087017 TG.NR: 19-01 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Ivers 17-01-2022 VÆGT:...
MONTAGE DES HEBEWERKZEUGS IM OBENABGANG Wenn Sie Scan 87 mit einem Kran anheben möchten, können Sie das mitgelieferte Hebewerkzeug verwenden. Hebewerkzeug DEMONTAGE DER TRANSPORTSICHERUNG Der Kaminofen wird mit festgespannten Gewichten geliefert. Diese müssen befreit werden, wenn der Ofen auf der richtigen Stelle platziert ist.
Die Tür wird ohne selbstschließende Funktion (Bauart 1) geliefert. Die Einstellung erfolgt durch Entfernen oder Hinzufügen von Gewichten. Wenn eine selbstschließende Funktion (Bauart 1) gewünscht wird, muss die Hälfte des Gewichts auf jeder Seite des Gegengewichts entfernt werden. Transportsicherung entfernen - muss nicht wieder montieren Scan 87 - vægtlodder NAVN: EMNE: 538,86 kg 19-0 MATERIALE: VÆGT:...
Kaminofen stützen. Es muss ein Abstand von mindestens 6 mm zwischen dem ersten Abschnitt und dem Flansch am Rauchrohrstutzen vorhanden sein. Fragen Sie bitte einen Fachmann. Scan A/S lehnt jede Haftung für die Installation von Wand-Ka- minöfen ab. 40 mm...
Wenn Sie Frischluft für hinteren Abgang wünschen, muss der Kaminofen mit einem Frischluftadapter ausgestattet werden. Der Frischluftadapter ist bei Ihrem Scan Händler vor Ort erhältlich. Wenn keine externe Frischluftversorgung gewünscht wird, braucht man nicht, die Kanalrohre für Frischluft und den Frischluft- stutzen zu montieren.
A ( 1 : 4 ) HÖHENEINSTELLUNG DES KAMINOFENS Der Scan 87 hat unten vier Einstellschrauben. Richten Sie den Kaminofen mit den Stellschrauben gerade und vertikal aus. WICHTIG: Es ist sehr wichtig, dass der Ofen waagerecht steht, um eine optimale Funktion der Tür zu sichern.
Seite 20
Die Sockelfront wird nach oben und unten angehoben auf jeder Seite der Verstärkung platziert werden. Die und die Dämpferknöpfe können dann wieder aufgesetzt Dämpfern können dann in die Dämpferlöcher eingesetzt werden werden Scan 87 - hylde af Scan 87 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT:...
MONTAGE DES RAUCHROHRSTUTZENS IM HINTEREN ABGANG Der Kaminofen ist ab Werk für oberen Abgang vorbereitet. Der Rauchrohrstutzen, die Schrauben und die Dichtung für den Rauchrohrstutzen befinden sich in der Brennkammer des Kaminofens. Scan 87 - Topplade af og pakning sættes på røgstuds 90087017 TG.NR: Schrauben lösen und die Stahldeckplatte vom...
Für die Montage des Rauchrohrstutzens in dem hinterem Abgang kann eine Reinigungsklappe für den oberen Abgang erworben werden. Drehen Sie den Deckel um 90 Grad, um die Reinigungsklappe zu öffnen. Scan 87 - Afmontage af topbagplade Scan 87 90087080 NAVN: EMNE: TG.NR:...
WÄRMESPEICHERSYSTEM (ZUBEHÖR) Für Scan 87 sind Wärmespeichersteine als Zubehör erhältlich. (6 Steine ca. 100 kg) Die Wärmespeichersteine sind aus einem speziellen Material mit hohen Wärmespeichereigenschaften gefertigt. Die Steine werden während der Feuerung aufgewärmt und geben Wärme ab, lange nachdem das Feuer erloschen ist. Dieses verlängert die Zeit, in der der Kaminofen Wärme an den Raum abgibt.
Seien Sie deshalb bei der Arbeit mit ihnen vorsichtig Die obere Rauchumlenkplatte oben in den Kamineinsatz platzieren. Es ist wichtig, die Platte richtig einzusetzen Die rechte Brennkammerplatte montieren Die untere Rückplatte montieren Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 NAVN: EMNE: TG.NR:...
Seite 26
C ( 1 : 4 ) Die obere Rückplatte montieren Die untere Rauchumlenkplatte montieren. Die Rauchumlenkplatte muss von den Rückplatten gestützt werden Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 n 87...
Stahl oder Glas sein, wobei der Ofen auch auf Klinker, Naturstein oder Ähnlichem aufgestellt werden kann. Dieser Scan-Kaminofen hat eine integrierte Platte im Boden, die bewirkt, dass er ohne anderen Schutz unter dem Ofen direkt auf brennbarem Material stehen kann. (Vorlegeplatte genügt).
GEBRAUCHSANLEITUNG CB-TECHNIK (CLEAN BURN) Der Kaminofen ist mit einer CB-Technik ausgestattet. Um eine optimale Verbrennung der freigegebenen Gase während des Verbrennungsprozesses zu sichern, wird Luft durch ein speziell entwickeltes System geleitet. Die vorgewärmte Luft wird durch die Löcher in der hinteren Verkleidung der Brennkammer eingeleitet. Diese Luftmenge wird durch die Verbrennungs- geschwindigkeit gesteuert und kann daher nicht reguliert werden.
ANZÜNDEN Wir empfehlen die Benutzung von Anzündern oder ähnlichen Produkten, die Sie bei Ihrem Scan Händler erhalten. Anzünder zünden das Holz schneller an und halten den Verbrennungsprozess sauber. Schauen Sie sich unser Video über eine korrekte Feuerung auf www.scan-stoves.com...
DAUERBETRIEB Es kommt darauf an, eine so hohe Temperatur wie möglich in der Brennkammer zu erreichen. Dadurch werden Kaminofen und Brennmaterial bestmöglich ausgenutzt, und es wird eine saubere Verbrennung erreicht. Auf diese Weise wird die Rußbildung an der Brennkammerauskleidung und an der Glasscheibe vermieden. Bei der Befeuerung sollte der Rauch nicht zu sehen sein, sondern sollte nur als Bewegung in der Luft erahnt werden können.
SCHORNSTEINBRAND Im Falle eines Schornsteinbrands müssen die Tür, die Aschenkasten sowie alle Ventile am Ofen schließen. Rufen Sie im Notfall die Feuerwehr. ¬ Bevor der Kaminofen wieder benutzt wird, empfehlen wir, dass der Schornstein vom Schornsteinfeger prüfen zu lassen ALLGEMEINE HINWEISE Bitte beachten! Teile des Kaminofens, und vor allem die äußeren Flächen, werden während des Betriebs heiß.
UMGANG MIT BRENNSTOFF AUSWAHL VON HOLZ/BRENNSTOFF Sie können alle Holzarten als Brennstoff benutzen. Hartholz wie Buche oder Esche eignet sich allgemein besser zum Heizen, weil es gleichmäßiger verbrennt und weniger Asche verursacht. Andere Holzarten wie Ahorn, Birke und Fichte sind ausgezeichnete Alternativen.
Der Kaminofen wird durch Abreiben mit einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt. Sollte der Lack Schaden nehmen, ist ein Reparaturlack als Spray bei unseren Scan-Fachhändlern erhältlich. Da es Farb-nuancen- unterschiede geben kann, empfehlen wir, eine größere Fläche mit einem natürlichen Übergang zu besprühen. Das beste Ergebnis erreicht man, wenn der Kaminofen gerade so warm ist, dass man die Hand darauf halten kann.
Die Rück- und Seitenplatten der Brennkammerauskleidung vorsichtig aus dem Kaminofen heben. Bitte beachten, dass die Seiten die Rückplatten stützen und letztere beim Herausnehmen der Seiten umfallen können Untere Rauchumlenkplatte Obere Halter für Rauchum- Rauchum- lenkplatte lenkplatten Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 NAVN: EMNE: DATO MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087035.idw...
Den Griff nach außen ziehen. Die Tür kann jetzt geöffnet werden, um die Innenseite der Glasscheibe zu reinigen. (WICHTIG! Nach Reinigung der Glasscheibe, die Tür in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren, so dass sie sich in korrekter Position befindet!) Scan 87 - Rengøring af glas indvendig Scan 87 - Rengøring af glas indvendig Scan 87...
FEHLERSUCHE RAUCHEMISSIONEN ¬ Feuchtes Holz ¬ Schlechter Kaminzug ¬ Schornstein nicht richtig für den Kaminofen dimensioniert ¬ Rauchrohr/Schornstein auf freien Durchgang prüfen ¬ Hat der Schornstein die richtige Höhe für die Umgebung? ¬ Unterdruck im Raum ¬ Achten Sie beim hinteren Abgang darauf, dass das ¬...
Werk verlassen. Wenn dennoch Produktionsfehler oder Defekte auftreten, werden diese für fünf Jahre durch die Garantie gedeckt. Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben.
Seite 40
Produktregistriernummer Geben Sie diese Nummer bei allen Anfragen an Ausgabe: DE 10087900 10061693-P01 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 08.03.2022...