Seite 1
012179 SPRAY GUN OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions FARBSPRÜHGERÄT FÄRGSPRUTA BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner MAALIRUISKU MALINGSPRØYTE KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene PISTOLET À PEINTURE SPRØJTEPISTOL INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning VERFSPUIT PISTOLET NATRYSKOWY BEDIENINGSINSTRUCTIES...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Bei dem Produkt handelt es sich um eine Das Produkt ..............41 batteriebetriebene Sprühpistole. Das Produkt ist Teil der 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........41 Meec Tools Multiseries 18 V. Akku und Akkuladegerät sind 1.3 Symbole .................41 nicht im Lieferumfang enthalten. Produktinhalt ...............41 Zweckgebundene Nutzung Das Produkt wird zum Besprühen von nicht brennbaren...
Sicherheit ● Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder Nässe aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug Sicherheitshinweise eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags. ● Schützen Sie das Kabel. Verwenden Sie das Kabel Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr.
3.5 Verwendung und Pflege von ● Tragen Sie sichere Kleidung. Tragen Sie keine weite Akku-Geräten Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen ● Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare angegebenen Ladegerät auf.
● Atmen Sie keine Dämpfe aus dem Produkt ein. ● Um Geräusche und Vibrationen während des Verwenden Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung, Gebrauchs zu reduzieren, begrenzen Sie die Zeit, in z. B. eine Staubmaske, im Innen- und Außenbereich. der das Werkzeug verwendet wird und verwenden Sie nach Möglichkeit einen Vibrationsmodus mit geringer ●...
Art der Farbe Zeit in Sekunden Achtung! Wenden Sie beim Anschließen eines Akkus an das Produkt keine Gewalt an. Wenn sich der Kunststoff- und Latexfarben 24–28 Akku nicht leicht in den Akkuhalter einschieben lässt, Farben auf Wasserbasis 20–25 ist der Akku nicht richtig eingesetzt. Grundierungen 24–28 ●...
Transport ● Flächen, die nicht besprüht werden sollen, mit Kreppband oder Papier abdecken. ● Benutzen Sie die Griffe, wenn Sie das Produkt ● Decken Sie Gewinde am Objekt ab. anheben oder bewegen. ● Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Produkt bewegen. 5.4.1 So halten Sie das Produkt fest Lagerung Vorsicht! Kippen Sie das Produkt nicht mehr als 45°.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Der Akku ist nicht geladen oder der Überprüfen Sie den Akku und laden Das Produkt startet nicht. Akku ist nicht richtig eingesetzt Sie ihn gegebenenfalls auf. Untersuchen Sie die Düse und reinigen Sie sie mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug.
Seite 71
Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Varenummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 012179 Model no.: PLPS-788 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överens- stämmelse utfärdas på...