Seite 1
025108 SPRAY GUN TRYCKSPRUTA DRUCKSPRÜHER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung TRYKKSPRØYTE PAINERUISKU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös OPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY PULVÉRISATEUR À PRESSION INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine DRUKSPUIT...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Einführung Sicherheit 1.1 Produktbeschreibung 2.1 Sicherheitsdefinitionen Das Produkt ist eine Sprühpistole. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. 1.2 Verwendungszweck Das Produkt ist zum Versprühen von Pestiziden, Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, Reinigungsmitteln oder Wasser bestimmt.
Montage Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen der Düse keine harten oder spitzen Gegenstände (Abb. 9). 3.1 Montage des Produkts Drücken Sie die Sprühstange in den Griff und 5.2 Schmieren des Produkts schrauben Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn ● Schmieren Sie den O-Ring der Düse, nachdem das fest, bis sie vollständig festgezogen ist (Abb.
Seite 21
Problembehebung Problem Ursache Maßnahme Das Produkt ist Verbindungen undicht. locker. Verbindungen festziehen. Beschädigte Dichtungen Dichtungen. ersetzen. Das Produkt Schlauchfilter sprüht schlecht. Schlauchfilter ist reinigen. verstopft. Die Düse ist Düse reinigen. blockiert. Während des Der O-Ring des O-Ring des Pumpvorgangs ist Pumpenkolbens Pumpenkol- ein Widerstand im...