Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tekniska Data
  • Tekniske Data
  • Dane Techniczne
  • Wykrywanie Usterek
  • Technical Data
  • Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Tekniset Tiedot
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien
  • Recherche de Pannes
  • Technische Gegevens
  • Probleemoplossing
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
082–207
SV - Bruksanvisning för färgspruta
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for malingssprøyte
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating instructions for spray gun
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Farbsprühgerät
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Maaliruiskun käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du pistolet de peinture
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor verfspuit
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 082–207

  • Seite 1 082–207 SV - Bruksanvisning för färgspruta Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for malingssprøyte Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating instructions for spray gun Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Farbsprühgerät Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung FI - Maaliruiskun käyttöohjeet Käännös alkuperäisestä...
  • Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
  • Seite 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 082207 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN...
  • Seite 12: Technische Daten

    DEUTSCH DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! TECHNISCHE DATEN Düse 1,5 mm Anschluss 1/4” Arbeitsdruck 4,0 bar Luftverbrauch 85-200 l/min Schalldruckpegel, LpA 85 dB(A), K=3 dB Schallleistungspegel, LwA 96 dB(A), K=3 dB Vibrationsstärke < 2,5 m/s², K=1,5 m/s² Immer einen Gehörschutz verwenden! BEDIENUNG Farbbehälter und Luftschlauch fest auf die Spritzpistole schrauben.
  • Seite 13 DEUTSCH Dicker in der Mitte Zu hoher Luftdruck am quadratischen Luftdruck senken. Loch der Luftdüse. Farbviskosität einstellen. Farbviskosität zu niedrig. Dicker Belag Der Spalt zwischen der Außenseite der Farbdüse und der Luftdüse ist durch Austauschen. Verschleiß zu groß. Luftdruck erhöhen. Luftdruck am quadratischen Loch der Farbviskosität einstellen.

Inhaltsverzeichnis