Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano SG-S7051-11 Händlerbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. SG-S7051-11
  6. Händlerbetriebsanleitung

Shimano SG-S7051-11 Händlerbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SG-S7051-11:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

(German)
RENNRAD
City-Touring-Bike/
Comfort-Bike
SG-S7051-11
SG-S7051-8
SM-S705
MU-UR500
MU-S705
SW-S705
ST-S705-R
BL-S705-L
SC-S705
SC-MT800
SM-BTR1
SM-BMR1 (Ver.2.0.0 oder höher)
SM-BMR2
BM-DN100
SM-JC40
EW-SD50
SM-EWC2
SM-BCR1
SM-BCC1
Händlerbetriebsanleitung
MTB
CITY SPORT
SM-BTR2
BT-DN110-A
BT-DN110
SM-BCR2
SM-JC41
EW-SD50-I
S7051-Serie
DM-S7051-03
Trekking
E-BIKE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano SG-S7051-11

Inhaltszusammenfassung für Shimano SG-S7051-11

  • Seite 1 (German) DM-S7051-03 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike S7051-Serie SG-S7051-11 SM-BTR2 SG-S7051-8 BT-DN110-A SM-S705 BT-DN110 SM-BCR2 MU-UR500 MU-S705 SM-JC41 EW-SD50-I SW-S705 ST-S705-R BL-S705-L SC-S705 SC-MT800 SM-BTR1 SM-BMR1 (Ver.2.0.0 oder höher) SM-BMR2 BM-DN100 SM-JC40 EW-SD50 SM-EWC2 SM-BCR1 SM-BCC1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT WICHTIGER HINWEIS ..................... 4 SICHERHEITSHINWEISE ..................5 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ............16 MONTAGE ......................18 Namen und beispielhafte Positionen für jedes Teil .................18 Montage der Motoreinheit an der Nabe (MU-UR500/MU-S705) ............22 Montage der Bremsscheibe ........................25 Montage der Nabe am Rahmen ........................26 Montage des Informationsdisplays (SC-S705) ...................29 Montage des Informationsdisplays (SC-MT800) ..................30 Montage des Dual-Control-Schalt-/Bremshebels:...
  • Seite 3 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN ........69 Individuelle Anpassung in E-TUBE PROJECT .....................69 Anschließen an den PC ..........................70 WARTUNG ......................72 Akkuladestandsanzeige ..........................72 System-Spannungsreset ..........................72 Fehlersuche ..............................72 Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit dem PC) ........73 Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit Smartphone oder Tablet) ............75 Ausbau des Schaltwerks und der Hebeleinheit ..................77 Montage der Schalteinheit ........................78...

  • Seite 4: Wichtiger Hinweis

    • Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. • Alle Händlerbetriebsanleitungen und Gebrauchsanleitungen können auf unserer Website eingesehen werden (http://si.shimano.com). • Bitte beachten Sie die einschlägigen Regeln und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, in der Sie Ihr Unternehmen als Händler betreiben.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Zur Verhütung von Verbrennungen oder anderen Verletzungen durch Flüssigkeitsaustritt, Überhitzung, Brand oder Explosion beachten Sie die folgenden Punkte. „Lithium-Ionen-Akku • Laden Sie den Akku mit dem zugehörigen Ladegerät. Bei Verwendung unzulässiger Geräte kann es zu Brand, Überhitzung oder Austreten von Flüssigkeit kommen.
  • Seite 6 • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen im Handbuch. Es wird empfohlen, nur Originalteile von SHIMANO zu verwenden. Wenn Teile wie Schrauben oder Muttern sich lösen oder beschädigt werden, kann das zu einem Sturz und zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE „Ladegerät/Kabel des Ladegerätes SM-BCR1: Ladegerät für SM-BTR1 • Beim Anschließen und Abziehen an einer Netzsteckdose muss das Netzkabel immer am Netzstecker festgehalten werden. Eine Nichtbeachtung kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. • Wenn folgendes auftritt, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und kontaktieren Sie einen Händler. Es kann zu Brand oder Stromschlag kommen. * Falls Rauch aus dem Stecker entweicht.
  • Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE „Scheibenbremsen • Bitte achten Sie besonders darauf, Ihre Finger von der rotierenden Bremsscheibe fernzuhalten. Die Bremsscheibe ist so scharf, dass sie schwerwiegende Verletzungen Ihrer Finger verursacht, wenn diese in die Öffnungen der Bremsscheibe geraten. • Bremssattel und -scheibe der Scheibenbremse erhitzen sich beim Betrieb der Bremse. Daher sollten Sie sie während der Fahrt oder unmittelbar danach nicht berühren.
  • Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: „Lithium-Ionen-Akku • Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf. SM-BCR1: Ladegerät für SM-BTR1 • Zum Reinigen des Ladegeräts muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. SM-BCR2: Akku-Ladegerät für SM-BTR2/BT-DN110/BT-DN110-A •...
  • Seite 10 Geräuschentwicklung oder Vibrationen hervorrufen kann. Abhängig vom jeweiligen Gang fühlt sich der Gangwechsel unterschiedlich an. Geräusche können auch auftreten, wenn Gangstufe 5 bis 8 (SG-S7051-8) oder 7 bis 11 (SG-S7051-11) gewählt ist, wenn die Kurbel rückwärts gedreht wird, oder wenn das Fahrrad rückwärts geschoben wird.
  • Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE „Lithium-Ionen-Akku • Lithium-Ionen-Akkus sind recyclingfähige, wertvolle Ressourcen. Informationen über den Umgang mit verbrauchten Akkus erfragen Sie bitte am Ort des Kaufs oder bei einem Fahrradhändler. • Der Ladevorgang kann unabhängig vom Ladezustand ausgeführt werden. Verwenden Sie zum Aufladen stets das spezielle Ladegerät, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.

  • Seite 12: Nabenschaltung

    Komponenten ab der ersten Nutzung des Fahrrads ungefähr alle zwei Jahre geschmiert werden (oder alle 5.000 km, falls Sie das Fahrrad häufig nutzen). Darüber hinaus empfehlen wir, dass Sie für Wartungsarbeiten das von SHIMANO für Nabenschaltungen entwickelte Fett bzw. das Schmierset verwenden. Falls Sie nicht das Fett von SHIMANO bzw. das Schmierset verwenden, könnten Fehlfunktionen beim Schalten auftreten.
  • Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE „SG-S7051-11 • Wenn Sie Ölwartungsarbeiten durchführen, verwenden Sie SG-S700 OIL oder das Wartungs-Kit TL-S703. Wenn Sie das Öl auswechseln, befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für TL-S703. Wenn Sie die Dichtung auf der rechten Seite austauschen, verwenden Sie TL-S704.
  • Seite 14 • Wenn Sie E-TUBE-PROJECT für Smartphones/Tablets nicht verwenden, trennen Sie Bluetooth LE. Bei Verwendung der Informationsanzeige mit Bluetooth LE kommt es zu einem hohen Stromverbrauch des Akkus. Über die Kompatibilität mit E-TUBE PROJECT • Nähere Informationen zur Kompatibilität mit E-TUBE PROJECT erhalten Sie auf der unten genannten Website. (http://e-tubeproject.shimano.com/guide/#guide_list)
  • Seite 15 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE...

  • Seite 16: Liste Zu Verwendender Werkzeuge

    LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Die folgenden Werkzeuge sind zu Montage-, Einstellungs- und Wartungszwecken erforderlich. Werkzeug Werkzeug Werkzeug 2 mm-Innensechskantschlüssel 15 mm-Schraubenschlüssel TL-LR10 TL-SGE1 2,5 mm-Innensechskantschlüssel 17 mm-Schraubenschlüssel (Werkzeuge für die Montage der Motoreinheit an der Nabe) Spezialwerkzeug zum Ausbauen des 3 mm-Innensechskantschlüssel Sechsrund [Nr.
  • Seite 17 MONTAGE...

  • Seite 18: Montage

    Verlegung im Rahmeninnern (SM-JC41) Wenn Sie die in der Abbildung dargestellten Kombinationen von Einheiten verwenden, stellen Sie MU-UR500/MU-S705: sicher, dass Sie Informationsdisplay, Akku und Akkuhalterung nur in den in der Tabelle aufgeführten Motoreinheit Kombinationen verwenden. SG-S7051-11: Nabenschaltung 11-fach/ Informationsanzeige Akku Akkuhalterung SG-S7051-8:...
  • Seite 19 Externer Typ (SM-JC40) Wenn Sie die in der Abbildung dargestellten Kombinationen von Einheiten verwenden, stellen Sie MU-UR500/MU-S705: sicher, dass Sie Informationsdisplay, Akku und Akkuhalterung nur in den in der Tabelle aufgeführten Motoreinheit Kombinationen verwenden. SG-S7051-11: Nabenschaltung 11-fach/ Informationsanzeige Akku Akkuhalterung SG-S7051-8:...
  • Seite 20 Lithium-Ionen-Akku (eingebaut) SM-BTR2/BT-DN110/BT-DN110-A Wenn Sie die in der Abbildung dargestellten Kombinationen von Einheiten verwenden, stellen Sie MU-UR500/MU-S705: sicher, dass Sie Informationsdisplay, Akku und Akkuhalterung nur in den in der Tabelle aufgeführten Motoreinheit Kombinationen verwenden. SG-S7051-11: Nabenschaltung 11-fach/ Informationsanzeige Akku SG-S7051-8: SC-S705...
  • Seite 21 MONTAGE Namen und beispielhafte Positionen für jedes Teil Montage der Ritzel an der Nabe (SG-S7051-11/SG-S7051-8/SM-S705) Platzieren Sie die rechte Staubkappe B Sprengring auf dem Mitnehmer an der rechten Seite Ritzel des Nabenkörpers. Mitnehmer Staubkappe B rechts Montieren Sie dann das Ritzel und sichern Sie es mit dem Sprengring.

  • Seite 22: Montage Der Motoreinheit An Der Nabe (Mu-Ur500/Mu-S705)

    MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe (MU-UR500/MU-S705) „ Montage der Motoreinheit an der Nabe (MU-UR500/MU-S705) Falls kein bestimmter Grund vorliegt, wird MU-UR500 als ein Beispiel für diese Erklärung verwendet. Prüfen Sie, dass die zwei Markierungen TECHNIK-TIPPS ● (y) (rot) auf der rechten Seite des Nabenkörpers ausgerichtet sind.
  • Seite 23 MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe (MU-UR500/MU-S705) Sorgen Sie dafür, dass die beiden Nasen auf der Rückseite der Motoreinheit sich in den Rückseite der Motoreinheit ursprünglichen Positionen befi nden. Nase • Stellen sie bei MU-UR500 sicher, dass die Markierung und die Nasen ausgerichtet sind. Markierung (MU-UR500) •...
  • Seite 24 MONTAGE Montage der Motoreinheit an der Nabe (MU-UR500/MU-S705) Montieren Sie die Motoreinheit so an der Rechte Sicherungsmutter B Nabe, dass die Markierung ● (x) auf der Rechte Sicherungsmutter A Motoreinheit mit der Markierung ● (y) Motoreinheit auf dem Nabendistanzstück ausgerichtet ist.

  • Seite 25: Montage Der Bremsscheibe

    MONTAGE Montage der Bremsscheibe „ Montage der Bremsscheibe Orientieren Sie sich bei der Montage der Bremsscheibe an der Abbildung. SG-S7051-8 Scheibenbremse Befestigungsring der Bremsscheibe TL-LR10 Anzugsdrehmoment 40 Nm SG-S7051-11 Scheibenbremse Bremsscheiben-Distanzscheibe Befestigungsring der Bremsscheibe TL-LR10 Anzugsdrehmoment 40 Nm...

  • Seite 26: Montage Der Nabe Am Rahmen

    MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen „ Montage der Nabe am Rahmen Die Methode für die Montage der Nabe am Rahmen ist dieselbe, wenn der Kettenspanner verwendet wird oder nicht. Setzen Sie die Kette auf das Ritzel und setzen Sie anschließend die Nabenachse in das Schaltauge ein.
  • Seite 27 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Platzieren Sie die Sicherungsscheiben auf der rechten und linken Seite der Nabenachse. Sicherungsscheibe (für linke Seite) Motoreinheit Drehen Sie dabei die Motoreinheit so, dass die hervorstehenden Teile der Nut im Schaltauge Verdrehsicherungen in die Nuten an den Schaltaugen eingeführt werden. Sicherungsscheibe (für rechte Seite) Kettenstrebe...
  • Seite 28 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Nehmen Sie das Spiel in der Kette auf und befestigen Sie das Laufrad mit der Nabenmutter Sicherungsscheibe am Rahmen. Nabenmutter Anzugsdrehmoment 30 - 45 Nm HINWEIS • Beachten Sie bei der Montage von Teilen wie Schutzblechstreben an der Nabenachse die unten dargestellte Reihenfolge.

  • Seite 29: Montage Des Informationsdisplays (Sc-S705)

    MONTAGE Montage des Informationsdisplays (SC-S705) „ Montage des Informationsdisplays (SC-S705) Bringen Sie das Gummidistanzstück am Gummidistanzstück Informationsdisplay an. Bringen Sie es mithilfe der beiliegenden Kabelbinder Kabelbinder am Lenker an. Ziehen Sie den Kabelbinder mit der TECHNIK-TIPPS Hand straff. Verwenden Sie einen Lenker mit einem Durchmesser von Ø25,6 bis 31,8.

  • Seite 30: Montage Des Informationsdisplays (Sc-Mt800)

    MONTAGE Montage des Informationsdisplays (SC-MT800) „ Montage des Informationsdisplays (SC-MT800) Ersetzen der Schelle Entfernen Sie die Gehäusebefestigungs- Gehäusebefestigungsschraube schraube mit einem 2,5-mm-Innensechs- Schelle kantschlüssel und ersetzen Sie die Schelle. Anzugsdrehmoment 0,6 Nm HINWEIS Wird ein Lenker mit einem großen Durchmesser verwendet, mit der mitgelieferten Ø35-mm- Schelle montieren.

  • Seite 31: Montage Am Lenker

    MONTAGE Montage des Informationsdisplays (SC-MT800) Montage am Lenker Befestigen Sie die Schelle des Schelle Informationsdisplays am Lenker. Informationsdisplay Stellen Sie den Winkel des Klemmschraube Informationsdisplays so ein, dass es leicht zu sehen ist. Verwenden Sie dann einen Anzugsdrehmoment 3-mm-Innensechskantschlüssel, um die Klemmschraube anzuziehen.

  • Seite 32: Montage Des Dual-Control-Schalt-/Bremshebels

    MONTAGE Montage des Dual-Control-Schalt-/Bremshebels: Rennradlenker (ST-S705-R/BL-S705-L) „ Montage des Dual-Control-Schalt-/Bremshebels: Rennradlenker (ST-S705-R/BL-S705-L) Schieben Sie die Halterungsabdeckung Halterungsabdeckung von vorne wieder über die 5-mm-Innensechskantschlüssel Halterung und ziehen Sie die Befestigungsmutter mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel an. Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm HINWEIS Selbst mit dem empfohlenen Anzugsdrehmoment besteht die Möglichkeit, dass der Carbon-Lenker beschädigt wird und nicht richtig befestigt ist.
  • Seite 33 MONTAGE Montage des Dual-Control-Schalt-/Bremshebels: Rennradlenker (ST-S705-R/BL-S705-L) Montage Ziehen Sie den Bremsgriff leicht. Führen Sie den Innenzug direkt von vorn Außenhülle durch, setzen Sie die Zugrolle innen in Zugaufnahme die Zugaufnahme und bauen Sie dann Zugrolle innen die Außenhülle von der gegenüber liegenden Seite ein.

  • Seite 34: Montage Des Schalthebels: Flacher Lenker (Sw-S705)

    MONTAGE Montage des Schalthebels: Flacher Lenker (SW-S705) „ Montage des Schalthebels: Flacher Lenker (SW-S705) Orientieren Sie sich bei der Montage an 4-mm-Innensechskantschlüssel der Abbildung. Anzugsdrehmoment Lenkerdurchmesser: 22,2 mm 5 - 7 Nm TECHNIK-TIPPS Verwenden Sie einen Lenkergriff mit einem Außendurchmesser von Ø32 mm oder weniger.

  • Seite 35: Montage Des Akkus

    MONTAGE Montage des Akkus „ Montage des Akkus Bei einem externen Akku Sowohl SM-BMR1 als auch SM-BMR2 können mit demselben Verfahren eingebaut werden. Das Unterrohr (unter dem Flaschenhalter) wird hier zur Erklärung verwendet. Die Montageposition ist jedoch nicht auf diesen Abschnitt begrenzt. Positionieren Sie die Akkuhalterung.
  • Seite 36 MONTAGE Montage des Akkus Ziehen Sie die Schraube des Kabelbinder Flaschenhalters an, um die Akkuhalterung zu befestigen. TECHNIK-TIPPS Verwenden Sie für lange Ausführung den Kabelbinder, um die Akkuhalterung am Rahmen zu befestigen. Wenn sich ein Ansatz am Rahmen befindet Falls am Rahmen ein Ansatz vorhanden ist, kann die Akkuhalterung mit einer Schraube am Rahmen angebracht werden.

  • Seite 37: Bei Einem Eingebauten Akku

    MONTAGE Montage des Akkus Bei einem eingebauten Akku Führen Sie die Sattelklemme in die Sattelstütze Sattelstütze ein. Sattelklemme TECHNIK-TIPPS • Abhängig vom Rahmentyp kann die Vorgehensweise zur Montage des Lithium-Ionen-Akkus (eingebaut) variieren. Für Einzelheiten fragen Sie den Hersteller des Fahrrads. •...
  • Seite 38 ANSCHLUSS DER STROMKABEL...

  • Seite 39: Anschluss Der Stromkabel

    Externer Akku: SM-JC40 (Kontaktstelle B: externer Typ) Verwendung mit Flachlenker SC-S705 SC-MT800 SW-S705 SM-BTR1 SM-BMR1/SM-BMR2/ BM-DN100 EW-SD50 EW-SD50 EW-SD50 MU-UR500/MU-S705 SM-JC40 SG-S7051-11/SG-S7051-8 Verwendung mit Rennlenker Kein Anschluss für E-TUBE SC-S705 SC-MT800 Anschluss für E-TUBE x 2 BL-S705-L SM-BTR1 EW-SD50 SM-BMR1/SM-BMR2/ BM-DN100 EW-SD50 ST-S705-R...
  • Seite 40 Verwendung mit Flachlenker Im Rahmen SC-S705 SC-MT800 SM-BTR1 SW-S705 SM-BMR1/SM-BMR2/ BM-DN100 EW-SD50-I EW-SD50-I EW-SD50 MU-UR500/MU-S705 SM-JC41 SG-S7051-11/SG-S7051-8 Verwendung mit Rennlenker Kein Anschluss für E-TUBE Anschluss für E-TUBE x 2 BL-S705-L Im Rahmen SC-S705 SC-MT800 EW-SD50 SM-BTR1 SM-BMR1/SM-BMR2/ BM-DN100 ST-S705-R EW-SD50-I...
  • Seite 41 Verwendung mit Flachlenker Im Rahmen SM-BTR2/ SC-S705 SW-S705 BT-DN110/ SC-MT800 BT-DN110-A EW-SD50-I EW-SD50-I EW-SD50-I MU-UR500/MU-S705 SM-JC41 SG-S7051-11/SG-S7051-8 Verwendung mit Rennlenker Kein Anschluss für E-TUBE Anschluss für E-TUBE x 2 Im Rahmen BL-S705-L SC-S705 SM-BTR2/ SC-MT800 EW-SD50 BT-DN110/ BT-DN110-A ST-S705-R EW-SD50-I...

  • Seite 42: Anschluss An Den Dual-Control-Schalt-/Bremshebel

    Schalthebels eingestellt werden kann und der Lenker ganz nach links und nach rechts gedreht werden kann. Das Stromkabel für den Dual-Control-Schalt-/Bremshebel kann am Lenker geführt und anschliessend mit Lenkerband umwickelt werden. Verwenden Sie das SHIMANO- TL-EW02 Originalwerkzeug TL-EW02, um die Produkte anzuschließen.

  • Seite 43: Anschluss An Den Schalthebel/Das Informationsdisplay

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss an den Schalthebel/das Informationsdisplay „ Anschluss an den Schalthebel/das Informationsdisplay Bei Einsatz von SC-S705 Schließen Sie das Stromkabel des Informationsdisplay (SC-S705) Schalthebels mithilfe von TL-EW02 an Schalthebel das Informationsdisplay (SC-S705) an. TL-EW02 Anschluss für E-TUBE HINWEIS Die Stecker müssen zusammengedrückt werden, bis sie einrasten.

  • Seite 44: Bei Einsatz Von Sc-Mt800

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss an den Schalthebel/das Informationsdisplay Bei Einsatz von SC-MT800 Schließen Sie das Stromkabel des Informationsanzeige (SC-MT800) Schalthebels mithilfe von TL-EW02 Schalthebel an die System-Informationsanzeige TL-EW02 (SC-MT800) an. Anschluss für E-TUBE HINWEIS • Die Stecker müssen zusammengedrückt werden, bis sie einrasten. •...

  • Seite 45: Anschluss Der Kontaktstelle

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle „ Anschluss der Kontaktstelle Befestigung für externen Akku (SM-JC40) Schließen Sie das Stromkabel an die TL-EW02 Anschlüsse SC-S705 für E-TUBE und die Kontaktstelle B Kontaktstelle B an. Anschluss für E-TUBE Setzen Sie an nicht verwendeten Anschlüssen für E-TUBE HINWEIS Blindstopfen ein, die mit der...
  • Seite 46 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle HINWEIS Befestigen Sie das Stromkabel provisorisch mit Klebeband am Rahmen Beim Verlegen des Stromkabels zur und schließen Sie es an der Kontaktstelle Motoreinheit muss dieses unten an der B an. Kettenstrebe befestigt werden, damit das Kabel die Kette nicht berühren kann.
  • Seite 47 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Bringen Sie als nächstes die Stromkabelabdeckung am Rahmen an. Um zu gewährleisten, dass die Stromkabelabdeckung sicher eingebaut wird, reinigen Sie den Rahmen mit Alkohol oder einem andere Reinigungsmittel, um vor Einbau der Hülle jegliches Fett bzw. anderen Substanzen zu entfernen.

  • Seite 48: Trennung Der Stromkabel

    Beim Trennen des Stromkabels von einem Hebel positionieren Sie die flache Seite so, dass sie TL-EW02 zum Hebel zeigt. Beim Trennen des Steckers der Kontaktstelle führen Sie das SHIMANO-Originalwerkzeug so ein, dass die flache Seite zur Kontaktstelle zeigt. ST-S705 SM-JC41...

  • Seite 49: Befestigung Für Eingebauten Akku (Sm-Jc41)

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Befestigung für eingebauten Akku (SM-JC41) Führen Sie erst das Stromkabel für Stromkabel für Motoreinheit SC-S705, die Akkuhalterung und die Stromkabel für eingebauten Akku Motoreinheit durch die Bohrung im Stromkabel für SC-S705 Rahmen zum Schaltaugenabschnitt ein. Tretlagerschale HINWEIS Es gibt eine richtige Ausrichtung für das...
  • Seite 50 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Schließen Sie die einzelnen Stromkabel TL-EW02 an der Kontaktstelle B an. HINWEIS Setzen Sie an nicht verwendeten Anschlüsse für E-TUBE einen Die Stecker müssen zusammengedrückt Blindstopfen ein. werden, bis sie einrasten. (Der Blindstecker wird mit MU-UR500/MU-S705 mitgeliefert.) Schließen Sie die Stromkabel an SC-S705, die Motoreinheit und die Akkuhalterung an.
  • Seite 51 ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Verlegung der Kontaktstelle B und der Stromkabel innerhalb des Rahmens Führen Sie die Stromkabel für die Motoreinheit und den eingebauten Akku durch die Kettenstrebe bzw. das Sitzrohr. Führen Sie das Stromkabel für SC-S705 Kontaktstelle B und Kontaktstelle B durch das Unterrohr.

  • Seite 52: Montage Der Tretlagerschale

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Montage der Tretlagerschale Beim Einbau der Innenhülse am Halter Innenhülse führen Sie die Stromkabel für die Adapter Motoreinheit und den eingebauten Akku über die Innenhülse. Montieren Sie die Innenhülse am Innenhülse Tretlageradapter. Adapter HINWEIS Wenn der verwendete Rahmen nicht genug Platz zwischen der Tretlagerschale und der Innenhülse bietet, um dort Stromkabel...

  • Seite 53: Montage Der Kabeldurchführungen

    ANSCHLUSS DER STROMKABEL Anschluss der Kontaktstelle Montage der Kabeldurchführungen Bringen Sie die Kabeldurchführungen für die Stromkabel an den entsprechenden Stellen an, Geschlossen setzen Sie die Unterseite in das Rahmenloch und drücken Sie die obere Seite zum richtigen Geöffnet Einpassen. An SC-S705 An der Motoreinheit...

  • Seite 54: Betrieb

    BETRIEB...

  • Seite 55: Anzeige Und Betrieb Des Informationsdisplays (Sc-Mt800)

    BETRIEB Anzeige und Betrieb des Informationsdisplays (SC-MT800) BETRIEB „ Anzeige und Betrieb des Informationsdisplays (SC-MT800) Bezeichnung der Komponenten Moduswechsel Bereich des E-TUBE-Anschlusses Ladeanschluss Schelle Standardbildschirm Akkuladestand Gangstufe/Einstellebene/ RD-Schutz Reset-Modus Betriebsmodus HINWEIS Der RD-Schutz Reset-Modus kann ausgewählt, das Reset des RD-Schutzes jedoch nicht ausgeführt werden.
  • Seite 56 BETRIEB Anzeige und Betrieb des Informationsdisplays (SC-MT800) Akkuladestand Akkuladestand Anzeige Akkuladestand TECHNIK-TIPPS 81% – 100% Bei zu geringem Akkuladestand funktioniert die Motoreinheit nicht mehr, 61% – 80% und die zuletzt gewählte Gangstufe bleibt eingelegt. Die Akkuanzeige blinkt bei Eingabe 2 Sekunden lang. Es wird 41% –...

  • Seite 57: Bedienung

    BETRIEB Anzeige und Betrieb des Informationsdisplays (SC-MT800) Betriebsmodus Betriebsmodus Anzeige Details VORSICHT Einstellung der Motoreinheit • Eine unsachgemäße Einstellung kann zum In diesem Modus kann die Motoreinheit eingestellt werden. Überspringen von Gangpositionen und Die Einstellung ist in vier Aufwärtsschritten in Richtung + und vier mithin zu einem Sturz führen.

  • Seite 58: Fehlermeldung

    BETRIEB Fehlermeldung Wechseln der Betriebsmodi Die Verwendung eines Informationsdisplays muss in Kombination mit einem der folgenden Geräte erfolgen. Externer Typ: BM-DN100, eingebaut: BT-DN110/BT-DN110-A Sie können mit einem einfachen Klicken (2 Sekunden) zwischen Betriebsmodi wechseln. Einzelklick (2 Sekunden) Einzelklick (0,5 Sekunden) „ Fehlermeldung Über den Beep (Piepton) Beep (Piepton) Situation...

  • Seite 59: Über Drahtlose Funktionen (Sc-Mt800)

    BETRIEB Über drahtlose Funktionen (SC-MT800) „ Über drahtlose Funktionen (SC-MT800) Funktionen Verbindung ANT Die Verbindung ANT ermöglicht die Übertragung der folgenden drei Informationen an kompatible TECHNIK-TIPPS Fahrradcomputer oder Empfänger. Gangstufe (vorn, hinten) Sie können die Software über E-TUBE PROJECT aktualisieren, um die DI2-Akkuladestand-Informationen (externer Typ: BM-DN100, eingebaut: BT-DN110/ neuesten Funktionen zu überprüfen Weitere BT-DN110-A)
  • Seite 60 BETRIEB Über drahtlose Funktionen (SC-MT800) Damit ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen. TECHNIK-TIPPS • Überprüfen Sie am Fahrradcomputer, ob die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. • Ziehen Sie die Anleitung für Ihren Fahrradcomputer zurate, falls die Verbindung nicht auf oben beschriebene Weise durchgeführt werden kann. •...
  • Seite 61 LADEN DES AKKUS...

  • Seite 62: Laden Des Akkus

    Mit Anschluss für Netzkabel verbinden. So weit wie möglich einschieben. Ladekabel (Separat erhältlich) TECHNIK-TIPPS Dies ist ein speziell für das Laden von SHIMANO Lithium-Ionen-Akkus entwickeltes Ladegerät (SM-BTR1). Spezialakku (SM-BTR1) Elektrische Kontakte: Wurden diese verändert oder beschädigt, führt dies zu Problemen im Betrieb. Gehen Sie sehr vorsichtig vor.
  • Seite 63 Produkts: An Kontaktstelle A oder den Ladeanschluss der Informationsanzeige anschließen. TECHNIK-TIPPS • Dies ist ein speziell für das Laden von SHIMANO Lithium-Ionen-Akkus entwickeltes Ladegerät (SM-BTR2/ BT-DN110/BT-DN110-A). • Wenn sich Wasser im Anschluss des Produkts gesammelt hat, wischen Sie dieses zunächst ab, bevor Sie den Stecker einstecken.

  • Seite 64: Ladeverfahren

    LADEN DES AKKUS Ladeverfahren „ Ladeverfahren Externer Typ (SM-BCR1/SM-BTR1, BT-DN110) Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Steckdose. Schieben Sie den Akku (SM-BTR1) so weit TECHNIK-TIPPS wie möglich in das Batterieladegerät (SM-BCR1) ein. Der Ladevorgang dauert bis zu ungefähr 1,5 Stunden.
  • Seite 65 LADEN DES AKKUS Ladeverfahren Eingebaut (SM-BCR2/SM-BTR2, BT-DN110/BT-DN110-A) Beispiel für Anschluss zum Aufladen Die Position des Ladeanschlusses ist je nach Modell unterschiedlich. An ein Netzteil mit USB-Anschluss oder PC Ladeanschluss Verbinden Sie den Akku mit Kontaktstelle A oder dem Informationsdisplay. TECHNIK-TIPPS Sie können den Akku über ein Netzteil mit USB-Anschluss oder durch Anschließen des Ladegeräts über USB-Stecker an einen PC...

  • Seite 66: Wenn Ein Aufladen Nicht Möglich Ist

    LADEN DES AKKUS Wenn ein Aufladen nicht möglich ist „ Wenn ein Aufladen nicht möglich ist Externer Typ (SM-BCR1/SM-BTR1) Entfernen Sie den Akku aus dem Batterieladegerät, trennen Sie den Netzstecker des Batterieladegeräts von der Steckdose und starten Sie anschließend den Ladevorgang erneut. Lässt sich der Ladevorgang nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte immer noch nicht starten, ist...
  • Seite 67 LADEN DES AKKUS Wenn ein Aufladen nicht möglich ist Eingebaut (SM-BCR2/SM-BTR2, BT-DN110/BT-DN110-A) Stellen Sie sicher, dass an Ihren PC nur eine Einheit des Typs SM-BCR2 angeschlossen ist. Falls die FEHLERANZEIGE blinkt Falls die FEHLERANZEIGE blinkt, könnte FEHLERANZEIGE sich die Umgebungstemperatur während des Ladevorgangs verändert haben und nun außerhalb der Grenzwerte für die Betriebstemperatur liegen.
  • Seite 68 VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN...

  • Seite 69: Individuelle Anpassung In E-Tube Project

    Benutzeranpassung. Sie benötigen E-TUBE PROJECT zum Konfigurieren des Systems und zum Aktualisieren der Firmware. TECHNIK-TIPPS Laden Sie E-TUBE PROJECT von unserer Support-Website herunter (http://e-tubeproject.shimano.com). Sie benötigen SM-PCE1 und SM-JC40/JC41, um das System an einen PC anzuschließen. Eine Installationsanleitung für in E-TUBE PROJECT ist auf der Support-Website zu finden.

  • Seite 70: Anschließen An Den Pc

    VERBINDUNG UND KOMMUNIKATION MIT GERÄTEN Anschließen an den PC „ Anschließen an den PC Bei Einsatz von SC-MT800 Entfernen Sie den Blindstopfen vom Informationsdisplay und schließen Sie SM-PCE1 an. SM-PCE1 Blindstopfen...

  • Seite 71: Wartung

    WARTUNG...

  • Seite 72: Akkuladestandsanzeige

    WARTUNG Akkuladestandsanzeige WARTUNG „ Akkuladestandsanzeige • Wenn der Akkustand niedrig ist, bleibt die Motoreinheit auf der zuletzt verwendeten Gangstufe Aufladung erforderlich und stoppt. Wenn der Ladestand NULL • Wenn die Akkuanzeige eine Wiederaufladung vorsieht, sollte diese alsbald erfolgen. beträgt, erscheint kein Wert in der Anzeige.

  • Seite 73: Einstellen Der Motoreinheit (Verbindung Und Kommunikation Mit Dem Pc)

    E-TUBE PROJECT unterstützt jedoch 8 Sprachen. (Japanisch/Englisch/Deutsch/Französisch/ Italienisch/Chinesisch/Niederländisch/Spanisch) Laden Sie die neueste Version von E-TUBE PROJECT von der Support-Website herunter. (http://e-tubeproject.shimano.com) Schließen Sie SM-PCE1 oder SM-BCR2 an. Schließen Sie den Akku an, wenn Sie SM-BCR2 anschließen. Aktivieren Sie den Einstellmodus im E-TUBE PROJECT.

  • Seite 74: Einstellen Der Motoreinheit

    WARTUNG Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit dem PC) Ändern Sie den eingestellten Wert im E-TUBE PROJECT in Richtung + oder - um 1 (Abbildung [A] unten) und achten Sie darauf, ob das Schalten hör- oder spürbar ist. * Die Einstellung ist in vier Aufwärtsschritten in Richtung + und vier Abwärtsschritten in Richtung - möglich, daraus ergibt sich insgesamt ein Einstellbereich mit 8 Werten.

  • Seite 75: (Verbindung Und Kommunikation Mit Smartphone Oder Tablet)

    WARTUNG Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit Smartphone oder Tablet) „ Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit Smartphone oder Tablet) VORSICHT • Eine unsachgemäße Einstellung kann zum Überspringen von Gangpositionen und mithin zu einem Sturz führen. • Führen Sie eine Einstellung nur durch, wenn beim Schalten ungewöhnliche Gefühle auftreten. Wenn beim Schalten keine Probleme auftreten, kann eine Einstellung die Schaltleistung verschlechtern.
  • Seite 76 WARTUNG Einstellen der Motoreinheit (Verbindung und Kommunikation mit Smartphone oder Tablet) Ändern Sie den eingestellten Wert im E-TUBE PROJECT in Richtung + oder - um 1 (Abbildung [A] unten) und achten Sie darauf, ob das Schalten hör- oder spürbar ist. * Die Einstellung ist in vier Aufwärtsschritten in Richtung + und vier Abwärtsschritten in Richtung - möglich, daraus ergibt sich insgesamt ein Einstellbereich mit 8 Werten.

  • Seite 77: Ausbau Des Schaltwerks Und Der Hebeleinheit

    Spezialwerkzeug zum Ausbauen erhältlichen SHIMANO-Originalwerkzeug des E-Rings Y6RT68000 den E-Ring. HINWEIS Richten Sie den Teil [2] des SHIMANO- Originalwerkzeugs auf die Wenn Sie den E-Ring entfernen, kann dieser Ausbaurichtung des E-Rings aus. Setzen herausspringen. Tragen Sie eine Schutzbrille, Sie dann Teil [1] am E-Ring an und wenn Sie diesen entfernen.

  • Seite 78: Montage Der Schalteinheit

    WARTUNG Montage der Schalteinheit Nach Entfernen der beiden Schalterbefestigungsschrauben, der Schalter und der Schalterbefestigungsschraube Schalterfedern kann die Baugruppe in Schaltwerk und Hebeleinheit zerlegt werden. (Sechsrund [Nr. 5]) „ Montage der Schalteinheit Kontrollieren Sie, dass die Knöpfe an den Schalterfeder Federn angebracht sind und setzen Sie anschließend die Schalterfedern in die Löcher der Schalteinheit-Einstellplatte ein.
  • Seite 79 WARTUNG Montage der Schalteinheit Drücken Sie die Schalteinheit mit der Schalteinheit Hand ein, so dass die Schalterfedern in Schalttasten [X/Y] die Nuten der Knöpfe eingreifen und drücken Sie die Schalttasten [X/Y] vollständig hinein. Heben Sie den Schalter etwas von der Schaltereinstellplatte ab und kontrollieren Sie, ob das Ende des Gummis an der Schalteinheit sich an der...

  • Seite 80: Anbringen Des Schaltwerks Und Der Hebeleinheit

    E-Ring später richtig in der Nut sitzt. Montieren Sie den E-Ring mit dem Teil Spezialwerkzeug zum Ausbauen [1] des SHIMANO-Originalwerkzeugs. des E-Rings Y6RT68000 TECHNIK-TIPPS Betätigen Sie die Schalttasten [X/Y] und kontrollieren Sie, ob die Schalter eingeschaltet werden und ob sich der Hebel leichtgängig...

  • Seite 81: Bei 8-Fach-Nabenschaltung (Ölwartungssatz: Y00298010)

    Nähe eine Wartung durchführen und dabei die inneren Teile schmieren lassen. Es wird zudem empfohlen, bei der Wartung das Fett für Nabenschaltungen oder ein Schmierset von SHIMANO zu verwenden. Wenn nicht das Fett oder Schmierset von SHIMANO verwendet wird, können Probleme wie eine Fehlfunktion beim Gangwechsel auftreten.
  • Seite 82 WARTUNG Bei 8-fach-Nabenschaltung (Ölwartungssatz: Y00298010) Die interne Einheit aus dem Öl entnehmen. Lassen Sie überschüssiges Öl ca. 60 Sekunden lang abtropfen. Setzen Sie die Nabe wieder ein.

  • Seite 83: Bei 11-Fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 )

    • Um die Produktleistung zu bewahren, sollte das Öl nach den ersten 1.000 km ab dem ersten Einsatz des Produkts und anschließend alle 2 Jahre (alle 5.000 km, wenn das Fahrrad häufig gefahren wird) gewechselt werden. • Verwenden Sie für Wartungsarbeiten nur SHIMANO SG-S700 OIL. Wenn SG-S700 OIL nicht verwendet wird, können Probleme wie Öllecks und Fehlfunktionen beim Schalten auftreten.

  • Seite 84: Nabenschaltung: Ölwechsel

    WARTUNG Bei 11-fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 ) Nabenschaltung: Ölwechsel Mittels eines Montageständers usw. können Sie das hintere Laufrad drehen, während Sie die Arbeiten durchführen. Altöl ablassen Drehen Sie das Laufrad langsam, bis die Öleinfüllöffnung Öleinfüllöffnung nach oben zeigt. Entfernen Sie die Schraube der 3 mm Innensechskantschlüssel Öleinfüllöffnung und den O-Ring.
  • Seite 85 WARTUNG Bei 11-fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 ) Befestigen Sie den Entlüftungsnippel mit Nabengehäuse dem Schlauch, der am Nabengehäuse Schlauch befestigt wird. 10-mm-Schraubenschlüssel Entlüftungsnippel Anzugsdrehmoment 1 - 3 Nm TECHNIK-TIPPS Prüfen Sie, dass der O-Ring ordnungsgemäß am Entlüftungsnippel befestigt ist. Schließen Sie die Spritze mit ganz Schlauch eingedrücktem Spritzenkolben fest am Spritze...
  • Seite 86 WARTUNG Bei 11-fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 ) Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, Kolben um das Öl im Nabengehäuse anzusaugen. HINWEIS Wenn der Kolben schnell herausgezogen wird, ist es wahrscheinlich, dass das Öl mit Luft vermischt ist. HINWEIS Drehen Sie das Laufrad langsam, bis die Öleinfüllöffnung nach oben zeigt.
  • Seite 87 WARTUNG Bei 11-fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 ) Reinigung der Innenseite Anzugsdrehmoment Befestigen Sie den Entlüftungsnippel am Nabengehäuse. 1 - 3 Nm Saugen Sie 25 ml frisches Öl in die Spritze und befestigen Sie diese fest an dem Schlauch. TECHNIK-TIPPS Wenn die Spritze oder der Schlauch beim Absaugen des Altöls oder Reinigen der Nabengehäuseinnenseite schmutzig wird, reinigen Sie die Spritze und den Schlauch bei...

  • Seite 88: Einspritzen Von Neuem Öl

    WARTUNG Bei 11-fach-Nabenschaltung (Ölwartungs-Kit: Y13098023 ) Bei Gangschaltvorgängen drehen Sie die Pedale etwa 1 Minute lang, um das Laufrad zu drehen. Halten Sie das Laufrad etwa 1 Minute lang ruhig ohne Drehung. Entfernen Sie das im Inneren vorhandene Öl mithilfe des obigen Verfahrens Altöl ablassen. Einspritzen von neuem Öl Spritzen Sie 25 ml neues Öl in die Nabe ein, befolgen Sie dafür die oben stehenden Schritte 1 bis 5 Reinigen der Innenseite.
  • Seite 89 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)

Diese Anleitung auch für:

Sg-s7051-8Sm-s705Mu-ur500Mu-s705Sw-s705St-s705-r ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis