Meec tools 082-211 Gebrauchsanleitung
Farbspritzpistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
082-211
SV - Bruksanvisning för färgspruta
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for malingssprøyte
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating Instructions for Spray Gun
Operating instructions (Translation of the original instructions)
DE - Gebrauchsanleitung Farbspritzpistole
Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
FI - Maaliruiskun käyttöohjeet
Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR - Mode d'emploi du pistolet à peinture
Mode d'emploi (Traduction du mode d'emploi original)
NL - Gebruiksaanwijzing voor verfspuit
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling) (Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 082-211
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 082-211
- Seite 1 082-211 SV - Bruksanvisning för färgspruta Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for malingssprøyte Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) EN - Operating Instructions for Spray Gun Operating instructions (Translation of the original instructions) DE - Gebrauchsanleitung Farbspritzpistole Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. Brand- und Explosionsgefahr! Farben und Lösungsmittel können stark entzündlich • sein. belüfteten Spritzlackierkabinen verwenden. Vermeiden Sie Zündquellen wie Rauchen, offene Flammen, elektrische Funken usw. Keine Lösungsmittel verwenden, die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten (1,1,1-Trichlorethan,... -
Seite 17: Technische Daten
DEUTSCH • Unter keinen Umständen den Arbeitsbereich aktiver Roboter, Maschinen, Transportbänder oder ähnlicher Vorrichtungen betreten. • Mit der Spritzpistole weder Lebensmittel noch Chemikalien versprühen. WICHTIG! Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die über eine entsprechende Ausbildung verfügen. Sicherstellen, dass das Produkt nicht während des Transports beschädigt wurde. Ausschließlich mit sauberer trockener Luft verwenden. - Seite 18 DEUTSCH Farbnadel ausbauen, bevor die Farbdüse demontiert wird, oder die Nadel zurückgezogen halten. Anderenfalls kann der Sitz beschädigt werden. Farbnadel einsetzen, und Farbnadel-Dichtung von Hand einschrauben. Danach vorsichtig mit Schraubenschlüssel festziehen. Dichtungssatz ausrichten, bevor der Auslöser betätigt und die Bewegung der Farbnadel überprüft wird. Nicht zu fest anziehen, da sich sonst die Farbnadel zu langsam bewegt, was zu einer Undichtigkeit der Düsenspitze führt.