Bosch PFS 3000-2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFS 3000-2:
- Originalbetriebsanleitung (329 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (118 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 84D (2022.07) TAG / 329
1 609 92A 84D
PFS 3000-2
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch PFS 3000-2
Inhaltszusammenfassung für Bosch PFS 3000-2
- Seite 1 PFS 3000-2 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 84D (2022.07) TAG / 329 1 609 92A 84D de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija األصلي التشغيل دليل en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
- Seite 2 Български .......... Страница 230 Македонски......... Страница 241 Srpski ..........Strana 253 Slovenščina ..........Stran 263 Hrvatski ..........Stranica 273 Eesti..........Lehekülg 283 Latviešu ..........Lappuse 293 Lietuvių k..........Puslapis 304 513 الصفحة ..........عربي ..........1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 3 (2) (3) (19) (20) (20) (27) (22) (28) (23) (24) (21) (25) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 4 (24) (28) (20) (19) (29) (20) (10) (26) (11) (30) 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (13) (25) (12) max. 20–25 cm Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 6 – (22) (23) (21) 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 7 (14) (10)(11) (15) (17) (16) (16) (15) (18) (28) (24) (26) (31) Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 8 Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 9 Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuch- dass Kinder nicht mit dem Feinsprühsystem spielen. tet und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lap- Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 10 Stellrad (4) einstellen Schritt 2: Sprühmaterialmenge ein- stellen (siehe „Luftmenge einstellen (siehe Bild D)“, Seite 14) Anwendungsfall „Holz“ am Anwendungsfall „Wand“ am Schiebeschalter (25) einstel- Schiebeschalter (25) einstel- Schritt 3: Luftmenge einstellen 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 11 Schwingungspegel und der Geräuschemissionswert ab- (23) Tragegriff weichen. Dies kann die Schwingungs- und Geräusch- emission über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhö- (24) Pin hen. (25) Schiebeschalter zum Ein-/Ausschalten und zur Luft- mengenregulierung Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 12 Achten Sie beim Verdünnen darauf, dass Sprühmateri- Auslieferungs- montiert im Zubehörfach (30) al und Verdünnungsmittel zusammenpassen. Bei Ver- wendung eines falschen Verdünnungsmittels können zustand unter der Luftfilterab- Klumpen entstehen, die die Sprühpistole verstopfen. deckung (26) 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 13 Sie das gründlich gereinigte Einfüllsieb (12) Hinweis: Beachten Sie die Windrichtung, wenn Sie das auf den Behälter (7), um beim Einfüllen etwaige Farb- Elektrowerkzeug im Freien benutzen. klumpen zurückzuhalten. Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 14 Sie hierzu die graue Düsenkappe (11). strahl für horizon- Arbeitspausen und Transport (siehe Bilder K–L) tale Arbeitsrich- tung Zum einfachen Transport des Feinsprühsystems ist an der Basiseinheit ein Tragegriff (23) und ein Tragegurt (22) ange- bracht. 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 15 (15) frei von Sprühmaterial und unbeschädigt Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- – Reinigen Sie die Entlüftungsbohrung (17) mit der Reini- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- gungsbürste (27).
- Seite 16 Sprühmaterial zu dickflüssig Sprühmaterial erneut verdünnen und Probe- sprühung durchführen Sprühmaterial verläuft nach Zu viel Sprühmaterial aufgetragen Stellrad (4) Richtung Stufe 1 drehen Auftragen Abstand zur Sprühfläche zu gering Sprühabstand vergrößern 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 17 Behälterdichtung (15) fehlt oder ist beschädigt (neue) Behälterdichtung über das Steigrohr in die Nut schieben Sprühmaterial zu dickflüssig Sprühmaterial erneut verdünnen und Probe- sprühung durchführen Sprühmaterial verschmutzt (Farbklumpen) Sprühpistole komplett entleeren und reinigen; Sprühmaterial beim Befüllen durch Einfüllsieb (12) gießen Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 18 Altgeräte pro Geräteart Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 beschränkt. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das stellen oder Reparaturen anmelden. neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw.
- Seite 19 A wrench or a key left attached to a person using only identical replacement parts. This rotating part of the power tool may result in personal in- jury. will ensure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 20 (see "Intended Use", page 21) "Wall" application: "Wood" application: Spraying emulsion and latex Spraying solvent-based and The fine-spray system is paints water-dilutable lacquers, var- suitable for varnishes and lacquers and for wall paints. 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 21 The numbering of the product features refers to the diagram (22) Carrying strap of the power tool on the graphics page. (23) Carrying handle Spray gun (24) Pin Air cap Cap nut Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 22 To estimate vibration and noise emissions accurately, the – Unscrew the mounted nozzle cap. times when the tool is switched off or when it is running but not actually being used should also be taken into account. 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 23 Using spray material at room temperature will yield a bet- Pay attention to the mains voltage. The voltage of the ter spray pattern. power source must match the voltage specified on the rating plate of the power tool. Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 24 – End the spraying procedure outside the target area. Never completely empty the container for the spray material Setting the Air Flow (see figure D) by spraying. If the suction tube is no longer immersed in the (AIRVolume) 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 25 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord – Clean the outside of the container (7) and the spray needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an gun (1)with a damp cloth. after-sales service centre that is authorised to repair Bosch –...
- Seite 26 Clearance to target area too large Reduce spray distance Not enough spray material on target area, too Apply more spray paths over target area few spray paths sprayed over target area 1 609 92A 84D | (12.07.2022) Bosch Power Tools...
- Seite 27 Container seal (15) missing or damaged Slide a (new) container seal over the suction tube into the groove Spray material too viscous Dilute the spray material again and carry out a test-spray run Bosch Power Tools 1 609 92A 84D | (12.07.2022)
- Seite 28 You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you Avertissements de sécurité généraux pour l’outil with any questions about our products and their accessor- électrique...
- Seite 29 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...