Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON ACW 18 Premium4
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON ACW 18 Premium4
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION Wand-Raumklimagerät » ACW 18 Premium4 » ACW 36 Premium4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT | BESONDERE HINWEISE BESONDERE HINWEISE Weiteres Zubehör ����������������������������������������������� 24 Vorbereitungen ����������������������������������������������24 BEDIENUNG 10.1 Mindestabstände ����������������������������������������������� 24 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 10.2 Montageort ������������������������������������������������������ 24 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 10.3 Transport ��������������������������������������������������������� 25 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 4 Montage ������������������������������������������������������25 Maßeinheiten �����������������������������������������������������... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Allgemeine Hinweise Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Das Kapitel „Installation“... -
Seite 4: Andere Markierungen In Dieser Dokumentation
BEDIENUNG Allgemeine Hinweise Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Symbol Bedeutung Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) Geräteentsorgung f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. -
Seite 5: Sicherheit
BEDIENUNG Sicherheit Sicherheit WARNUNG Brand Schalten Sie während des Betriebes nicht die Sicherung Bestimmungsgemäße Verwendung ein oder aus. Dies kann Funken erzeugen, die einen Brand verursachen Dieses Gerät eignet sich zum Kühlen, Heizen und Entfeuchten der können. Raumluft innerhalb des im Kapitel „Technische Daten“ aufgeführ- ten Temperaturbereiches. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Montageort f Halten Sie beim Aufstellen von Möbeln oder anderen Gegen- Ein Split-Raumklimasystem besteht aus einem Außengerät und ständen die Mindestabstände ein. einem oder mehreren Innen geräten (Wand-Raumklimageräte oder Kassetten-Raumklimageräte für den Einbau in die Decke). Elektrische Leitungen und Kältemittelleitungen verbinden das Außengerät und die Innengeräte miteinander. -
Seite 7: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung linke LED und die rechte LED blinkt. In diesem Fall müssen Sie an Sachschaden allen Innengeräten die gleiche Betriebsart einstellen. Auslaufende Batterieflüssigkeit kann die Fernbedienung zerstören. 3.2.4 Timersteuerung f Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Mit der eingebauten Timersteuerung können Sie programmieren, f Entfernen Sie die Batterien, wenn absehbar ist, dass wann das Gerät innerhalb der nächsten 24 Stunden einschalten Sie die Fernbedienung mehrere Wochen nicht be-... -
Seite 8: Tasten Der Fernbedienung
BEDIENUNG Bedienung 4.2.1 Tasten der Fernbedienung Die Anordnung der Tasten in dieser Tabelle orientiert sich an der Anordnung der Tasten auf der Fernbedienung. Taste „Soll-Temperatur senken“: Taste „Soll-Temperatur erhö- Taste „OFF/ON“: Mit dieser Taste Mit jedem Tastendruck senken hen“: Mit jedem Tastendruck schalten Sie das Gerät ein und Sie die Raum-Soll-Temperatur erhöhen Sie die Raum-Soll-Tem-... -
Seite 9: Symbole Der Anzeige
BEDIENUNG Bedienung 4.2.2 Symbole der Anzeige Anzeigen für Funktionen und Signalübermittlung Symbol Erklärung Anzeige „Betriebsart“ (MODE) Funktion Luftreinigen (PURIFIER) Symbol Betriebsart Funktion Turbo (POWERFUL) Automatik Memoryfunktion (i save) Kühlen Nachtmodus (NIGHT MODE) Signalübermittlung zwischen Fernbedienung und Entfeuchten Innengerät Heizen Anzeige „Sensorbetrieb“ (SENSOR) Lüften Symbol Erklärung... -
Seite 10: Uhrzeit Einstellen
BEDIENUNG Bedienung Uhrzeit einstellen f Wiederholen Sie die Handlungsschritte bei den anderen Fernbedienungen und weisen Sie so jeder Fernbedienung eine andere der vier Nummer zu. f Schalten Sie die Spannungsversorgung eines Innengerätes ein. f Drücken Sie eine Taste einer Fernbedienung, um ein Signal an das Innengerät zu senden. -
Seite 11: Gerät Einschalten
BEDIENUNG Bedienung f Drücken Sie die Taste „WIDE VANE“ so oft, bis die passende f Vermeiden Sie im Kühlbetrieb direkte Sonneneinstrahlung in Installationsposition erreicht ist und angezeigt wird. den Wohnraum oder auf das Gerät. Schließen Sie Jalousien und Gardinen. Betreiben Sie Wärmequellen wie z. B. Be- f Drücken Sie die Taste „SET“, um die ge- leuchtungskörper nicht in der Nähe des Innengerätes. -
Seite 12: Betriebsart Kühlen
BEDIENUNG Bedienung Energiesparendes Kühlen Hinweis Wir empfehlen, die Betriebsart Automatik nicht einzuschal- In der Anzeige erscheinen das Symbol für die Betriebsart Ener- ten, wenn das Innengerät an ein Multisplit-Außengerät giesparendes Kühlen, die zuletzt gewählte Soll-Temperatur, die angeschlossen ist. Wenn mehrere Innengeräte gleichzei- tig betrieben werden, ist das Innengerät eventuell nicht Symbole für die zuletzt gewählte Lüfterstufe und die Stellung in der Lage, die Betriebsart zwischen Kühlen und Heizen... -
Seite 13: Betriebsart Lüften
BEDIENUNG Bedienung Luftstromtemperatur ansteigt, wird die Luftaustrittsklappe in eine Hinweis vertikale Stellung gebracht und die Luft tritt nach unten aus. Personen und Objekte werden unter folgenden Bedin- gungen möglicherweise nicht erkannt: 4.8.6 Betriebsart Lüften - Bei hoher Boden- oder Wandtemperatur (z. B. Fuß- Diese Betriebsart lässt die Raumluft zirkulieren, ohne zu heizen bodenheizung, Heizdecke oder bei durch Sommer- oder zu kühlen. -
Seite 14: Sensorbetrieb Und Abwesenheitserkennung Ausschalten
BEDIENUNG Bedienung Energiesparbetrieb bei Abwesenheit einschalten Symbol Luftstromverteilung Indirekt Wenn der Sensor für ca. 10 Minuten keine Anwesenheit einer Per- Eine im Raum befindliche Person ist dem Luftstrom son im Raum erkennt, dann schaltet das Gerät auf Energiesparen, nicht direkt ausgesetzt. bis der Sensor wieder eine Anwesenheit erkennt. -
Seite 15: Memoryfunktion (I Save)
BEDIENUNG Bedienung Symbol f Drücken Sie zum Einschalten die Taste „NIGHT MODE“ an der Fernbedienung. Turbo - Das Symbol „NIGHT MODE“ erscheint in der Anzeige. - Das Symbol Turbo erscheint in der Anzeige. - Die LED-Anzeige des Innengerätes wird gedimmt. - Die besonders hohe Lüfterstufe wird eingestellt. -
Seite 16: Erklärung
BEDIENUNG Bedienung f Drücken Sie die Taste „L-VANE“ und „VANE-R“ an der Fern- In allen Betriebsarten können Sie die für Sie angenehme Stellung bedienung so oft, bis die gewünschte Stellung der linken und des Luftfächers wählen. der rechten Luftaustrittsklappe erreicht ist und angezeigt f Drücken Sie die Taste „WIDE VANE“... -
Seite 17: Notbetrieb
BEDIENUNG Bedienung Das Symbol für den Einschalttimer blinkt in der Anzeige. f Falls Sie abbrechen möchten ohne die Werte zu speichern und ohne die Werte an das Gerät zu f Stellen Sie mit den Tasten „Timerstartzeit erhöhen" und übertragen, drücken Sie die Taste „Cancel“. „Timerstartzeit senken"... -
Seite 18: Reinigung
BEDIENUNG Reinigung Im Notbetrieb Heizen wird die Lüftergeschwindigkeit langsam Sachschaden erhöht, um die erwärmte Luft auszublasen. Setzen Sie nie Teile des Gerätes direktem Sonnenlicht, Im Notbetrieb Kühlen wird die Position der Luftaustrittsklappen Hitze oder offenem Feuer aus, um sie zu trocknen. nach etwa einer Minute zurückgestellt und der Betrieb beginnt. -
Seite 19: Frontabdeckung Schließen
BEDIENUNG Gerät längerfristig ausschalten Sachschaden Die Filter können sich bei zu hoher Temperatureinwir- kung verformen. f Waschen Sie die Filter mit milder lauwarmer (30 bis 40 °C) Seifenlauge aus und spülen Sie die Filter an- schließend mit klarem Wasser aus. Waschen Sie die Filter nicht mit Wasser, dessen Temperatur mehr als 50 °C beträgt. -
Seite 20: Problembehebung
BEDIENUNG Problembehebung Problembehebung WARNUNG Brand Das Gerät enthält brennbares Kältemittel. Wenn Sie eine Störung nicht wie nachfolgend beschrie- ben beheben können, nehmen Sie keine Eingriffe in das Gerät vor, sondern schalten Sie das Gerät aus und be- nachrichtigen Sie einen Fachhandwerker oder unseren Kundendienst. -
Seite 21: Diese Störungen Können Sie Selbst Beheben
BEDIENUNG Problembehebung Symptom Erklärung Das Gerät nimmt nach Einschalten der Spannungsver- Das Gerät hat eine Funktion „automatische Startwiederholung“. Wenn die Spannungsversorgung unter- sorgung den Betrieb auf, lässt sich jedoch nicht mit der brochen wird und danach die Spannungsversorgung wieder einsetzt, startet das Gerät automatisch in der Fernbedienung steuern. -
Seite 22: Rufen Sie Den Fachhandwerker
BEDIENUNG Problembehebung Rufen Sie den Fachhandwerker WARNUNG Verletzung Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn einer der nachfolgend beschriebenen Fälle zutrifft und in allen nicht weiter beschriebenen Störfällen verwenden Sie das Klimasystem nicht weiter. Wasser ist versehentlich in das Gerät geraten Schalten Sie die Spannungs- versorgung aus, z. B. -
Seite 23: Installation
Sorgen Sie für Belüftung gemäß der Bestimmung EN378-1. Lassen Sie das Kältemittel nicht in die Atmo- Innengeräte von STIEBEL ELTRON dürfen Sie nur in Kombination sphäre entweichen. Wenn das Kältemittel während der mit Außengeräten von STIEBEL ELTRON betreiben. Erlaubt sind nur Installation austritt, lüften Sie den Raum. -
Seite 24: Notwendiges Zubehör
INSTALLATION Vorbereitungen Notwendiges Zubehör 10. Vorbereitungen Nicht im Lieferumfang enthalten sind 10.1 Mindestabstände - Befestigungsmaterial - Kältemittelleitungen - Kondensatablaufleitung sowie ein gegebenenfalls notwendi- ges Reduzierstück für den Übergang auf den Ablaufstutzen am Gerät - elektrische Leitungen ≥126 ≥106 Weiteres Zubehör - Kondensatpumpe - Wärmedämmband Ø... -
Seite 25: Transport
INSTALLATION Montage Beachten Sie, dass die Geräte über einen eigenen abgesicherten Kritischer Um- Problem Beispiele Einsatzmöglich- Stromkreis entsprechend den örtlichen Vorschriften angeschlos- gebungsfaktor keit sen werden müssen. Lebensmit- Kein Einsatz von Kli- tel-Kühlung mageräten zulässig Beachten Sie vor der Montage des Gerätes, dass die Kondens- Blumenläden Kein Einsatz von Kli- wasserleitung mit natürlichem Gefälle verlegt werden muss. -
Seite 26: Wanddurchbruch
INSTALLATION Montage f Befestigen Sie die Wandhalterung an mindestens vier Abstandhalter ausbrechen und verwenden Bohrungen, um ein Vibrieren während des Betriebs zu vermeiden. 11.2 Wanddurchbruch Wanddurchbruch bohren f Markieren Sie die Position des Wanddurchbruchs im linken bzw. rechten Ausschnitt der Wandhalterung. Sachschaden Erstellen Sie, den Wanddurchbruch mit einem Gefälle in Richtung Gebäudeaußenseite, damit das anfallende... -
Seite 27: Kältemittelleitungen Anschließen
INSTALLATION Montage 11.5 Kondensatablaufleitung montieren - Führen Sie Bördelarbeiten immer sorgfältig aus, um später Kältemittelverlust in den Leitungen zu vermeiden. Beim Kühlbetrieb entsteht Kondensat, das durch eine - Halten Sie die Rohröffnung beim Entgraten nach unten, so- Kondensatablaufleitung abgeführt werden muss, z. B. in einen dass keine Späne in das Rohr gelangen. -
Seite 28: Kondensatablaufleitung Verlegen
INSTALLATION Montage 11.6 Eckabeckung einbauen 11.5.2 Kondensatablaufleitung verlegen Die Eckkästen sind im Polsterungsmaterial auf der rechten und Sachschaden linken Seite der Verpackung verpackt. Die Kondensatablaufleitung muss mit Gefälle von 1% oder mehr vom Innengerät wegführen, damit kein Was- ser zurücklaufen kann. >... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Montage 11.7 Elektrischer Anschluss 11.7.1 Spannungsversorgung und Verbindungsleitung WARNUNG Stromschlag f Führen Sie alle Elektroinstallationsarbeiten nach Vorschrift aus. f Trennen Sie bei allen Arbeiten das Gerät allpolig S1 S2 S3 vom Stromnetz! f Sichern Sie das Gerät gegen Wiedereinschalten. f Prüfen Sie, ob das Gerät spannungsfrei ist. -
Seite 30: Rechte Abdeckung Entfernen
INSTALLATION Montage 11.7.3 Rechte Abdeckung entfernen 11.7.4 Anschluss an die Steuerungsplatine Sachschaden Sachschaden Falsch verlegte Kabel können zu Brand, Stromschlag und Klappen Sie die Frontabdeckung maximal bis in waage- rechte Position, um die Scharniere nicht zu beschädigen. Fehlfunktionen führen. Sie müssen die Frontabdeckung nicht abnehmen. f Verlegen und Befestigen Sie das Kabel der Kommu- nikationsschnittstelle wie beschrieben. -
Seite 31: Rechte Abdeckung Und Frontabdeckung Anbringen
INSTALLATION Montage 11.7.5 Rechte Abdeckung und Frontabdeckung anbringen f Befestigen Sie die Sie die rechte Abdeckung mit den Schrau- ben wieder am Gerät f Befestigen Sie die Sie die rechte Eckabdeckung wieder am Gerät. f Heben Sie die Frontabdeckung etwas an und klappen Sie die Streben an die Frontabdeckung. -
Seite 32: Innengerät Fixieren
INSTALLATION Inbetriebnahme 11.9 Innengerät fixieren 12.2 Probelauf 1 Taste Notbetrieb („E.O. SW“) 2 LED-Anzeige Wenn die nachfolgenden Funktionstests trotz einwandfreier In- stallation nicht zu den beschriebenen Ergebnissen führen, be- nachrichtigen Sie zur Störungsdiagnose und -behebung unseren Kundendienst. Führen Sie den Probelauf nicht mit der Fernbedienung, sondern f Entfernen Sie den Abstandhalter. -
Seite 33: Funktion „Automatische Startwiederholung
INSTALLATION Inbetriebnahme INDOOR electronic control P.C. board JR77 Symbol Installationsposition f Schalten Sie die Spannungsversorgung aus (Trennschalter, Links (A) Der Abstand zu Objekten (Wand, Schrank u. ä.) Netzstecker oder Sicherung). beträgt weniger als 50 cm nach links. f Klappen Sie die Frontabdeckung hoch, bis Sie ein Klickge- Mitte (B) räusch hören. -
Seite 34: Wartung
INSTALLATION Wartung 13. Wartung 13.6.2 Innengerät reinigen f Reinigen Sie die Abdeckungen mit einem trockenen, weichen Tuch. WARNUNG Brand f Reinigen Sie den Luftaustritt mit einem trockenen, weichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Kältekreis dür- Tuch. Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Luftaustritt fen wegen des brennbaren Kältemittels nur durch einen mit lauwarmem Wasser und milder Seifenlösung. -
Seite 35: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten 14. Technische Daten 14.1 Maße und Anschlüsse ACW 18 Premium4 ACW 36 Premium4 Kondensatablauf Sekundärluft Eintritt Sekundärluft Austritt Durchführung Versorgungsleitung www.stiebel-eltron.com ACW Premium4 |... -
Seite 36: Datentabelle
INSTALLATION Technische Daten 14.2 Datentabelle ACW 18 Premium4 ACW 36 Premium4 203167 203174 Kombinierbar mit CUR Multisplit Premium4 CUR Multisplit Premium4 Betriebsart Kühlen/ Heizen/ Entfeuchten Kühlen/ Heizen/ Entfeuchten Kühlleistung - abhängig von Außengerät - - abhängig von Außengerät - Heizleistung - abhängig von Außengerät -... -
Seite 37: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. -
Seite 38: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... - Seite 39 NOTIZEN www.stiebel-eltron.com ACW Premium4 |...
- Seite 40 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.