Seite 1
Heck / Front , Heckschlegelmulcher Mittlere Ausführung Schwere Ausführung Mamut 250 – 2,50 m Grino 160 – 1,60 m Mamut 280 – 2,80 m Grino 180 – 1,80 m Mamut 300 – 3,00 m Grino 200 – 2,00 m Rio 250 – 2,50 m Grino 220 –...
Seite 2
BETRIEB DES MULCHGERÄT IN ANWESENHEIT VON DRITTEN PERSONEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 METER IST VERBOTEN !!! MAN VERBIETET DEN ANTRIEB DES MAHWERKS VOR SEINEM EINSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLE EINSCHALTEN ACHTUNG: Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch aufbewahren.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mulchers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr, - CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das - die Versionsnummer, Produkt die Richtlinien 2006/42/WE und die...
Zerkleinerung von Ästen, Büschen usw. Außerdem kann er in der Landwirtschaft zum Mulchen von Mais- und Tabakstroh auf ebenen Geländern. Schlegelmulcher der mittleren Klasse: Grino 160/180/200/220 sowie der schweren Klasse Mamut 250/280/300 und Rio 250/280 sind zum Mulchen von Pflanzen, welche den Grundboden vor dem Pflügen düngen sollen ( Lupine, Senf, Raps, Ackererbse, Roggen) bestimmt, sowie zum...
Damit der Mulcher ordnungsgemäß funktioniert sollten die Schlegel bei einer übermäßigen Beschädigung gewechselt werden. Das entsprechende Symbol des Schlegelmessers finden im Teilekatalog des Mulchers. Die folgende Tabelle veranschaulicht die Messer, die in Mulcher der Firma SaMASZ eingebaut werden können. - 5 -...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Tab. 4. Schlegelmesser Art Schlegelmesser Art Grino Mamut MESSERTYP II Verwendung: Gras, Sprossen, Ähre, Stiele, Option ‒ ‒ Sträucher, Überreste nach dem Ackern, Stroh MESSERTYP Verwendung: Gras, Sprossen, Ähre, Stiele, Option Sträucher, Überreste nach dem Ackern,...
Seite 9
Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Wenn die Teile gewechselt werden müssen, benutzen Sie nur Originalersatzteile gemäß dem Ersatzteilkatalog. Achten Sie auf den Schutz von Gelenk- und Zapfwelle. Arbeiten Sie nie mit beschädigtem Schutz.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Es ist verboten die Maschine auf Gefällen oder Steilhängen stehen zu lassen, ohne diese vorher entsprechend vor einem selbstständigem Rollen zu sichern. Vor der Inbetriebnahme der Maschine gilt es regelmäßig den Zustand der Schutzelemente zu überprüfen und diese bei Bedarf gegen neue auszutauschen.
Seite 11
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Hubstellen Hubstellen Hubstellen Hubstellen Hubstellen Bild 5. Hubstellen (gilt für: a) Mamut, b) Grino, c) Rio) Während der Beladung des Mähers auf ein anderes Transportmittel dürfen sich keine Personen im Umfeld befinden, die Transport- und Aufhängungsgurte dürfen nicht beschädigt sein.
Arbeitswinkel mit dem Mulcher zu vermeiden. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ verantwortlich für den Entwurf und die Konstruktion ist, um die Gefahr von Mäher zu beseitigen, lassen sich manche Risikoelemente während der Benutzung der Mäher nicht vermeiden. Das Restrisiko folgt aus unangebrachtem oder falschem Benehmen des Mähbedieners.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Während Arbeit, Wartung Einstellung müssen Handschuhe, Schutzstiefel u. Schutzkleidung ohne losen Teilen, Gurten usw. benutzt werden. Immer Warnaufkleber vom Gerät beachten. 2) Verwundungsgefahr Besteht während des Wechsels von Teilen mit scharfen Kanten. Bei allen Reparatur - und Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 4.7. Warnzeichen und ihre Bedeutung ACHTUNG: a) alle Warnzeichen (Aufkleber) sollen sauber und lesbar gehalten werden, b) bei Verlust oder Beschädigung müssen Aufkleber gegen neue getauscht werden, c) Zeichen (Aufkleber) sind beim Hersteller erhältlich. N-106 Achtung bei rotierenden Achtung: Schlegelmesser! Nicht...
Seite 15
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio N-55 N-11 N-162 N-167 Schmierstelle Die Fahrt auf der Maschine ist verboten N-117 N-105 N-168 Es gilt die Auswirkungen unter Nicht in den Wirkbereich fassen, Die Arbeitselemente nicht berühren, Druck stehender Flüssigkeiten zu wenn die Arbeitselemente sich solange diese sich noch in vermeiden...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 5. GEBRAUCH DER MASCHINE 5.1. Verbindung mit dem Schlepper Der Mäher soll mit dem Schlepper mittels Dreipunktturm (siehe Bild 8) verbunden werden. Gleitkufe muss waagerecht zum Boden liegen. Nach dem Anbau muss die Maschinenlage mittels Oberlenker (1) und Lenker (3) auf einer Ebene eingestellt werden.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Bild 9. Anbaubock Grino, Mamut Bild 10. Anbaubock in Heckstellung Bild 11. Anbaubock in Frontstellung 5.3. Vorbereitung zum Transport Zur Vorbereitung des Mulchers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: Mulcher auf Dreipunktturm des Schleppers so hochheben;...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio ACHTUNG: Falls nötig, Gelenkwelle gemäß ihrer Betriebsanleitung vom Hersteller kürzen (Bild 12). Bild 12. Betriebsanleitung zum Kürzen von Gelenkwelle ACHTUNG: Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Mulchenrund und Gelenkwelle vorhanden sind.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Seitliche Verstellung muss nur bei hochgehobenen Gerät und stillstehenden Gelenk - und Schlegelwelle erfolgen. Seitenstellung wird auf Bild 14 dargestellt. Für Transportzwecke wird die Mittenstellung von Bild 13 empfohlen. 5.6. Vorbereitung zur Arbeit Vor Arbeitsbeginn müssen alle Punkte von vorherigen Kapiteln durchgeführt werden –...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 6. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Schnitthöheneinstellung Um eine gewünschte Schnitthöhe zu erreichen müssen Befestigungsschrauben der Nachlaufwelle abgenommen werden. Werkseinstellung beträgt ca. 3 cm (Bild 15 – Pos. I). Andere Einstellungen betragen jeweils 5, 7.5 u. 8 cm. (Bild 16 – Pos. II; Bild 17 – Pos. III; Bild 18 –...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 6.3. Bedienung 6.3.1. Prüfung der Spannung der Keilriemen im Riemengetriebe Zur Spannungseinstellung dient Spanner mit Zugfeder und Schraube (Bild 20). Einstellung erfolgt durchs Drehen der Mutter auf der Schraube. Richtig angespannte Kette soll sich unter Fingerdruck um ca.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 6.3.3. Tägliche Pflege Täglich nach der Arbeit muss man: Mulcher von Schmutz, Pflanzenresten usw. reinigen, Sichtbare Teile und Systeme sowie ihre Verbindungen prüfen, Lose Verbindungen befestigen, abgenutzte Teile auswechseln, Teleskoprohren der Gelenkwelle mit STP-Schmiermittel schmieren, ggf.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Ölmenge Mulchertyp Ölart Schmierintervall 1 Mal in 3 Jahren alle 680 ÷ 1000 (bei intensiven Betrieb) Bild 23. Ölmengen in Winkelgetriebe Schlegelwelle und Nachlaufwelle Lager der Schlegelwelle (beidseitig) sollen geschmiert werden (Schmiermittel ŁT 43) Stellen wurden auf dem Bild 24 präsentiert.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Schmierstelle Bild 25. Schmierungsstelle des Nachlaufwellenlagers (Grino, Mamut, Rio) 8. MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Mangel Ursache Lösung Spannung laut Betriebsanleitung einstellen Keilriemen rutschen Abgenutzte Riemen - austauschen Mulcher arbeitet nicht Niedriger Drehzahl der Gelenkwelle Antriebswelle in einer Werkstatt prüfen lassen bei hohen Motordrehzahl Schlegelwelle blockiert...
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit das Gerät von Gras - und Dreckresten reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen. Wenn die Maschine nach Reparatur weiter gebraucht wird, müssen kaputte Teile ersetzt werden.
Es muss der Punkt 5.7.1. immer beachtet werden. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 12 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers.
Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Änderungen vorbehalten! ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio ANHANG BERECHNUNG DER ACHSLASTEN ACHTUNG! Beim Ankoppeln der Maschine an den Schlepper mithilfe vorderer und/oder Dreipunktaufhängung darf die max. zulässige Last keinesfalls überschritten werden – die Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers muss 20% des Eigengewichts des Schleppers betragen.
Seite 29
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio Berechnung des Mindestgewichts des vorderen Ballasts M – vorne oder hinten am P min. Schlepper angehängte Maschine: Berechnung des Mindestgewichts des hinteren Ballasts M – vorne am Schlepper T min. angehängte Maschine: Berechnung tatsächlicher Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers T P rzecz.
Seite 30
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio - 28 -...
Seite 31
Heck / Front- , Heckschlegelmulcher Betriebsanleitung Grino, Mamut, Rio - 29 -...