Meec tools 082-210 Bedienungsanleitung
Farbsprühgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
082-210
SV - Bruksanvisning för färgspruta
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for malingssprøyte
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating instructions for spray gun
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Farbsprühgerät
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Maaliruiskun käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour pulvérisateur de peinture
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor verfspuit
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Meec tools 082-210
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 082-210
- Seite 1 082-210 SV - Bruksanvisning för färgspruta Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for malingssprøyte Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating instructions for spray gun Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Farbsprühgerät Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. Brand- und Explosionsgefahr Farben und Lösungsmittel können leicht entzündlich • sein. Nur in gut belüfteten Spritzlackierkabinen verwenden. Vermeiden Sie Zündquellen wie Rauchen, offene Flammen, elektrische Funken usw. Keine Lösungsmittel verwenden, die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten (1,1,1-Trichlorethan, Ethylendichlorid usw.), welche mit Aluminium- und... -
Seite 20: Sonstige Gefahren
DEUTSCH Sonstige Gefahren • Das Produkt darf unter keinen Umständen verändert werden. • Unter keinen Umständen den Arbeitsbereich aktiver Roboter, Maschinen, Transportbänder oder ähnlicher Vorrichtungen betreten. Mit der Spritzpistole weder Lebensmittel noch Chemikalien versprühen. • WICHTIG! Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die über eine entsprechende Ausbildung verfügen. -
Seite 21: Bedienung
DEUTSCH 1. Sicherungsring 6. Stellrad für Farbfluss 2. Luftdüse 7. Stellrad für Luftstrom 3. Nadeldüse 8. Stellrad für Sprühbild 4. Abzug 9. Druckluftkupplung 5. Farbbehälter BEDIENUNG Der geeignete Luftdruck ist 2,0–2,5 bar. Die empfohlene Farbviskosität hängt von den Eigenschaften • der Farbe und den Umgebungsbedingungen beim Sprühen ab (empfohlen wird 18 ±... -
Seite 22: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Problem Ursache Maßnahme Falsche Einstellung der Die Farbe verdünnen und erneut Farbmenge (Farbe ist zu dick). einfüllen. Schlechte Feinverteilung (Farbe ist verklumpt). Mit dem Luftregler den gewünschten Druck einstellen. Farbschicht zu dick. Das Farbsprühgerät ist nicht Das Farbsprühgerät demontieren und sauber, sodass das Nadelventil reinigen.