Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Friendly Robotics Robomow RL1000 Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Friendly Robotics Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. Robomow RL1000
  6. Betriebshandbuch

Friendly Robotics Robomow RL1000 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Robomow RL1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebs- &
Sicherheitshandbuch
Robomow
®
RL1000 & Ladestation
German
www.friendlyrobotics.com
DOC0084A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Friendly Robotics Robomow RL1000

Inhaltszusammenfassung für Friendly Robotics Robomow RL1000

  • Seite 1 Betriebs- & Sicherheitshandbuch Robomow ® RL1000 & Ladestation German www.friendlyrobotics.com DOC0084A...

  • Seite 2: Ec-Konformitätserklärung

    7. Die technische Dokumentation wird von Herrn Dedy Gur, QA Direktor, geführt. Ich erkläre hiermit, dass das oben erwähnte Produkt die oben aufgeführten Anforderungen erfüllt. *Der ursprüngliche RL500 wurde von BSI 2000 geprüft. Alle zurzeit verkauften Friendly Robotics Modelle wurden durch F.Robotics Acquisitions Ltd. geprüft.
  • Seite 3 Die Produkte werden gebaut durch F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). © Friendly Robotics, 2006-A. Alle Rechte vorbehalten. Auszüge dieses Dokuments dürfen ohne die vorherige Zustimmung von Friendly Robotics weder elektronisch noch anderweitig fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Produkt, Produktspezifikationen und dieses Dokument können ohne Vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitswarnung und Vorsichtsmaßnahmen........5 Robomow® Sicherheitsfunktionen..............8 Was befindet sich im Karton (Robomow®)...........10 Was befindet sich im Karton (Ladestation)………………….....….11 Kapitel 1 - Einrichten Ladestation & Begrenzungsdraht……………..12 Kapitel 2 - Robomow® vorbereiten............29 Kapitel 3 – Manueller und automatischer Betrieb........37 Kapitel 4 – Das Wochenprogramm einstellen…………..……………...…43 Kapitel 5 - Laden..................47 Kapitel 6 - Einstellungen und weitere Funktionen........51 Kapitel 7- Textmitteilungen und Fehlersuche.........59...

  • Seite 5: Sicherheitswarnung Und Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheitswarnung & Vorsichtsmaßnahmen Warnungen Bevor mit Robomow® anzufangen, lesen Sie die Benutzer-/Betriebsanleitung aufmerksam durch, und befolgen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise. Benützen Sie Robomow® nur für die Zwecke für die er gebaut ist. Lassen Sie nie zu, dass Kinder oder Personen die nicht instruiert worden sind, mit Robomow®...
  • Seite 6 Ladestation Lassen Sie nie zu dass Robomow® ohne Aufsicht arbeitet. Achte beim programmieren darauf die Tage und Zeiten so zu wählen dass sich beim Mähen keine Kinder, Haustiere oder Zuseher auf dem Rasen befinden. Benützen Sie keine Verlängerungsschnur beim Anschließen des Stromversorgers der Ladestation.
  • Seite 7 Sicherheitswarnung & Vorsichtsmaβnahmen Definitionen Warnaufkleber ’ WARNUNG - dies ist ein gefährliches Elektrowerkzeug. Lassen Sie beim Betrieb Vorsicht walten und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Warnungen. 2. Lesen Sie die Benutzer-/Betriebsanleitung aufmerksam, und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise 3. Während des Betriebs können Objekte vom Rasenmäher ausgeworfen werden, treffen Sie Vorsichtsmaβnahmen.

  • Seite 8: Robomow® Sicherheitsfunktionen

    Robomow® Sicherheitsfunktionen 1. Kindersicherung/Sicherheitsschutz Diese Menüoption bietet eine Sicherheitsfunktion, die Ihnen hilft, Kinder oder Personen, die keine Kenntnis bezüglich der sicheren Bedienung des Rasenmähers besitzen, daran zu hindern, diesen zu betreiben. 2. Hebesensor An dem Vorderrad des Rasenmähers befindet sich ein Sensor. Im Falle, dass während des Betriebs der Messer das vordere Ende des Rasenmähers um ungefähr 2,5 cm von der Ruheposition auf dem Boden angehoben wird, wird die Drehung der Messer sofort angehalten (<...
  • Seite 9 9. Begrenzungsschalter und Begrenzungsdraht Robomow® kann nicht ohne einen installierten Begrenzungsdraht, aktiviert durch den Begrenzungsschalter, betrieben werden. Sollte der Begrenzungsschalter ausgeschaltet oder anderweitig nicht in Betrieb sein, stellt der Rasenmäher seinen Betrieb ein. Dementsprechend stellt der Rasenmäher seinen Betrieb auch ein, wenn der Begrenzungsdraht unterbrochen wird. Eine Unterbrechung des Begrenzungsdrahtes vor dem Betrieb verhindert den Betrieb des Robomow®.

  • Seite 10: Was Befindet Sich Im Karton (Robomow®)

    Was befindet sich im Karton (Robomow®) ® 1. Robomow 2. Akku-Pack 3. Betriebs und Sicherheits- Handbuch 4. RoboRuler Dient zum Einstellen des Abstands des Begrenzungsdrahts von der Rasenkante. 5. Halterungen Dienen zum Befestigen des Begrenzungsdrahts am Boden, um die Rasengrenzen und um Hindernisse herum.

  • Seite 11: Was Befindet Sich Im Karton (Ladestation)

    Was befindet sich im Karton? (Ladestation) 9. Basis Lenkt Robomow® bis an die Ladekontakte. 10. Deckel mit Begrenzungsschalter und Stromversorger Ladet das Akku-Pack des Robomow® nach und aktiviert den Begrenzungsdraht der so eine Zone definiert in der Robomow® sich bewegt. 11.

  • Seite 12: Kapitel 1 - Einrichten Ladestation & Begrenzungsdraht

    Kapitel 1 Einrichten Ladestation & Begrenzungsdraht Deckel over Base Basis VORSICHT! Sehen Sie Halterung (x5) Schraube (x2 die spezifische Sicherheitsinstruktionen nach für das operieren mit Robomow® und Ladestation im Kapitel Zaun Fence Sicherheit. Triebradstütze Drive wheel supports Schraube (x2) Screw (x2) Abbildung 1.1 Ladestation komplett 1.1 Zone der Ladestation Bevor Sie damit anfangen den Begrenzungsdraht zu legen schauen Sie sich mal um auf den Rasen und...
  • Seite 13 Bitte notieren: Der Stromversorger darf draußen benützt werden, muss aber abgeschirmt sein, trocken, belüftet und darf nicht direkt von der Sonne bestrahlt werden. Günstig ist es die Ladestation möglichst in der Nähe einer Steckdose aufzustellen, das überflüssige Drahtstück aufzurollen und in der nähe des Stromversorgers aufzubewahren.
  • Seite 14 Einen minimalen Abstand von 2.5 Meter ist nötig zwischen den Zaun der Ladestation und die Begrenzungsinsel. Siehe Abbildung 1.5. Größer als 2.5 Meter Abbildung 1.5 – Abstand zur Drahtinsel Installieren Sie die Ladestation auf ebenen Boden und NICHT auf eine Neigung. Siehe Abbildung 1.6. Der Boden unter der Ladestation muss absolut flach sein um sicherzugehen dass der Mäher in der Ladestation optimal nachgeladen wird.
  • Seite 15 Robomow® ist wetterfest, es wird aber geraten die Ladestation nicht in der Nähe von Sprinklerköpfen zu installieren. Siehe Abbildung 1.7 Abbildung 1.7 – Nicht in der Nähe von Sprinklerköpfen installieren. Jetzt, wenn Sie wissen wo die Ladestation exakt hingehört, können Sie damit anfangen den Begrenzungsdraht für die Ladezone zu legen.

  • Seite 16: Verwendung Des Roborulers

    WARNUNG! Augenschäden möglich. Verwenden Sie angemessenen Augenschutz und angemessene Arbeitshandschuhe, wenn Sie die Halterungen einhämmern. Harter oder trockener Boden kann zum Bruch der Halterungen führen. Das Sprengen des Rasen kann im Extremfall hilfreich sein. Abbildung 1.8 – Mit dem Begrenzungsdraht anfangen in einer Zone mit Ladestation 1.4 Verwendung des RoboRulers Der Roboruler ist eine Art Messstab, Roboruler genannt, der hilft beim Positionieren des Begrenzungsdrahtes entlang Mauer, Zaune, Bürgersteige, Blumenbeete und andere Zonen.
  • Seite 17 Halterungen hinzufügen, um den Begrenzungsdraht unter die Grasspitzen auf den Begrenzungsdraht Boden zu ziehen Ratschlag! Wir raten den Boden zu bewassern bevor das Eintreiben der Halterungen Abbildung 1.10 – Den Begrenzungsdraht mit Halterungen festmachen 1.6 Ecken & scharfe Kurven Stellen Sie sicher, dass Sie keine Ecken von weniger als 90 Grad beim Auslegen des Drahtes bilden. Eine Ecke schärfer als 90 Grad führt dazu, dass Robomow®...

  • Seite 18: Festlegen Von Hindernissen - Inseln

    1.8 Festlegen von Hindernissen - Inseln Viele Hindernisse können auf dem Rasen belassen werden, ohne sie mit dem Begrenzungsdraht einzugrenzen. Die Faustregel lautet, dass ein Hindernis mindestens 15 cm hoch (vom Boden gemessen) und relativ unnachgiebig sein muss. Typische Beispiele für solche Hindernisse sind Bäume, Telefon-, Strom- und Fahnenmasten.
  • Seite 19 Abbildung 1.13 – Begrenzungsdraht installieren für Hindernisse Baum zu nahe an der Grenze, weniger als 1,2m. Bäume sind groß genug, damit Kleiner Baum, muss Begrenzungsdraht herum der Robomow gegen Sie fahren mit Begrenzungs- führen. kann. Sie benötigen kein draht ausgeschlossen werden Abgrenzung.
  • Seite 20 1.9 Mehrfachzonen/Bereiche Wie bereits erwähnt, kann es erforderlich sein, mehrere Zonen um Ihr Haus einzurichten, damit der Robomow® Ihren gesamten Rasen wirksam mähen kann. In Bereichen, in denen keine durchgängige Grasfläche vorhanden ist oder diese durch Zäune oder andere Objekte getrennt ist, wird auch empfohlen, zwei oder drei Zonen einzurichten. Weiterhin wird empfohlen jede Zone nicht gröβer zu machen als das was Robomow®...
  • Seite 21 1.10 Böschungen Eine praktische Regel folgende: Böschungen die man sicher mit einem Handmäher mähen kann, können auch vom Robomow® automatisch gemäht werden. Die maximale zulässige Böschungsneigung beträgt 15 Grad. Dies mag sich anhören als nicht sehr Steil, ist aber relativ Steil. Wenn man versucht Robomow® auf einer zu steilen Böschung einzusetzen, wird normalerweise die Vorderseite dazu neigen hochzukommen wenn Robomow®...

  • Seite 22: Verbinden Des Stromversorgungsdrahtes Mit Der Ladetafel

    1.12 Verbinden des Stromversorgungsdrahtes mit der Ladetafel Bevor Sie damit anfangen den Stromversorgungsdraht mit der Ladestation zu verbinden legen Sie erst den Stromversorgungsdraht, anfangend bei der Ladestation bis zur Steckdose, damit sichergestellt wird dass die Ladestation nahe genug bei der Steckdose installiert ist um diese mit dem Stromversorgungsdraht zu erreichen.
  • Seite 23 Richten Sie vorsichtig die drei Schlitze im Zaun mit den drei Stützen auf der Basis aus. Siehe Abbildung 1.23. Wenn ausgerichtet, drücken Sie den Zaun kräftig auf die Basis bis er einrastet. Basis Zaun Abbildung 1.23 – Zaun ausrichten Richten Sie die linke Radstütze und die Basis der Ladestation aus wie gezeigt in Abbildung 1.24a. Einmal ausgerichtet, drücken Sie die Basis kräftig nieder bis sie einrastet.

  • Seite 24: Die Ladestation Einrichten Und Testen

    1.14 Die Ladestation einrichten und testen • Benützen Sie den RoboRuler um die Ladestation auf dem Begrenzungsdraht aufzustellen. Die kürzere Entfernung, 30 Zentimeter, wird entlang der Begrenzungsränder verwendet, an denen der Bereich außerhalb der unmittelbaren Begrenzung keine Hindernisse und dieselbe relative Höhe wie der Begrenzungsrand aufweist.
  • Seite 25 Testen Sie die Einrichtung der Ladestation. Stecken Sie den Eingangskabel des Stromversorgers für in eine normale Steckdose mit 230 Volt Wechselstrom. Drücken Sie auf die ‘On’ Taste am Armaturenbrett der Ladestation. Die kleine grüne Anzeigelampe beim Ein-Schalter blinkt und deutet somit an dass das System eingeschaltet ist und korrekt funktioniert.

  • Seite 26: Einrichtung In Einer Zone Ohne Ladestation

    Einrichtung in einer Zone ohne Ladestation Bitte notieren: Für die Einrichtung in einer Zone ohne Ladestation brauchen Sie einen Begrenzungsschalter (als Zubehör zu haben – Siehe Kapitel 10 – Zubehör). 1.16 Installieren des Begrenzungsschalters und Einrichten des Begrenzungsdrahts Finden Sie einen Platz außerhalb der Zone ohne Ladestation, auf den Sie leicht zugreifen können. Dieser Platz sollte wettergeschützt sein, vielleicht in der Nähe von Böschungen oder Sträucher um sie dem Auge zu entziehen.

  • Seite 27: Den Begrenzungsschalter Testen

    Nehmen Sie den Begrenzungsschalter, drücken Sie die Klemmen an beiden Seiten zusammen wie gezeigt in der Abbildung 1.31, und entfernen Sie den Deckel vom Begrenzungsschalter. Setzen Sie die 3 C Batterien in die Halterung ein wie gezeigt in Abbildung 1.32 und montieren Sie den Begrenzungsschalter wieder.

  • Seite 28: Den Begrenzungsschalter Installieren

    1.19 Den Begrenzungsschalter installieren Der Begrenzungsschalter ist so gebaut dass Sie ihn schnell und einfach loskuppeln können, was überaus ein Vorteil ist wenn Ihren Rasen mehr als eine Mähzone braucht. Das loskuppeln besteht darin dass Sie einfach den Anschluss rausziehen. So können Sie den Begrenzungsschalter einfach von einer Zone zur anderen mitnehmen.

  • Seite 29: Kapitel 2 - Robomow® Vorbereiten

    Kapitel 2 ® Robomow Vorbereiten Ladekontakte Tragegriff Stoßfänger mit druckempfindlichen Manuelle Steuerung Sensoren Betriebslampe Schneiden Akku-Pack ® Abbildung 2.1 – Ein erstes “Was ist Was” beim Robomow 2.1 Einsetzen der Sicherung des Akku-Packs Ihr Robomow® ist ohne Sicherung im Akku-Pack zum Versand gebracht und wird ohne die gar nicht arbeiten. Die Sicherung sitzt in einer kleinen Plastikbeutel die oben am Akku-Pack verklebt ist.

  • Seite 30: Verwenden Der Manuellen Steuerung

    2.2 Verwenden der manuellen Steuerung Der Robomow® verfügt über eine manuelle Steuerung. Diese ermöglicht Ihnen den Rasenmäher manuell zu bewegen und zu betreiben. Zur Verwendung der manuellen Steuerung, sehen Sie sich die Abbildung 2.3 an, um einen Überblick über die verschiedenen Betriebssteuerungen und deren Funktion zu erhalten.
  • Seite 31 2.3 Manueller und automatischer Betrieb Robomow® ist mit Hinblick auf Sicherheit gebaut indem der manuelle Betrieb nur funktioniert wenn die manuelle Steuerung aus ihrem Halter weggenommen ist und sich in den Händen des Benützers befindet um die Tasten zu bedienen. Abbildung 2.4. Der manuelle Betrieb hat als Hauptziel Robomow® zum Rasen und nach dem Mähen wieder zurück zu fahren.

  • Seite 32: Einstellen Der Schnitthöhe Und Der Bodenfreiheit

    2.5 Einstellen der Schnitthöhe und der Bodenfreiheit Entfernen Sie das Akku-Pack, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Der Robomow® verfügt über zwei Grundeinstellungen, die Schnitthöhe und die Bodenfreiheit. Wenn Sie die Messer für langes Gras benützen ist die Schnitthöhe einstellbar zwischen ungefähr 3.8 cm und 8.9 cm und bei den Standard Messern (für kurzes Gras) ist das zwischen ungefähr 2.5 –...

  • Seite 33: Einstellen Des Landes Und Einmalige Kalibrierung

    2.6 Einstellen des Landes und einmalige Kalibrierung Robomow® hat ein ausgereiftes Navigationssystem dass mit einem kompassähnlichen Gerät arbeitet welches auf die Magnetpole der Erde reagiert. Das magnetische Norden kann von Ort zu Ort variieren auf Basis der geografischen Lage. Um diese Abweichung aufzufangen ist es notwendig dieses Kompassgerät zu kalibrieren für das Gebiet auf der Erde wo der Mäher benützt wird.
  • Seite 34 Abbildung 2.10 – Kalibrierungsablauf LCD Anzeige Nötige Aktion Zone A Andockzone : Dock Zone Dock Zone ‘GO’ drücken GO drücken Press Press Press Land einstellen ‘GO’ drücken GO drücken Nach oben und nach unten Not Set! Not Set! Not Set! Not Set! blättern um ihr Land zu finden Wechseln...

  • Seite 35: Testen Der Ladestation Und Der Position Des Begrenzungsdrahtes Zum Nachladen

    2.7 Testen der Ladestation und der Position des Begrenzungsdrahtes zum nachladen Es ist besser die Position der Ladestation zu Testen und zu entscheiden ob noch kleine Adjustierungen gemacht werden müssen bevor die übrigen Halterungen einzutreiben. Positionieren Sie Robomow® so dass dessen Vorderseite in Richtung Begrenzungsdraht zeigt aber im Abstand von mindestens 3 Meter von der Ladestation, so dass er sich selbst auf dem Begrenzungsdraht stabilisieren kann.
  • Seite 36 Robomow® in Richtung Begrenzungsdraht positionieren, nach der Ladestation Abbildung 2.11 – Die Position des Begrenzungsdrahtes testen. Verwenden Sie die Pfeiltasten „Nieder“ um bei der Option „Zurück z. Dock“ zu kommen und drücken Sie „GO“ ein. Laufen Sie neben Robomow® her, während er an der Kante entlang fährt. Notieren Sie sich die Stellen, wo der Mäher zu dicht an der Rasenkante herangeht und verschieben Sie den draht ein wenig nach innen.

  • Seite 37: Kapitel 3 - Manueller Und Automatischer Betrieb

    Kapitel 3 Manueller und automatischer Betrieb Den Begrenzungsschalter aktivieren - Ladezone Gebiet/Zone mit Ladestation Wenn Robomow® von der Ladestation betrieben wird mit automatischem oder handbetriebenen Start (Siehe Abschnitte 3.2 und 3.3), dann wird Robomow® automatisch den Begrenzungsschalter der Ladestation ein und ausschalten, gleichzeitig mit dem Abfahren und wieder in die Ladestation hereinfahren.

  • Seite 38: Aktivierung Des Begrenzungsschalters - Nicht-Ladezone

    - Sehen Sie nach ob der Begrenzungsschalter eingeschaltet ist und ob der Mäher sich an irgendein Teil des Begrenzungsdrahtes befindet (keine Insel oder ausgeschlossenes Hindernis). - Drücken Sie einmal die obere Pfeiltaste damit die „Zurück z. Dock“ Anzeige erscheint und drücken Sie dann auf die „GO“...

  • Seite 39: Kante Mähen - Nicht-Ladezone

    Chapter 3 3.7 Kante mähen – Nicht-Ladezone Wichtig! Beim Mähen in einer nicht-Ladezone, muss zuerst angedeutet werden um welche nicht- Ladezone es geht. (Siehe abschnitt 6.2.1.1. „Arbeitszeit“). Stecken Sie die manuelle Steuerung in die Halterung und drücken Sie die Pfeiltaste „nieder“ ein, dann wird angezeigt welche Mähzone gewählt ist. Der erste Mähvorgang für Robomow®...

  • Seite 40: Kante Mähen Auslassen

    3.9 Kante mähen auslassen Es gibt eine Option, das Mähen der Kanten auszulassen und sofort mit dem Scannen (Mähen) der Grasfläche zu beginnen. Drücken Sie dazu einfach zweimal sofort hintereinander auf die Taste „GO” wenn Sie den Mäher starten. Dieses „GO“ ein zweites Mal eindrücken sofort nach dem ersten Drücken ist für Robomow®...

  • Seite 41: Manuell Mähen (Nicht Möglich Bei Rl 350)

    Die manuelle Steuerung kann nur zum Steuern funktionieren wenn sie aus ihrem Halter weggenommen ist der sie beim automatischen Mähen festhält. Mit Hinblick auf Sicherheit ist sie so gebaut dass manueller Betrieb gesperrt ist wenn sie in ihrem Halter sitzt und automatischer Betrieb gesperrt ist wenn sie aus ihrem Halter weggenommen ist.
  • Seite 42 knop Abbildung 3.11 – Manuelles Mähen mit der Steuerung Schritt 1 Drücken Sie mit dem rechten Daumen auf die Taste ‘C’ und halten Sie diese gedrückt. Schritt 2 Drücken Sie mit dem linken Daumen auf die Taste “Mähen” und mit dem rechten auf die Taste “C”. Die Messer bewegen sich jetzt.

  • Seite 43: Zeit Einstellen

    Kapitel 4 Das Wochenprogramm einstellen 4.1 Zeit einstellen Der erste Schritt beim einstellen des Wochenprogramms ist das Einstellen der jetzigen Zeit: Wochentag und Zeit. Bitte notieren dass es hier um eine Uhr geht mit der 24Stündigen Militär Zeitandeutung. Beim Einstellen der Zeit gibt es zwei Optionen. Siehe Abbildung 4.1. Robomow®...
  • Seite 44 4.2 Das Wochenprogramm einstellen Nehmen Sie die Manuelle Bedienung aus dem Halter und befolgen Sie folgende Schritte: (Eine Abkürzung um das Wochenprogramm einzustellen finden Sie am Paragraph 4.4 – Abschnitt 2). Manual Manuell Drücke ‘GO’ User Options Einstellung Anwender Auswahl User Preferences Blättere nach oben und unten bis ‘Andock Optionen’...

  • Seite 45: Wie Einen Aktiven Tag Stornieren

    Bitte notieren: Die Uhr wird sich selbst zurückdrehen jedes Mal wenn das Accu-Pack weggenommen wird; die Anzeige „Zeit einstellen“ wird dann erscheinen: Zeit einstellen Drücke GO WARNUNG! Robomow® nie ohne Zusicht operieren lassen. Es können schwere Verletzungen auftreten. Wenn die richtige Zeit nicht eingegeben wurde oder gar keine Zeit eingegeben wurde am moment wo es gefragt wurde, dann werden die eingegebene Zeiten für automatisches Abfahren nicht stimmen.
  • Seite 46 2. Robomow® befindet sich in der Ladestation – drücken Sie einmal den oberen Richtungspfeil – das Wochenprogramm erscheint während 10 Sekunden: Diese Anzeige wird während 10 Sek. M D M D F S S gezeigt und verschwindet dann. - - + (+ deutet einen aktiven Tag an) Wenn Sie aber innerhalb von den 10 Sekunden der Anzeige noch einmal ‚GO’...

  • Seite 47: Laden Mit Der Ladestation

    Kapitel 5 Laden 5.1 Laden Nur Sicherheit ist wichtiger als das richtige Laden des Akku-Packs. Das nicht beachten der Lade-Instruktionen wird unvermeidlich eine schwache Leistung und eine kurze Lebensdauer des Akku-Packs zufolge haben. Es ist sehr wichtig Robomow® nach jedem täglichen Mähen so schnell wie möglich, am besten innerhalb von 6 Stunden nach dem Stoppen, in den Aufschlagraum zu fahren und am Stromversorger anzuschließen.
  • Seite 48 5.3 Laden mit Stromversorger für im Haus, Verbindung mit der Anschlussbuchse. Wenn nötig darf das Akku-Pack nachgeladen werden mit dem Stromversorger für im Haus (als Zubehör lieferbar) in Verbindung mit der Anschlussbuchse im Halter der manuellen Steuerung. Dieser ist NUR für den Gebrauch im Haus geeignet und darf nie benutzt werden um Robomow®...
  • Seite 49 Das Laden ist dermaßen wichtig für eine gute Leistung und Lebensdauer des Akku-Packs dass ein spezielles Alarm und Strom Betreuungssystem im Mäher eingebaut ist um Sie daran zu erinnern oder dafür zu alarmieren dass der vorgesehene Ladeprozess nicht lauft. Aufladen Fertig Laden lassen Abbildung 5.7...

  • Seite 50: Aufbewahrung In Der Nebensaison

    Ähnliche Warnungen alarmieren Sie den Stromversorger anzuschließen, sollte dass nach einer bestimmten Zeit nicht passiert sein, wenn Sie mit fest angegebene Laufzeiten arbeiten. Zuletzt, wenn der Stromversorger losgekuppelt wird, sogar nach der “Laden lassen” oder “fully charged” Anzeige, wird das Alarm System aktiv um Sie daran zu erinnern den Stromversorger immer angeschlossen zu lassen bis zur nächsten Mähaktivität.

  • Seite 51: Kapitel 6 - Einstellungen Und Weitere Funktionen

    Kapitel 6 Einstellungen und Funktionen 6.1 Einstellung Beim herausnehmen der Manuellen Steuerung aus der Halterung wird die LCD Anzeige geändert in “Manuell Einstellung”. Siehe Abbildung 5.1. Manuell Abbildung 6.1 Einstellung ‘GO’ einmal eindrücken bringt Sie zur nächsten Anzeige „Anw(ender) Auswahl“, Abbildung 6.2. Mit den ‘Hoch ⇑...

  • Seite 52: Anw.(Ender) Auswahl

    6.2 Anw.(ender) Auswahl Drücke ‘GO’ um das Menü Anwender Auswahl zu sehen, anzufangen bei ‘Zonen einstellen’, Abbildung 5.3. Mit den ‘Hoch ⇑ Nieder ⇓’ Pfeiltasten können Sie durch diese Menü Punkte blättern. Durch das eindrücken von ‘GO’ können Sie diese verschiedene Auswähle erreichen. Abbildung 6.3. Drücke ‘GO’...
  • Seite 53 6.2.1.1 Arbeitszeit Erlaubt dem Verbraucher die Option die Arbeitszeit einzustellen von ‘MAX.' Standardwerteinstellung zu Zeiten ab 20 Minuten bis 2:40 Stunden (1:20 Stunden beim RL350). Abbildung 6.5. Diese Option gibt es für bis zu 4 verschiedene Zonen: A, B, C oder D. Dieses erlaubt Ihnen die Arbeitszeit einzustellen für vier verschiedene Zonen die eine unterschiedliche Größe haben und also eine unterschiedlichte Zeit zum Mähen brauchen.
  • Seite 54 6.2.1.3 Standard Kante einstellen Wenn Sie die Standard Kante wählen werden automatisch die Fabrikseinstellungen wieder eingestellt. 6.2. 2 Klang Diese Einstellung lässt zu alle Töne auszuschalten die nichts mit Sicherheit zu tun haben. 6.2. 3 Draht Position Lässt zu die Position des Begrenzungsdrahtes zu testen in ‘Kante’ Modus wenn die Mähmotoren ausgeschaltet sind um zu vermeiden dass der Begrenzungsdraht beschädigt wird nach Beendung der ersten Installation.
  • Seite 55 Anti theft Sicherung Drücke GO Sicherung Press GO Drücke GO Drücke GO Change password Code ändern Press GO Drücke GO Abbildung 6.7 6.3 Information Das eindrücken von ‘GO’ bei der ‘Information’ LCD Anzeige wird die Option öffnen um zwischen nachfolgenden Menüs zu blättern (siehe Abbildung 6.8): Gesamtzeit Gesamtzeit Gibt das Total der Arbeitsstunden...

  • Seite 56: Andockoptionen (Nur Für Ladestation)

    6.4 Andockoptionen (nur für Ladestation) ‘GO’ eindrücken bei der Anzeige “Andockoptionen” wird die Möglichkeit öffnen zu blättern zwischen folgenden Menüs (Abbildung 6.9): Press ‘GO ’ Press GO ‘ ’ Docking options Andockoptionen Wochenprogramm Weekly program Press GO Drücke GO Press GO Drücke GO Time: Mo 10:35 Zeit: Mo 10:35...

  • Seite 57: Automodus

    Eine der nächsten Anzeigen erscheint wenn der Mäher in der Ladestation ist. 11:28 Mo10:30E Manuell ablegen Manual Depart Manual Depart Auf der unteren 11:28 Mo10:30E Pfeiltaste drücken Drücke GO Press GO Press GO Press GO Press GO Drücke GO Andockoptionen Docking options Drücke “GO”...

  • Seite 58: Ablegen Ausl = Nächste Abfahrt Übergehen

    Steuerung. Befolgen Sie die Anleitungen in dem Testmenü. Verwenden Sie den Robomow nie, wenn eine der Sicherheitseinrichtungen oder -funktionen nicht ordnungsgemäß arbeitet. Versuchen Sie nie, eine der Sicherheitseinrichtungen oder -systeme zu umgehen. Setzen Sie sich mit Ihrem Friendly Robotics Kundendienst zur Reparatur oder für weitere Informationen über die Sicherheitssysteme oder -einrichtungen in...

  • Seite 59: Kapitel 7- Textmitteilungen Und Fehlersuche

    Kapitel 7 Textmitteilungen und Fehlersuche 7.1 Mitteilungen Robomow® ist mit einem technisch ausgereiften Überwachungssystem ausgestattet, das Sie in Form einer Textmitteilung in der LCD benachrichtigt, wenn Betriebsstörungen auftreten. Zusätzlich werden einige Textmitteilungen angezeigt, die den Bediener auffordern, bestimmte Funktionen oder Aktionen auszuführen. Wenn die LCD nichts anzeigt, weckt das einmalige Drücken auf die Taste „GO"...
  • Seite 60 Angezeigte Mögliche Ursache Lösung Mitteilung - Gehen Sie nach ob beide Antriebsräder und die Basis - Die Kontakte am Mäher berühren die der Ladestation in einer ebene liegen (wenn nötig die Kontakte der Ladestation nicht Zone unter den Rädern mit Erde auffüllen) - Die Kontakte am Mäher oder an der - Reinigen Sie die Kontakte mit einer Bürste oder Ladestation sind verschmutzt...
  • Seite 61 Angezeigte Mögliche Ursache Lösung Mitteilung - Der Mäher sucht die Ladestation auf, Akku schwach aber die Akku Spannung ist zu - Fahren Sie den Mäher manuell zur Ladestation niedrig um weiterzusuchen. - Robomow® wird durch die - Robomow® darf nicht geladen werden wenn die Anschlussbuchse geladen und die Umgebungs- Temperatur niedriger als 0ºC ist;...

  • Seite 62: Andere Probleme Beim Einsatz Oder Wegen Defekte

    Angezeigte Mögliche Ursache Lösung Mitteilung - Eine unbekannte Störung ist - Fahren Sie den Rasenmäher von Hand zu einer aufgetreten, die des Eingriffs des anderen Stelle. Bedieners bedarf. Starte anderswo - Die Radmotoren haben unter - Gehen Sie nach ob der Mäher fest sitzt und die schwerster Belastung gearbeitet.
  • Seite 63 Robomow® hat die - Höhenunterschied der Basis der - Gehen Sie nach ob der Boden unter der Ladestation erreicht aber Ladestation und der Ladestation flach ist und bei der Basis seine Kontakte befinden sich Rasenoberfläche beim Eingang der Ladestation anschließt.- wenn nötig oberhalb den Kontakten der der Ladestation mit Erde auffüllen.
  • Seite 64 Problem Mögliche Ursache Lösung - Batterien leer. - Neue alkaline C-Zell Batterien installieren - Batterien verkehrt herum - Polarität der Batterien nachgehen. Der Begrenzungsschalter wird installiert (Polarität) nicht aktiv wenn eingeschaltet. - Begrenzungsschalter nicht - Abschirmung gegen Wasser/Regen kann vertikal installiert und Wasser nur versichert werden wenn vertikal und Regen ausgesetzt.
  • Seite 65 Problem Mögliche Ursache Lösung - Niedrige Bodenfreiheit - Größte Bodenfreiheit wählen. Robomow® fährt sich öfters - Schnitthöhe zu niedrig. - Schnitthöhe höher einstellen. fest wenn das Feld nicht - Alle Löcher auffüllen, alle freiliegende optimal ist. - Feld muss repariert werden. Wurzel abdecken oder ausschließen usw.

  • Seite 66: Kapitel 8 - Technische Einzelheiten

    Kapitel 8 Technische Einzelheiten Draufsicht Bodenansicht Abmessung 89cm l x 66.5cm B x 31.5cm H Gewicht 22.6 Kg Mäher + 12.6 Kg Akku-Pack Vorderansicht Geräuschpegel < 85 db (A) Schnittbreite 3 Messer mit einer totalen Schnittbreite von 53 cm (21“) Schneidet beidseitig 1.5cm breiter als die Räder Schnitthöhe 6 Höhe-Einstellungen vorne und 2 hinten...

  • Seite 67: Kapitel 9 - Pflege Und Wartung

    Kapitel 9 Pflege und Wartung Empfohlener Service Zeitplan Zeitplan für Pflege Service Prozedur und Wartung Mähfläche überprüfen und wenn nötig reinigen von Rasenablagerungen auf der Unterseite, besonders wenn nasses oder feuchtes Gras gemäht ist. (Abschnitt 8.1) Nach jedem Gebrauch Nach jedem Gebrauch des Akku-Pack laden. Das Akku-Pack ausnehmen und die Messer auf Beschädigungen kontrollieren.
  • Seite 68 Abbildung 9.1 Schlaufen drücken Schlaufen drücken und ziehen und ziehen Sicherungs- GEFAHR! IMMER DAS AKKU- Schlaufen PACK ENTFERNEN BEVOR SIE DIE MESSER WARTEN! Hier drücken Hier drücken Keilverzahnung Zum Entfernen der Messer die Sicherungsschlaufen auf beiden Seiten des Messerhalters zusammendrücken und dann die Messer-Baugruppe vom Mäher weg abziehen.

  • Seite 69: Das Äußere Gehäuse

    9.4 Das Äußere Gehäuse Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und eine trockene Bürste, um die Außenoberfläche des Robomow® zu reinigen. Es kann ein in Wasser aufgelöstes, sanftes Reinigungsmittel verwendet werden, in dem das Tuch ausgespült wird. Verwenden Sie nie kratzende Reiniger. Spülen Sie den Rasenmäher nie mit dem Gartenschlauch oder einem anderen Schlauch ab Akku-Pack Befolgen Sie immer die Wartungs- und Ladeanweisungen für das Akku-Pack in Kapitel 5.
  • Seite 70 Winters isoliert werden um Oxydation zu vermeiden. Sie können eventuell den Friendly Robotics Drahtanschluss benutzen an jedes Drahtende für Winterschutz. Wenn Sie das nicht machen und auch kein anderes Schutzmittel verwenden, kann Oxydation vorkommen. Vergessen Sie nicht auch die Drahtenden des Begrenzungsdrahtes loszukuppeln vom Bereichsanschluss und auch diese in ähnlicher Weise zu schützen als die Stromkabel.

  • Seite 71: Kapitel 10 - Zubehör

    Kapitel 10 Zubehör Begrenzungsschalter Der Komfort eines Schalters für jede Zone, um nicht einen Schalter von Zone zu Zone umsetzen zu müssen Halterungssatz (50) Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen Begrenzungsdraht Für große Rasenflächen und zusätzliche Zonen Akku-Pack Der Komfort erhöhter Kapazität mit einer zweiten Batterie.

  • Seite 72: Friendly Robotics Rl Serie, Begrenzte Gewährleistung

    Reparaturen aufgrund Blitzschlages oder höherer Gewalt. Anweisung zur Inanspruchnahme der Gewährleistung Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihr Friendly Robotics Produkt fehlerhaft ist, setzen Sie sich mit dem Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben in Verbindung. Verantwortung des Besitzers Sie müssen Ihr Friendly Robotics Produkt gemäß...
  • Seite 76 www.friendlyrobotics.com...

Diese Anleitung auch für:

Robomow ladestation

Inhaltsverzeichnis