Seite 1 1000 | 2000 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 687 (2021.09) PS / 303 1 609 92A 687 de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Български .......... Страница 211 Македонски......... Страница 221 Srpski ..........Strana 232 Slovenščina ..........Stran 241 Hrvatski ..........Stranica 250 Eesti..........Lehekülg 259 Latviešu ..........Lappuse 269 Lietuvių k..........Puslapis 279 ‫982 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 3 (2) (3) (20) (21) (21) (23) (24) (25) (26) (22) (27) PFS 1000 PFS 2000 Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 4 (21) (27) (21) (12) (25) (11) (10) PFS 2000 (28) (15) (13) (14) PFS 2000 (13) max. (13) 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 5 (23) (25) (24) (22) (29) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 6 (10) (11) (12) (19) ( 10) (16) (18) (17) (13) (13) (17) 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 7: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Feinsprühsysteme
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut beleuch- tet und frei von Farb- oder Lösemittelbehältern, Lap- pen und sonstigen brennbaren Materialien. Es besteht die Gefahr der Selbstentzündung. Halten Sie funktionsfä- hige Feuerlöscher oder Löschgeräte zu jeder Zeit bereit. 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
(28) Öse für Tragegurt und tropfgehemmten Materialien. (29) Luftfilter Abgebildete Komponenten a) für PFS 1000 als Zubehör erhältlich; bei PFS 2000 im Liefer- umfang enthalten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht b) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Standard-Lieferumfang.
Seite 10: Luftschlauch Anschließen (Siehe Bilder A1-A2)
– Stecken Sie die Luftkappe (2) mit der Dichtscheibe (12) vollständig und mit allen Dichtelementen montiert auf die Düsenkappe und ziehen Sie sie mit der Überwurf- sind. Nur dadurch ist die Funktion und Sicherheit des mutter (3) fest. Feinsprühsystems gewährleistet. 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 11: Betrieb
Wenn das Sprühergebnis nicht zufriedenstellend ist oder tur führt zu einem besseren Sprühbild. keine Farbe austritt: (siehe „Behebung von Störungen“, Sei- – Verdünnen Sie gegebenenfalls das Sprühmaterial. te 15) Ergibt sich bei der Probesprühung kein gutes Sprühbild, Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 12 – Halten Sie die Sprühpistole unbedingt in einem gleichmä- ßigen Abstand von 20–25 cm senkrecht zum Sprühob- jekt. – Beginnen Sie den Sprühvorgang außerhalb der Sprühflä- che. – Bewegen Sie die Sprühpistole je nach Sprühbild-Einstel- lung gleichmäßig waagerecht oder senkrecht. 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 13: Arbeitspausen Und Transport (Siehe Bilder H-I)
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Sprühmaterialmenge einstellen (siehe Bild G) ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- (PAINTVolume) stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- – Drehen Sie das Stellrad (5), um die gewünschte Sprüh- heitsgefährdungen zu vermeiden.
Seite 14 – Reinigen Sie den Behälter (7) und die Sprühpistole (1) Reinigen Sie die Sprühpistole und den Behälter für das außen mit einem mit Verdünnungsmittel befeuchteten Sprühmaterial immer mit dem entsprechenden Verdün- Tuch. nungsmittel für das verwendete Sprühmaterial. 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 15: Materialentsorgung
Sprühmaterial tropft an der Ablagerung von Sprühmaterial an der Düsen- Düsenkappe, Düsennadel und Luftkappe reini- Düsenkappe nach kappe (10)/(9), der Düsennadel (16) und der Luftkappe (2) Düsenkappe (10)/(9) sitzt locker Düsenkappe anziehen Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 16: Kundendienst Und Anwendungsberatung
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Save all warnings and instructions for future reference. Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- The term "power tool" in the warnings refers to your mains- stellen oder Reparaturen anmelden. operated (corded) power tool or battery-operated (cord- Anwendungsberatung: less) power tool.
Seite 298 298 | ‫عربي‬ 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...
Seite 299 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan İnce (hassas) Ürün kodu ederiz. püskürtme Teknik belgelerin bulunduğu yer: * sistemi Bosch Power Tools 1 609 92A 687 | (16.09.2021)
Seite 302 1 609 92A 687 | (16.09.2021) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Pfs 2000 3 603 b07 0 3 603 b07 3

Bosch PFS 1000 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch PFS 1000

Inhaltszusammenfassung für Bosch PFS 1000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis