Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic CFX2 28 Kurzbedienungsanleitung

Dometic CFX2 28 Kurzbedienungsanleitung

Kompressor-kühlbox
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CFX2 28:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
MOBILE COOLING
Dometic CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57
Compressor cooler
EN
Short Operating Manual........................................... 11
Kompressor-Kühlbox
DE
Kurzbedienungsanleitung.........................................16
Glacière à compression
FR
Guide rapid............................................................ 21
Nevera de compresor
ES
Guía rápida............................................................ 26
Geleira com compressor
PT
Manual do utilizador resumido..................................31
Frigorifero portatile con compressore
IT
Manuale dell'utente breve....................................... 36
Compressorkoelbox
NL
Korte gebruikershandleiding.....................................41
Kompressor-køleboks
DA
Lynvejledning......................................................... 46
Kylbox med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok.................................... 50
Kompressorkjøleboks
NO
Hurtigveiledning.....................................................54
Kompressorikylmälaatikko
FI
Pikaopas................................................................ 58
Lodówka sprężarkowa
PL
Krótka instrukcja obsługi.......................................... 62
Chladiaci box s kompresorom
SK
Stručný návod........................................................ 67
CFX2
Kompresorový chladicí box
CS
Stručný návod k obsluze.......................................... 72
Kompresszoros hűtőláda
HU
Rövid használati útmutató........................................ 77
Kompresorski hladnjak
HR
Kratke upute za rukovanje........................................ 82
Kompresör soğutucu
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu..............................................87
Kompresorska hladilna torba
SL
Kratka navodila za uporabo.......................................91
Aparat de răcire cu compresor
RO
Manual scurt de utilizare.......................................... 95
Компресорна хладилна чанта
BG
Кратко ръководство за работа............................... 100
Kompressoriga jahutusseade
ET
Lühike kasutusjuhend............................................. 105
Ψυγείο με συμπιεστή
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης ............................. 109
Kompresorinis šaldytuvas
LT
Trumpas naudojimo vadovas................................... 114
Dzesēšanas kaste ar kompresoru
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata..................................... 118
AR
123 ....................................................‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ‬
‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic CFX2 28

  • Seite 3: List Of Figures

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   EN List of Figures  ...
  • Seite 4 EN   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   ...
  • Seite 5 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   EN ...
  • Seite 6 EN   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
  • Seite 7 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   EN  ...
  • Seite 8 EN   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57  ...
  • Seite 9 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   EN  ...
  • Seite 10 EN   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ...
  • Seite 16: Wichtige Hinweise

    DE   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ten Bereichen, allen geltenden Installa- tionsvorschriften entsprechen. • Fassen Sie nie mit bloßen Händen an Deutsch blanke Kabel. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz. 1 Wichtige Hinweise WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag •...
  • Seite 17 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   DE Austretendes Kältemittel kann sich • Trennen Sie vor jeder Reinigung und entzünden. Wartung und nach jedem Gebrauch das Kühlgerät von der Stromversor- • Verwenden oder lagern Sie das gung. Kühlgerät nicht in geschlossenen Räumen ohne oder mit nur gerin-...
  • Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    DE   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 5 Bestimmungsgemäßer Klemmen Sie das Kühlgerät und andere Verbraucher von der Fahrzeugbatterie Gebrauch ab, bevor Sie ein Schnellladegerät an- schließen. Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen von Lebensmit- • Wenn das Kühlgerät an eine Gleich- teln.
  • Seite 19: Energie Sparen

    CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   DE • Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von Abb.  auf Seite 6 anderen als den vom Hersteller gelieferten Origi- Displayhelligkeit einstellen: nal-Ersatzteilen Abb.  auf Seite 7 • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Mobile Cooling App installieren: Genehmigung des Herstellers •...
  • Seite 20: Technische Daten

    19,22 dBm Bluetooth 7,93 dBm Hiermit erklärt die Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd, dass der Funkanlagentyp CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: docu...
  • Seite 123 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   AR ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﻭﺏ‬ • ‫ﻋﺭﺑﻲ‬ .‫ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺽ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﻠﻑ، ﻳﺟﺏ‬ • .‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺟﻧﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻫﺫﺍ‬ • ‫1 ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ‬ .‫ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬ • ‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ  ﺻﺣﻳﺢ ٍ  ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ .‫ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‬ ،‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺅﻛﺩ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ، ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬ ،‫ﻋﻠﻳﻪ ﻫﻧﺎ. ﻛﻣﺎ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬...
  • Seite 124 AR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ‫ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﻣﺻﺩﺭ‬ • ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺭﻁ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﻭﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻭﺇﻓﻬﺎﻣﻬﻡ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ • .‫ﺷﺩﻩ ﻣﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﻋﻣﺭ 3 ﻭﺣﺗﻰ 8 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ‬ • .‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺗﻔﺭﻳﻐﻬﺎ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺗﺻﻼ ً  ﺑﻣﻧﻔﺫ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ • ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ: ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻟﻌﺑﻬﻡ‬ • ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺷﺣﻥ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻻ  ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ •...
  • Seite 125 CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57   AR ‫7 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﺦ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺗﺎﺟﺭ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﻭﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ • ‫ﺑﻳﻭﺕ ﺍﻟﻣﺯﺍﺭﻉ‬ • :‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﻋﻣﻼء ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ ﻭﺍﻟﻧﺯﻝ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ • ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﺳﺭﻳﺭ ﻭﺇﻓﻁﺎﺭ‬ • 3 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ • :‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟﺯﺋﺔ‬ 3 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﻻ ﻳﻧﺎﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ :‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ‬ • 4 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ‬ • :‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺫﻳﺑﺎﺕ‬ 4 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺟﻬﺎﺯ ﻣﺩﻣﺞ‬ • :‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻣﻧﻪ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬ 4 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬...
  • Seite 126 AR   CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57 ‫8 ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺣﺑﺎﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ ﻟﺩﻳﻙ،  ﻓ ُ ﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺳﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﻠﻖ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻛﻠﻣﺎ ﺃﻣﻛﻥ ﺫﻟﻙ. ﺍﺳﺗﺷﺭ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﻣﺣﻠﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﻭ ﺗﺎﺟﺭ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓﻘ ﺎ ً  ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ‬ .‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ،‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ: ﺃﺯﻝ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ.  ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﻣﻥ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻬﺎﺋ ﻳ ً ﺎ، ﻓﺎﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ‬...

Inhaltsverzeichnis