Seite 1
Integrierendes und speicherndes Lärmdosimeter Quest Q-200 Ex-Zulassung: EEx ia IIb T4 @ KEMA Ex 95.D.4712 Bedienungsanleitung Version 0.1@28.8.97 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchlesen...
1. Einführung Das Modell Quest Q-200 erfüllt einen weiten Bereich von akustischen Meßaufgaben. Zeitlich gemittelte Werte werden berechnet und im internen Speicher abgelegt. Ein unbewerteter PEAK-Wert wird zusätzlich gemessen und gespeichert. Alle möglichen Messungen in industriellen, arbeitsplatz- oder personenbezogenen Bereich können mit der Genauigkeitsklasse 2 erledigt werden.
1.3 Kalibrierung, ohne Korrektur Das Q-200 behält seine Genauigkeit über eine lange Zeit. Trotzdem sollte vor jeder Messung eine Kalibrierung durchgeführt werden. Bei genauen Messungen sollte man auch nach erfolgter Messung eine Kontrollkalibrierung durchführen. Bitte gehen Sie wie folgt vor. •...
1.5 Batteriewechsel Die zu verwendende Batterie sollte vom Typ 9 V Block, NEDA 1604A, IEC 6LF22 oder IEC 6 LR61 sein. Bitte gehen Sie beim Batteriewechsel wie folgt vor: • Entfernen Sie die Batterieabdeckung • Nehmen Sie die Batterie vom Ende her aus dem Fach heraus •...
(Overload Indicator) Die Übersteuerungsanzeige wird bei einem Überschreiten der oberen Meßbereichsgrenze aktiviert. Dieses Symbol bleibt bis zu einem RESET des Q-200 aktiviert. SLOW oder FAST Zeigt die eingestellte Zeitkonstante C oder A Zeigt die gewählte Frequenzbewertung LOBAT Wenn Sie dieses Symbol nicht sehen, ist noch für mindestens acht Stunden Speicherzeit Batteriekapazität vorhanden I, II oder III Zeigt das gewählte Dosimeter...
Seite 7
ENTER Diese Taste wird im SETUP- Modus verwendet. Werte werden hiermit zum Editieren aufgerufen und anschließend bestätigt. Zuerst wird mit den Pfeiltasten oder der zu ändernde Menüpunkt ins Display gerufen, dann mit ENTER der Editiermodus (SET erscheint im Display) aufgerufen. Mittels der Pfeiltasten oder kann nun der gewünschte Wert eingestellt werden, und abschließend wird zur Bestätigung wieder die...
Schwellwerte und Halbierungsparameter werden gemäß Grundeinstellung berücksichtigt. Bei Halbierungsparameter = 3 dB entspricht der LAVG dem Leq. Time weighted average = zeitlich bewerteter Mittelungspegel ist der Mittelungspegel über eine individuelle Meßdauer, aber hochgerechnet auf eine Zeitbasis von acht Stunden. Schallexpositionspegel. Dieser Wert ermöglicht, verschieden lange Messungen bezüglich Ihrer Schalleinwirkung miteinander zu vergleichen.
2.4 RESET - Löschen aller Daten Alle Meßdaten im Speicher des Q-200 können gelöscht werden, wenn es sich im PAUSE - Modus befindet. Drücken Sie die MENU / ON / OFF - Taste kurz, bis „res5“ im Display steht. Drücken Sie nun die ENTER - Taste fest, bis das Display von „res5“ bis „res0“ heruntergezählt hat.
Hinweis: Der Schutz SE1 kann deaktiviert werden, indem man entweder den SE1 oder den SE2 Modus entsichert. Der Schutzmodus SE2 erlaubt das Kontrollieren der SETUP - Werte, aber verhindert jegliche Änderung bis auf die des Sicherheitscodes SE1. Um SE2 zu deaktivieren, müssen Sie in das SE21 - Display innerhalb des SETUP - Menüs gehen, ENTER drücken und den Zugangscode eingeben.
3.1 CAL (Verweis auf Kapitel 1.3 Kalibrierung) Die Kalibrieranzeige CAL und der letzte eingestellte Bezugswert Ihres Kalibrators erscheinen auf dem Display. Ein anderer Bezugspegel (wenn Sie einen anderen Kalibrator verwenden) wird wie folgt eingestellt: ENTER SET Anzeige zeigt aktiven Editiermodus bzw.
Nach dem Einschalten des Instrumentes sollten stets die Batterien geprüft und gegebenenfalls erneuert werden. Obwohl der Quest Q-200 über längere Zeiträume seine Kalibrierung beibehält, sollte vor jeder Messung sicherheitshalber die Kalibrierung überprüft werden. Wenn das Instrument im RUN-Modus ist und Sie eine der Einstellungen ändern möchten, muß...
Das Q-200 misst Schallpegel innerhalb seiner Toleranzen sehr genau. Um Störeinflüsse so gering wie möglich zu halten, sollten einige Dinge beachtet werden: • Bei personenbezogenen Messungen: ⇒ befestigen Sie das Mikrophon auf der Schulter, so hoch wie möglich und so weit wie möglich vom Nacken entfernt ⇒...
Das elektrische Grundrauschen hat bei Messungen mit niedrigem Gesamtschallpegel einen entscheidenden Einfluß auf die Meßgenauigkeit. In einem schalltoten Raum wird durch diesen Effekt ein Schallpegel von ca. 35 db(A) bzw. 40 db(C) angezeigt. Messungen sollten stets 5 dB oberhalb dieses Pegels beginnen, d.h., 40 dB ist die untere Meßbereichsgrenze für A-bewerteten Schallpegel, 45 dB bei C-bewerteten Schallpegel.
Umweltlärmmessungen angewandt. Die C-Bewertung ist z. B. bei der Messung von Schalldämmeigenschaften von Gehörschützern oder wissenschaftlichen Messungen angebracht. 5.4 Zeitbewertungen Die folgenden Abbildungen stellen die Zeitbewertungsmerkmale des Quest Q-200 dar. Sie geben die Ansprecheigenschaften des Instrumentes auf Sinussignale verschiedener mpulsdauer wieder. ZEITBEWERTUNG SLOW (Zeitkonstante von 1000 ms, Abfallrate 4,35 dB/s))
7. Akustische Kalibratoren QC-10 und QC-20 7.1 Einleitung Die Modelle QC-10 und QC-20 sind akustische Kalibratoren für Schallpegelmesser der Genauigkeitsklasse 1 und niedriger, sowie für andere Instrumente mit Mikrofoneingang. Der QC-10 verfügt über einen Bezugspegel von 114 dB und eine Bezugsfrequenz von 1000 Hz. Der QC-20 ist mit jeweils zwei Bezugsfrequenzen (250 Hz und 1000 Hz) und zwei Bezugspegeln (94 dB und 114 dB) ausgestattet.
Seite 18
Ansicht QC-10; QC-20 Blockdiagramm QC-10; QC-20...
7.3 Kalibrierung • Der Hohlraum der Mikrofon-Kupplung ist für Standard 1"-Mikrofone ausgelegt (genaue Größe ist 15/16"). Für Mikrofone mit einem kleineren Durchmesser benötigen Sie einen passenden Adapter. Fügen Sie den Adapter leicht drehend in den Kupplungs- Hohlraum ein. Stellen Sie sicher, daß er richtig und fest sitzt. Ein O-Ring hält den Adapter an seinem Platz und sorgt für einen dichten Abschluß...
7.4 Auswirkungen der Höhenlage und des atmosphärischen (barometrischen) Druckes Kalibratoren werden durch Veränderungen der Höhenlage und des atmosphärischen (barometrischen) Druckes beeinflusst. Die Vibration der Kalibratormembran verursacht Veränderungen des Hohlraumvolumens, was wiederum zu Veränderungen des Druckes führt. Veränderungen des Aussenluftdruckes und -dichte beeinflussen den erzeugten Bezugspegel.
7.6 Kalibrierung Die Kalibratoren QC-10 und QC 20 sind werkseitig kalibriert, mit Hilfe eines Typ L Standard Mikrofons und spezieller Instrumenten, entsprechend NIST. Der hohe Qualitätsstandard und das Qualitätskontrollsystem von Quest wird durch die Zertifizierung nach ISO 9001 unterstrichen. Beide Kalibratoren sind in der eigenen Kalibrierung sehr stabil. Da sie jedoch zum Kalibrieren anderer Instrumente verwendet werden, sollten sie von Zeit zu Zeit, bei häufigem Einsatz möglichst einmal im Jahr und natürlich, wenn der Verdacht der Ungenauigkeit besteht, von Ihrer Questvertretung überprüft und gegebenenfalls kalibriert...
7.7 Technische Daten Änderungen vorbehalten IEC 942:1988 und ANSI S1.40-1984 Normen: Bezugsfrequenzen: QC-10:1000 Hz; QC-20: 250 Hz oder 1000 Hz. Bezugspegel: QC-10: 114dB; QC-20: 94 dB oder 114 dB ± 0,3 dB bei 20°C und 760 mm Hg Genauigkeit: Weniger als 1% innerhalb der angegebenen Verzerrung: Temperatur- und Feuchtigkeitswerten 1 V RMS sinus, ±...