Bosch PFS 55 Originalbetriebsanleitung Seite 133

OBJ_BUCH-670-002.book Page 133 Monday, August 22, 2011 1:10 PM
Òåõí³÷í³ äàí³
̳êðîðîçïèëþâàëüíà ñèñòåìà
Òîâàðíèé íîìåð
Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü
Ïîòóæí³ñòü ïîäà÷³
Ïîòóæí³ñòü ðîçïèëåííÿ
2
Âèòðàòè ÷àñó íà 5 ì
ôàðáîâîãî ïîêðèòòÿ
Îá'ºì áà÷êà äëÿ
ðîçïðèñêóâàíîãî ìàòåð³àëó
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure 01/2003
Êëàñ çàõèñòó
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ
çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³
ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè.
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â
ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó
ñòàíîâèòü, ÿê ïðàâèëî 74 äÁ(À). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
гâåíü øóìó ïðè ðîáîò³ ìîæå ïåðåâèùóâàòè 80 äÁ(À).
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
h
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
2 2
a <2,5 ì/ñ , K= 1,5 ì/ñ .
h
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Bosch Power Tools
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC,
PFS 55
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 603 B06 0..
Dr. Egbert Schneider
Âò 280
Senior Vice President
Engineering
ã/õâèë. 0–110
Âò 55
õâèë. 12
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
ìë 600
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.08.2011
êã 1,3
Ìîíòàæ
/II
Ìîíòàæ ï³ñòîëåòà-ðîçïðèñêóâà÷à òà
åëåêòðè÷íîãî âóçëà (äèâ. ìàë. A1
Ç'ºäíàííÿ åëåêòðè÷íîãî âóçëà ç ï³ñòîëåòîì-
ðîçïðèñêóâà÷åì
– Âñòàíîâ³òü ï³ñòîëåò-ðîçïðèñêóâà÷ 9 íà åëåêòðè÷íèé
Äåìîíòàæ åëåêòðè÷íîãî âóçëà
– Íàòèñí³òü íà îáèäâ³ ÷åðâîí³ êíîïêè SDS 4, òðèìàéòå ¿õ
Åêñïëóàòàö³ÿ
ϳäãîòîâêà äî ðîáîòè
Êîëè áóäåòå êóïóâàòè ôàðáè, ëàêè ³ ðîçïðèñêóâàí³
ðå÷îâèíè, çâåðòàéòå óâàãó íà ¿õíþ åêîëîã³÷í³ñòü.
ϳäãîòîâêà îáïðèñêóâàíî¿ ïîâåðõí³
Âêàç³âêà: ¥ðóíòîâíî ³ ç çàïàñîì ïðèêðèéòå îòî÷åííÿ
îáïðèñêóâàíî¿ ïîâåðõí³.
Òóìàí â³ä ðîçïðèñêóâàíî¿ ðå÷îâèíè çàáðóäíþº îòî÷åííÿ
ðîáî÷îãî ì³ñöÿ. Ïðè âèêîðèñòàíí³ ó âíóòð³øí³õ
ïðèì³ùåííÿõ ìîæóòü çàáðóäíèòèñÿ âñ³ íå çàêðèò³ ïîâåðõí³.
Îáïðèñêóâàíà ïîâåðõíÿ ìຠáóòè ÷èñòîþ, ñóõîþ ³
íåæèðíîþ.
– Íàäàéòå øîðñòê³ñòü ãëàäêèì ïîâåðõíÿì ³ ï³ñëÿ öüîãî
Ïðèäàòí³ ðîçïðèñêóâàí³ ìàòåð³àëè òà ðåêîìåíäîâàí³
ðîçð³äæóâà÷³
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
âóçîë 1, ùîá â³í â³ä÷óòíî çàéøîâ ó çà÷åïëåííÿ.
íàòèñíóòèìè ³ çí³ì³òü ï³ñòîëåò-ðîçïðèñêóâà÷ 9 ç
åëåêòðè÷íîãî âóçëà.
Ïðàöþâàòè ç ðîçïèëþâà÷åì êîëî âîäîéìèù àáî íà
ñóñ³äí³õ äî íèõ ïëîùàõ áåçïîñåðåäíüî ó
âîäîçá³ðíîìó áàñåéí³ íå äîçâîëÿºòüñÿ.
âèòð³òü ïèë, ùî óòâîðèâñÿ â³ä øë³ôóâàííÿ.
Ïðè ðîçáàâëåíí³ ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá
ðîçïðèñêóâàíèé ìàòåð³àë ³ ðîçð³äæóâà÷ ï³äõîäèëè
îäèí äî îäíîãî. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íåïðèäàòíîãî
ðîçð³äæóâà÷à ìîæëèâå óòâîðåííÿ ãðóäîê, ùî áóäóòü
çàáèâàòè ï³ñòîëåò-ðîçïðèñêóâà÷.
Óêðà¿íñüêà | 133
A2)
–
1 609 929 Y12 | (22.8.11)