Shimano STEPS EP8 Originalbetriebsanleitung Seite 30

• When charging the battery while it is mounted on the
bicycle, be careful of the following:
- When charging, make sure there is no water on the
charging port or the charger plug.
- Ensure that the battery is locked into the battery
mount before charging.
- Do not remove the battery from the battery mount
while charging.
- Do not ride with the charger mounted.
- Close the charging port cap when not charging.
- Stabilize the bicycle to ensure that it does not
collapse during charging.
Handling the battery
• When you carry a power-assisted bicycle in a car, remove
the battery from the bicycle and place the bicycle on a
stable surface in the car.
• Before connecting the battery, make sure that there is no
water collecting in the area where the battery will be
connected (connector), and that it is not dirty.
• The use of a SHIMANO genuine battery is recommended.
If using a battery from another manufacturer, make sure
to carefully read the manual thoroughly before use.
About used batteries
Disposal information for countries outside
the European Union
This symbol is only valid within the
European Union. Follow local regulations
when disposing of used batteries. If you
are not sure, consult the place of purchase
or a bicycle dealer.
Connection and communication with PC
A PC linkage device can be used to connect a PC to the
bicycle (system or components), and E-TUBE PROJECT can be
used to carry out tasks such as customizing single
components or the whole system and updating firmware.
• PC linkage device: SM-PCE1/SM-PCE02
• E-TUBE PROJECT: PC application
• Firmware: software inside each component
Connection and communication with
smartphone or tablet
It is possible to customize single components or the system,
and update firmware, using E-TUBE PROJECT for
smartphones/tablets after connecting the bicycle (system or
components) to a smartphone or tablet via Bluetooth
• E-TUBE PROJECT: app for smartphones/tablets
• Firmware: software inside each component
Care and maintenance
• The number found on the battery mount key is necessary
when purchasing spare keys. Keep it in a safe place.
• Contact the place of purchase for updates of the product
software. The most up-to-date information is available
on the SHIMANO website. For details, refer to the
"Connection and communication with devices." section.
• Do not use thinner or other solvents to clean any of the
products. As such substances may damage the surfaces.
• You should periodically wash the chainrings in a neutral
detergent. In addition, cleaning the chain with neutral
detergent and lubricating it can be an effective way of
extending the useful life of the chainrings and the chain.
• Use a damp cloth, with the water well wrung out, when
cleaning the battery and plastic cover.
• For any questions regarding handling and maintenance,
contact the place of purchase.
• Products are not guaranteed against natural wear and
deterioration from normal use and aging.
• For maximum performance we highly recommend
SHIMANO lubricants and maintenance products.
Assist
• If the settings are not correct, for instance if the chain
tension is too tight, the proper assist force may not be
obtained. If this happens, contact the place of purchase.
Label
• Some of the important information contained in this
user's manual is also indicated on the battery charger
label.
4
LE.
®