Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano E6000 series Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. E6000 series
  6. Gebrauchsanweisung

Shimano E6000 series Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNER'S MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
IT IS IMPORTANT TO READ THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE RIDING YOUR NEW BICYCLE.
LESEN SIE SÄMTLICHE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN FAHRT MIT
IHREM NEUEN BIKE GRÜNDLICH DURCH.
HET IS BELANGRIJK DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING TE LEZEN VÓÓR U MET UW NIEUWE FIETS RIJDT.
IL EST IMPORTANT DE LIRE LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE
NOUVEAU VÉLO.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano E6000 series

Inhaltszusammenfassung für Shimano E6000 series

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE IT IS IMPORTANT TO READ THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE RIDING YOUR NEW BICYCLE. LESEN SIE SÄMTLICHE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN FAHRT MIT IHREM NEUEN BIKE GRÜNDLICH DURCH. HET IS BELANGRIJK DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING TE LEZEN VÓÓR U MET UW NIEUWE FIETS RIJDT.
  • Seite 2 elcome illkommen elkom ienvenue elcome to our bike family Thank you for purchasing your new bike. We believe in bikes. We make high quality bikes that are built to last. That is why each bike we make comes with a limited lifetime warranty. We wish you many carefree and enjoyable cycling kilometers with your new bike! However, if you experience any problems with your bike, do not hesitate to contact your local retailer.
  • Seite 51 UM-70H0A-004-01 Shimano Total Electric Power System Gebrauchsanweisung Serie E6000 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 52: Unbedingt Vor Der Ersten Fahrt Gründlich Durchlesen

    Unbedingt vor der ersten Fahrt gründlich durchlesen Was Sie unbedingt tun sollten 1. Auch als langjähriger Radfahrer sollten Sie die allgemeine Originalbetriebsanleitung sowie die RIDE+- Betriebsanleitung gründlich durchlesen, bevor Sie das erste Mal mit Ihrem neuen RIDE+ Bike fahren. • Beide Anleitungen enthalten detaillierte Informationen und nützliche Hinweise zu Ihrem neuen Bike. •...

  • Seite 53: Maximaler Fahrspaß Mit Ihrem Ride+-Bike

    Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Schäden an der Batterie führen und einen Austausch der Batterie erfordern: • Laden Sie die Batterie ausschließlich mit dem mitgelieferten Shimano-Ladegerät. • Laden Sie den Akku vor längerer Nichtbenutzung auf bis etwa 100 % (4 bis 5 LEDs der Ladezustandsanzeige leuchten).
  • Seite 54 INHALT WICHTIGE HINWEISE ....................2 Wichtige Sicherheitsinformationen ................2 Zur Gewährleistung der Sicherheit ................2 Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS ..............5 Funktionsmerkmale ........................5 Fahren mit dem Rad ........................5 Unterstützungsmodus ....................... 6 Bezeichnung der Komponenten ..............7 Spezifikationen ...................8 Nutzungshinweise ..................8 EINFÜHRUNG ..........................8 Laden des Akkus ........................8...

  • Seite 55: Wichtige Hinweise

    Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen. Es wird außerdem empfohlen, dabei nur Originalteile von oder Explosionen beachten Sie die folgenden Punkte. Shimano zu verwenden. Wenn Schrauben und Muttern gelockert bleiben oder das Produkt beschädigt ist, könnten Sie stürzen und sich schwere Verletzungen Zur Gewährleistung der Sicherheit...

  • Seite 56: Reinigung

    Handhabung des Akkus Handhabung des Akkus • Falls Flüssigkeit vom Akku in die Augen gelangt, müssen • Platzieren Sie den Akku nicht an einem Ort, der direkter die betreffenden Stellen sofort gründlich mit sauberem Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, an einem heißen Tag Wasser, wie Leitungswasser, gewaschen werden.

  • Seite 57: Handhabung Des Akkus

    Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. • Für Aktualisierungen der Produktsoftware wenden Sie sich bitte an den Händler. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Shimano. Für genauere Informationen siehe den Abschnitt "Anschließen und Datenaustausch mit dem PC".

  • Seite 58: Funktionsmerkmale Von Shimano Steps

    Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS „ Funktionsmerkmale • Gewichtsoptimierte, kompakte Konstruktion • Leise, ruhige Fahrt • High-Performance Schaltsystem (Bei elektronischer Gangschaltung) Dieses System ermöglicht Ihnen einen Schaltvorgang bei optimal regulierter Motorunterstützung, die von einem Computer auf Grundlage genauer Sensorwerte angepasst wird.

  • Seite 59: Unterstützungsmodus

    „ Unterstützungsmodus Sie können einen SHIMANO STEPS Unterstützungsmodus für unterschiedliche Fahrbedingungen auswählen. HOCH NORMAL Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn Verwenden Sie diesen Modus, wenn starke Unterstützung erforderlich ist, eine mittelstarke Unterstützung Sie lange Strecken auf ebenem beispielsweise bei steilen benötigt wird, wenn Sie beispielsweise...

  • Seite 60: Bezeichnung Der Komponenten

    Bezeichnung der Komponenten <BT-E6000> < Bei elektronischer Gangschaltung > Schalter SW-E6000 Motoreinheit MU-S705 SG-C6060 Naben- SG-S705 schaltung SG-S505 <BT-E6010> Motoreinheit Nabenschaltung Nabenschaltung • SC-E6000 • BT-E6000 Display Akku • SC-E6010 • BT-E6010 • SM-BME60 • SM-BME61 Unterstützungsschalter • SW-E6000 Akkuhalterung •...

  • Seite 61: Spezifikationen

    Spezifikationen Betriebstemperaturbereich: -10 - 50˚C Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Während des Entladens Betriebstemperaturbereich: 0 - 40˚C Nennleistung 11,6 Ah Während des Ladens Lagertemperatur -20 - 70˚C Nennspannung 36 V DC Lagertemperatur (Akku) -20 - 60˚C Typ der Antriebseinheit Mittelmotor Ladespannung 100 - 240 V AC Motortyp DC, bürstenlos <...
  • Seite 62 Aufladen des abmontierten Akkus < EC-E6000 > Schließen Sie den Adapter an den Ladestecker an. Ladestecker Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Steckdose. Stecken Sie den Adapter in den Ladegerätanschluss des Adapter Akkus. * Wenn Sie den Adapter mit dem Ladegerätanschluss verbinden, müssen Sie den Ladestecker so halten, dass er vom Adapter aus gesehen nach unten ausgerichtet ist.
  • Seite 63 < SM-BCE60 > Schließen Sie den Ladestecker an den < BT-E6000 > Ladegerätanschluss des Akkus an. Akku Stecken Sie ihn so ein, dass die markierte Seite des Ladebuchse Steckers nach oben zeigt. * Sie können ihn nicht mit der markierten Seite nach Markierung unten einstecken.

  • Seite 64: Led-Anzeigen Des Akkus Und Des Ladegeräts

    Laden des am Rad montierten Akkus < EC-E6000 > Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Stecken Sie den Ladestecker in den Steckverbinder der Akkuhalterung. * Legen Sie das Ladegerät vor dem Ladevorgang auf eine ebene Oberfläche, z. B. auf den Boden. <BT-E6000>...

  • Seite 65: Akkuladestandsanzeige Wenn Der Akku Nicht Am Ladegerät Oder Fahrrad Angeschlossen Ist

    Anzeige des laufenden Ladevorgangs Akkuladestandsanzeige*1 Akkuladestand 0 % - 20 % 21 % - 40 % 41 % - 60 % 61 % - 80 % 81 % - 99 % 100 % : Leuchtet nicht : Leuchtet : Blinkt Akkuladestandsanzeige wenn der Akku nicht am Ladegerät oder Fahrrad angeschlossen ist Sie können den aktuellen Ladestand des Akkus überprüfen, indem Sie die Einschalttaste des Akkus drücken.

  • Seite 66: Montage/Entfernen Des Akkus

    „ Montage/Entfernen des Akkus So verwenden Sie den Schlüssel Die folgende Beschreibung ist möglicherweise nicht zutreffend, da verschiedene Schlüsseltypen verfügbar sind. Führen Sie den Schlüssel in den Schlüsselzylinder im <BT-E6000> Akkuhalter ein. Schlüsselzylinder Schlüssel • Die Position des Schlüssels wirkt sich nicht auf das Einsetzen des Akkus aus.
  • Seite 67 Entfernen des Akkus <BT-E6000> Schalten Sie die Stromzufuhr aus und drehen Sie dann den Schlüssel in die Entriegelungsposition. Anschließend können Sie den Akku herausziehen. Sie können den Akku nur entfernen, wenn sich der Schlüssel in der Entriegelungsposition befindet. <BT-E6010> Schalten Sie den Akku aus und drehen Sie dann den Schlüssel in die Entriegelungsposition.

  • Seite 68: Einstellungen Und Betriebsmodi Des Displays

    <BT-E6010> Richten Sie die Vertiefung in der Akku-Unterseite auf die Nase am Halter aus und setzen Sie den Akku ein. Schwenken Sie den Akku vom Einsetzpunkt aus nach rechts. Drücken Sie den Akku hinein, bis er hörbar einrastet. Drehen Sie den Schlüssel zurück in die Verriegelungsposition, ziehen Sie ihn ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Platz auf.

  • Seite 69: Montieren Und Entfernen Des Displays

    „ Montieren und Entfernen des Displays Schieben Sie das Display für die Montage auf die Halterung, wie in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie das Display korrekt ein, bis es mit einem Klicken einrastet. Halterung Um das Display zu entfernen, drücken Sie auf den Hebel der Halterung, während Sie das Display herausschieben.

  • Seite 70: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Wenn das Fahrrad über 10 Minuten lang nicht bewegt Einmal drücken wurde, wird das System automatisch abgeschaltet. „ SHIMANO STEPS Logobildschirm Dieser Bildschirm wird während des Ein- und Ausschaltens des Systems angezeigt. Hier sehen Sie ein Beispiel für die Display- Anzeige des SC-E6010 in der Einstellung...

  • Seite 71: Standardanzeige Des Displays

    „ Standardanzeige des Displays Zeigt den Status des E-bikes sowie Fahrtdaten an. Der aktuelle Gang und der Gangschaltungsmodus werden nur bei Verwendung der elektronischen Gangschaltung angezeigt. < SC-E6000 > Aktuelle Geschwindigkeit  Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Akkuladestand Zeigt den aktuellen Akkuladestand in sechs Stufen Anzeige der Geschwindigkeitseinheit Sie können zwischen km/h und mph wählen.
  • Seite 72 Akkuladestandsanzeige Sie können den Akkuladestand während der Fahrt am Display überprüfen. <SC-E6000> <SC-E6010> Anzeige Akkuladestand Display Akkuladestand 81 - 100 % 100 % 61 - 80 % 41 - 60 % 21 - 40 % 1 - 20 %...
  • Seite 73 < SC-E6000 > < SC-E6010 > Wechseln der Anzeige des Unterstützungsmodus Unterstützung Schaltung Zeigt den aktuellen Unterstützungsmodus an. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z auf dem Schalter der Tretunterstützung, um die Unterstützungsmodi zu wechseln. Anzeige Details HOCH Hohe Unterstützung HOCH NORM Normale Unterstützung Eco-Unterstützung NORM...

  • Seite 74: Drücken Und Halten

    <Schiebehilfe> Unterstützung Schaltung Um den Schiebehilfemodus zu aktivieren ist folgendes zu tun: 1. Geschwindigkeit muss 0 km/h sein 2. Unterstützungsmodus auf "AUS" stellen 2 Sekunden 3. Zwei Sekunden Unterstützung- Z drücken bis "GEHE" angezeigt wird. < SC-E6000 > < SC-E6010 > <Schiebehilfe betätigen>...
  • Seite 75 < SC-E6000 > < SC-E6010 > Anzeige der Gangstufe und Fahrtdaten Zeigt die aktuelle Übersetzung bzw. Fahrtdaten an. Die Art der angezeigten Fahrtdaten wechselt bei jedem Betätigen von Unterstützung-X. Anzeige (SC-E6000) Anzeige (SC-E6010) Details Gangstufe*7 (wird nur angezeigt, wenn die Motoreinheit angeschlossen ist) Gangstufe des Startmodus *6 (wenn Startmodus eingeschaltet ist)
  • Seite 76 Unterstützung Schaltung < SC-E6000 > < SC-E6010 > *3 Wenn "RADIUS" (Reichweite) angezeigt wird, werden der Akkuladestand und die Schiebeunterstützungsanzeige nicht auf dem Bildschirm angezeigt. *4 Optionales Element: Sie können die Anzeigeeinstellungen in E-tube Project konfigurieren. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Anschluss an den PC und Datenaustausch". *5 Während die Schiebeunterstützungsfunktion arbeitet, wird auf dem "RADIUS"-Bildschirm "-"...

  • Seite 77: Ein- Und Ausschalten Der Akkubetriebenen Lichtanlage

    Ein- und Ausschalten der akkubetriebenen Lichtanlage <SC-E6000> Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen ist, Unterstützung Schaltung werden durch 2 Sekunden langes Drücken von 2 Sek. Unterstützung-X diese Informationen anstelle der Uhr und des Unterstützungsmodus angezeigt. Bei jedem Ein- und Ausschalten des Lichts wird dies ungefähr 2 Sekunden lang angezeigt.

  • Seite 78: Wechseln Des Gangschaltungsmodus

    Wechseln des Gangschaltungsmodus Drücken Sie im Ausgangsbildschirm Schalten-X, um Schaltung Unterstützung zwischen automatischem und manuellem Gangschaltungsmodus zu wechseln. < SC-E6000 > Automatisch Manuell < SC-E6010 > Automatisch Manuell...

  • Seite 79: Löschen Der Fahrtstrecke

    Löschen der Fahrtstrecke Sie können die Fahrtstrecke auf dem Hauptbildschirm löschen. Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen und konfiguriert ist, löschen Sie die Fahrtstrecke (TRIP) gemäß den Anweisungen "Löschen (Einstellungen löschen)" im Abschnitt "Über das Menü Einstellungen". * Bei SC-E6000 steht diese Funktion nur zur Verfügung, falls das Licht nicht angeschlossen ist. Wechseln Sie die Fahrtdatenanzeige zu TRIP und Unterstützung Schaltung...

  • Seite 80: Über Das Einstellungsmenü

    „ Über das "Einstellungsmenü" Starten Wenn das Fahrrad angehalten ist, wird durch Unterstützung Schaltung gleichzeitiges, 2 Sekunden langes Drücken von Unterstützung-Y und Unterstützung-Z der Einstellbildschirm angezeigt. 2 Sek. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten.
  • Seite 81 Löschen (Einstellungen löschen) Löschen Sie die Fahrtstrecke oder setzen Sie die Displayeinstellungen auf die Voreinstellung zurück. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, Unterstützung Schaltung Unterstützung Schaltung das Sie konfigurieren möchten. Konfigurierbare Details Elemente Zurück zum Bildschirm des Beenden...
  • Seite 82 Uhrzeit (Uhreinstellung ) Konfigurieren der Uhreinstellung. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Schaltung um die Stunde einzustellen. Drücken Sie Unterstützung-Y, um den Wert zu erhöhen. Drücken Sie Unterstützung-Z, um den Wert zu verringern. < SC-E6000 > < SC-E6010 > Durch Drücken von Unterstützung-X wird der Unterstützung Schaltung eingestellte Wert aktiviert und Sie wechseln zur...

  • Seite 83: Start Mode (Einstellungen Für "Start Mode")

    Start mode (Einstellungen für "Start mode") Stellt die Gangposition beim Start ein, wenn der Unterstützung Schaltung Startmodus verwendet wird. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Konfigurierbare Details Elemente <...

  • Seite 84: Helligkeit (Einstellung Der Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung)

    Helligkeit (Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung) < SC-E6010 > Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-X, Unterstützung Schaltung um die Helligkeit einzustellen. • Es stehen 5 Helligkeitsstufen zur Verfügung. Durch Drücken von "Unterstützung-X" wird der Unterstützung Schaltung Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zurück zum Bildschirm "Einstellungsmenü".
  • Seite 85 Einheit (Wechseln zwischen km und Meilen) Hier können Sie die Einstellung der Streckenmaßeinheit konfigurieren. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Schaltung um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Konfigurierbare Details Elemente Anzeige in km <...

  • Seite 86: Farb Option (Einstellungen Für Die Farb Option)

    Farb option (Einstellungen für die Farb option) < SC-E6010 > Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Schaltung um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Konfigurierbare Elemente Weiss Schwarz Weiss Schwarz Durch Drücken von "Unterstützung-X" wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie Unterstützung Schaltung...
  • Seite 87 Auto (Feinabstimmung der Schaltung bei Vollautomatik) Die Feinabstimmung der Schaltung kann im automatischen Gangschaltungsmodus eingestellt werden. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung Schaltung Unterstützung-Z, um die Werte einzustellen. • Durch Drücken von Unterstützung-Y wird der Wert erhöht und das Pedalieren wird schneller.

  • Seite 88: Backup-Funktion Für Die Einstellungsdaten Der Antriebseinheit

    Verbindung und Kommunikation mit einem PC „ Herunterladen der Anwendung Sie benötigen E-tube Project, um SHIMANO STEPS zu konfigurieren und die Firmware herunterzuladen. Laden Sie E-tube Project von der Support-Website herunter (http://e-tubeproject.shimano.com). Informationen darüber, wie Sie ein E-tube Project installieren, finden Sie auf der Support-Website. Informationen dazu, wie Sie den PC bedienen, finden Sie im Hilfe-Handbuch auf dem E-tube Project.

  • Seite 89: Fehlersuche

    Fehlersuche „ Fehlermeldungen der Akku LED-Anzeige Art der Angezeigter Leuchtmuster *1 Behebung Fehlermeldung Zustand Kommunikations- Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht lose oder falsch Systemfehler fehler mit dem angeschlossen ist. Wenn die Situation sich nicht Fahrradsystem verbessert, wenden Sie sich an einen Servicestützpunkt. Wenn die Temperatur den Bewahren Sie den Akku an einem kühlen Ort ohne...

  • Seite 90: Fehlermeldungen Auf Dem Display

    „ Fehlermeldungen auf dem Display WARNUNG Diese Meldung verschwindet nach Beheben < SC-E6000 > < SC-E6010 > des Fehlers. Technischer Ausgangszustand für das Situation, in der der Code Aufheben des Fehlers, wenn Lösung Fehler aufgetreten ist eine Warnung angezeigt wird Die Unterstützungs- Die Kettenspannung wurde funktion steht nicht zur...

  • Seite 91: Liste Der Fehler

    Ausgangszustand für das Situation, in der der Aufheben des Fehlers, wenn Code Lösung eine Warnung angezeigt Fehler aufgetreten ist wird Die Kurbel wurde möglicherweise in Montieren Sie die Kurbel in der korrekten Ausrichtung W012 der falschen und schalten Sie das System anschließend wieder ein. Ausrichtung montiert.

  • Seite 92: Fehlersuche

    Situation, in der der Betriebseinschränkung, wenn Code Lösung Fehler aufgetreten ist ein Fehler angezeigt wird Es wurde ein Prüfen Sie, dass das Kabel zwischen der Kommunikations- Es wird keine Antriebseinheit und dem Akku ordnungsgemäß fehler zwischen E020 Tretunterstützung während angeschlossen ist. Wenn die Situation sich nicht dem Akku und der der Fahrt bereitgestellt.
  • Seite 93 Symptom Ursache/Möglichkeit Lösung Das Fahrrad ist kein Motorrad. Sie müssen Treten Sie? also in die Pedale treten. Stellen Sie den Unterstützungsmodus auf HOCH. Wenn Sie immer noch das Gefühl Ist der Unterstützungsmodus auf AUS haben, dass keine Unterstützung gestellt? bereitgestellt wird, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.
  • Seite 94 Akku Symptom Ursache/Möglichkeit Lösung Die Akkuladestandsanzeige zeigt den Alle fünf Akkuladestand nicht an, wenn der Akku an Akkuladestandanzeigen das Fahrrad angeschlossen ist. Der Dies zeigt keine Fehlfunktion an. leuchten kontinuierlich. Akkuladestand wird während des Ladevorgangs gezeigt. Der Akku verliert seine Der Akku befindet sich möglicherweise am Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku.
  • Seite 95 Symptom Ursache/Möglichkeit Lösung Der Akku kann nicht Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. eingesetzt werden. Flüssigkeit tritt aus dem Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Akku aus. Brechen Sie die Verwendung des Akkus Ein ungewöhnlicher Geruch sofort ab und wenden Sie sich an die ist festzustellen.
  • Seite 96 Symptom Ursache/Möglichkeit Lösung Die Gangstufe wird nur angezeigt, wenn Prüfen Sie, ob der Stromkabelstecker Die Gangstufe wird nicht die elektronische Gangschaltung eingebaut abgezogen ist. Wenn Sie sich nicht sicher angezeigt. ist. sind, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Kann das Signal Ändern Sie die Einstellung.
  • Seite 97 * Schlüsselnummer Die Nummer, die am Schlüssel angebracht ist, ist erforderlich, wenn Sie zusätzliche Schlüssel kaufen müssen. Notieren Sie die Nummer im folgenden Feld und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Schlüsselnummer Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)

  • Seite 98: Konformitätserklärung

    ontaKt Konformitätserklärung Ihr Fahrrad wurde den geltenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entsprechend, konzipiert, getestet und hergestellt. Alle RIDE+ Fahrräder tragen demnach eine CE-Kennzeichnung. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Konformitätserklärung (DoC), die zusammen mit Ihrem Fahrrad geliefert wurde. Im Fall des Verlustes können Sie in dem Geschäft, in dem Sie Ihr Fahrrad erworben haben, eine neue Konformitäts- erklärung anfordern.

Inhaltsverzeichnis