Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic CFX3 Kurzbedienungsanleitung

Dometic CFX3 Kurzbedienungsanleitung

Kompressor-kühlbox
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CFX3:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Saving Energy
  • Operating
  • Consignes de Sécurité
  • Usage Conforme
  • Économie D'énergie
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Ahorro de Energía
  • Gestión de Residuos
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Poupar Energia
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Risparmio Energetico
  • Smaltimento
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Energie Besparen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Bortskaffelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Spara Energi
  • Tiltenkt Bruk
  • Turvallisuusohjeet
  • Energian Säästäminen
  • Указания По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Эксплуатация
  • Утилизация
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Oszczędzanie Energii
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Úspora Energie
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
MOBILE COOLING
CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM,
Compressor Cooler
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kompressor-Kühlbox
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 17
Glacière à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nevera por compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Geleira com compressor
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .29
Frigorifero a compressore
IT
Manuale dell'utente breveI. . . . . . . . . . . . .33
Compressorkoelbox
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .37
Kompressor-køleboks
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kylbox med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .45
CFX3
CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100
Kjøleboks med kompressor
NO
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 57
Przenośna lodówka kompresorowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 62
Chladiaci box s kompresorom
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kompresorový chladicí box
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kompresszor hűtőláda
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 74
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﻛﺛﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic CFX3

  • Seite 3 5 V/2 A 5 V/2 A 12/24 V DC 12/24 V DC 100–240 V AC 100–240 V AC CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ CFX3 100 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55,...
  • Seite 5 1. 1. 3. 3. 100 – 240 V 2. 2. 2. 2. 3. 3. DC V 11.8 ° CLICK 1. 1.
  • Seite 6 12/24 V 100 – 240 V...
  • Seite 12 MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Dokumentation können Änderungen und • Benutzen Sie keine mechanischen Gegen- Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. stände oder anderen Mittel, um den Abtaupro- Die vollständige Bedienungsanleitung zess zu beschleunigen, außer wenn sie vom finden Sie online unter Hersteller dafür empfohlen werden.
  • Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Gesundheitsgefahr • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brennba- res Cyclopentan und erfordert ein besonderes Bitte befolgen Sie folgende Hinweise, um eine Entsorgungsverfahren. Entsorgen Sie das Kühl- Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden: gerät am Ende seiner Nutzungsdauer in einem • Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Geräts entsprechenden Recyclingcenter.
  • Seite 19: Betrieb

    • Verwendung für andere als die in der Anleitung Abb. 3 beschriebenen Zwecke • Anschluss an eine Wechselstromversorgung: Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- Abb. 4 nungsbild des Produkts und dessen technische • Kühlbox einschalten: Abb. 5 Daten zu ändern.
  • Seite 20: Entsorgung

    Erfüllt die Europäische Funkanlagen-Richtlinie (RED) 2014/53/EU Recycling von Verpackungsmaterial Hiermit erklärt Dometic, dass der Funkgerätetyp ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial CFX3 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der moglichst in den entsprechenden Recy- vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist cling-Müll. unter der Internetadresse dometic.com verfügbar.
  • Seite 78 ‫ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ‬ ‫ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ‬ .‫ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ‬ • documents.dometic.com ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﻭﺣﺗﻰ‬...
  • Seite 79 • ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻑ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ‬ • ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ،‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ )ﻣﺩﻓﺄﺓ، ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ، ﻣﻭﻗﺩ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ .(‫ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‬ .‫ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ !‫ﺧﻁﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ • ‫ﻣﻠﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﻲ‬...
  • Seite 80 :‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ • ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺍﺕ‬ • WiFi/Bluetooth ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬ • ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺿﺑﻁ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬ • CFX3 ‫ﺷﻛﻝ‬ WiFi ‫ﺿﺑﻁ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ • ‫:ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ ﺷﺑﻛﺔ‬WiFi: ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ • 2412 ‫ﻫﺭﺗﺯ‬...
  • Seite 84 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis