Seite 1
025109 SPRAY GUN TRYCKSPRUTA DRUCKSPRÜHER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung TRYKKSPRØYTE PAINERUISKU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös OPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY PULVÉRISATEUR À PRESSION INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine SPRAY GUN...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
die Anweisungen des Herstellers bezüglich SICHERHEITSHINWEISE der Wartezeit vor der Ernte. Lesen Sie alle Anweisungen und • Reinigen Sie das Produkt nach jedem Sicherheitshinweise und machen Sie sich vor Gebrauch, da sonst die Gefahr besteht, der Verwendung mit den Eigenschaften des dass es durch die Chemikalien beschädigt wird oder dass es zu einer Reaktion Produkts vertraut.
Schlauch BESCHREIBUNG Bodenplatte • Der Drucksprüher ist für das Aufsprühen ABB. 1 von Pestiziden auf Pflanzen und für das Versprühen von Reinigungs- und/oder Bekämpfungsmitteln in öffentlichen DÜSEN Bereichen und Tierställen bestimmt. • Der Behälter ist zum Tragen auf dem Durch- Druck Rücken vorgesehen.
Seite 19
zugelassenen Reinigungsstelle. Reinigen Sie BEDIENUNG DES AUSLÖSERS das Drucksprühgerät innen, indem Sie es mit Intermittierendes Sprühen Hochdruck spülen, bis der Auslass sauber ist. ABB. 6 Das Sprühgerät muss nach der Reinigung geschmiert werden. Kontinuierliches Sprühen ABB. 7 AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie den Drucksprüher trocken und für Kinder unzugänglich auf.