Seite 1 MOBILE COOLING CFX3 CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100 Compressor Cooler Kjøleboks med kompressor Operating manual ....18 Bruksanvisning .
Seite 3 CFX3 5 V/2 A 5 V/2 A 12/24 V DC 12/24 V DC 100-240 V AC 100-240 V AC CFX3 25, CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 35, CFX3 45 CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100...
Seite 4 CFX3 DC V 11.8 °C CFX3 25, CFX3 35, CFX3 55 IM CFX3 75DZ, CFX3 95DZ CFX3 45, CFX3 55, CFX3 100 DC V DC V DC V 11.8 11.8 11.8 °C °C °C °C...
Seite 5 CFX3 180°...
Seite 6 CFX3 180°...
Seite 7 CFX3 1. 1. 2. 2.
Seite 9 CFX3 1. 1. 3. 3. 100 – 240 Vw 2. 2. 2. 2. 3. 3. DC V 11.8 ° CLICK 1. 1.
Seite 10 CFX3 12/24 V 100 – 240 V 3 sec DC V DC V 11.7 11.7 °C °C...
Seite 14 CFX3 CFX3 75DZ/CFX3 95DZ DC V Zone control Zone control Display 11.8 Both On Both On Temp units Large On Large On Zone control °C °C Small On Small On CFX3 55 IM Ice maker Ice maker DC V Display 11.8...
Seite 17 CFX3 2 A/5 V...
Seite 43 Eiswürfelbereiter verwenden (nur CFX3 55IM) ....56 7.14 CFX3-App herunterladen ....... . . 58 7.15 Bluetooth-Signal einstellen und Verbindung zur App herstellen .
Seite 44: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole CFX3 7.19 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ..... . . 60 7.20 USB-Anschluss für Spannungsversorgung....60 7.21...
Seite 45: Sicherheitshinweise
CFX3 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwerer Verletzung. Gefahr durch Stromschlag • Bei Booten: Sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dass Ihre Stromversorgung über einen FI-Schalter abgesichert ist.
Seite 46 Sicherheitshinweise CFX3 • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
Seite 47 CFX3 Sicherheitshinweise • Wenn das Gerät über längere Zeiträume leer bleibt: – Schalten Sie das Gerät aus. – Tauen Sie das Gerät ab. – Reinigen und trocknen Sie das Gerät. – Lassen Sie den Deckel offenstehen, um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.
Seite 48: Lieferumfang
Beschreibung Seite 3 Kühlbox Anschlusskabel für Gleichstrom-Anschluss Anschlusskabel für Wechselstrom-Anschluss Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Modell Schutzhülle CFX3 25PC 9600028749 CFX3 25 CFX3 35PC 9600028455 CFX3 35 CFX3 45PC 9600028456 CFX3 45 CFX3 55PC 9600028457...
Seite 49: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9600012878 passend für alle Modelle Beachten Sie, dass die CFX3-App in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar ist. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Die Kühlbox ist auch für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet. Die Kühlbox kann über den Gleichstromanschluss eines Fahrzeugs oder am Wechselstromnetz betrieben werden.
Seite 50: Funktionsbeschreibung
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Funktionsbeschreibung Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsarmen Kühlkreislauf mit Kompressor. Die umfassende Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleisten eine effi-...
Seite 51: Bedien- Und Anzeigeelemente
: Bluetooth ist aktiviert : WiFi ist aktiviert : Anzeige ist gesperrt : Kompressor arbeitet : Eiswürfelbereiter arbeitet (nur CFX3 55IM) Drücken Sie auf , um nach oben zu navigieren oder um den gewählten Wert zu erhöhen. Drücken Sie auf , um nach unten zu navigieren oder um den gewählten Wert zu verringern.
Seite 52: Bedienung
Bedienung CFX3 Anschlussbuchsen (Abb. 4, Seite 4): Pos. Beschreibung Anschlussbuchse Wechselspannungsversorgung Anschlussbuchse Gleichspannungsversorgung Halter Sicherung für Gleichstromkreis Sicherungshalter (Wechselspannung) Bedienung Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes: • Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie das Kühlgerät nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie Lebensmittel so, dass die Luft immer noch gut zirkulieren kann.
Seite 53: Deckelöffnungsrichtung Umkehren
Überspannungen können die Elektronik der Geräte beschädigen. An eine Batterie anschließen ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 7, Seite 7). Anschluss über erweiterte Gleichstrom-Festverdrahtung (nur CFX3 100) ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 8, Seite 8). Anschluss an eine Wechselstromversorgung GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag •...
Seite 54: Kühlgerät Verwenden
Bedienung CFX3 Kühlgerät verwenden ACHTUNG! Überhitzungsgefahr Stellen Sie jederzeit eine ausreichende Belüftung sicher, sodass die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenstän- den steht, sodass die Luft zirkulieren kann.
Seite 55: Display Ver- Und Entriegeln
CFX3 Bedienung ➤ Drücken Sie , um den gewählten Wert zu erhöhen oder die vorherige Einstel- lung zu wählen. ➤ Drücken Sie , um den gewählten Wert zu verringern oder die nächste Einstel- lung zu wählen. Zum vorherigen Menü zurückkehren ➤...
Seite 56: Displayhelligkeit Einstellen
Displayhelligkeit einstellen ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. h, Seite 13). 7.12 Fächer ein- oder ausschalten (nur CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) Sie können jede Zone einzeln oder beide aktivieren. ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. i, Seite 14). 7.13 Eiswürfelbereiter verwenden (nur CFX3 55IM)
Seite 57 CFX3 Bedienung HINWEIS Trocknen Sie verschüttetes Wasser unter den Eisschalen ab. Dadurch wird die Eisbildung unter den Schalen reduziert und die Ent- nahme erleichtert. Eiswürfel entnehmen ➤ Öffnen Sie den Deckel des Eiswürfelbereitergehäuses und heben Sie ihn unter die Vorderseite der Eisschalen an.
Seite 58: Cfx3-App Herunterladen
Der Kühler kann über Bluetooth oder WiFi mithilfe einer App überwacht und gesteu- ert werden, die Sie auf einem kompatiblen Gerät installieren können. ➤ Laden Sie die CFX3-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Beachten Sie, dass die CFX3-App in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar ist.
Seite 59: Bluetooth-Signal Einstellen Und Verbindung Zur App Herstellen
Der Kühler kann über Bluetooth überwacht und gesteuert werden. Dazu müssen Sie den Kühler mit Ihrem Bluetooth-Gerät koppeln. HINWEIS • Das Koppeln muss innerhalb der CFX3-App erfolgen, nicht in den Geräteeinstellungen. • Für die Bluetooth-Verbindung ist kein Passwort erforderlich. ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. l, Seite 15).
Seite 60: App-Passwort Zurücksetzen (Nur Wifi)
Bedienung CFX3 7.18 App-Passwort zurücksetzen (nur WiFi) Sie können das App-Passwort auf die Werkseinstellung „00000000“ zurückset- zen. ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. m, Seite 16). 7.19 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Mit der Rücksetzfunktion werden alle Displaymenü- und App-Felder auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 61: Austauschen Der Wechselstromsicherung
CFX3 Bedienung 7.22 Austauschen der Wechselstromsicherung GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie das Gerät vor dem Austauschen der Gerätesicherung von der Spannungsversorgung und ziehen Sie das Anschlusskabel ab. ➤ Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Geräts. ➤ Ziehen Sie das Anschlusskabel ab.
Seite 62: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege CFX3 Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder in Spülwasser. • Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. ➤ Reinigen Sie das Kühlgerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten Tuch.
Seite 63 CFX3 Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät ist nicht Wechselspannungs- Versuchen Sie es an einer anderen Steck- funktionsfähig (Wech- steckdose führt keine dose. selstrommodus). Spannung. Die Gerätesicherung für Tauschen Sie die Wechselstromsiche- den Wechselstromkreis rung aus, siehe Kapitel „Austauschen ist durchgebrannt.
Seite 64 Sicherstellen, dass die grund einer ano- gungsspannung Spezifikation für die mal hohen nicht gemäß Spe- Gleichstromversor- Spannung den zifikation gungsspannung mit Gleichstrombe- dem CFX3-Typenschild trieb eingestellt • Falsche Versor- übereinstimmt > 31,5 V. gungsspannung • Gleichspannungsversor- gung überprüfen und (ungewöhnliches •...
Seite 65 CFX3 Störungsbeseitigung Warncode Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag !WARNING 34 Kompressordreh- • Hohe Umge- • Das Gerät für mindes- zahl niedrig bungstemperatur tens 30 Minuten aus- • Entlüftungsöff- schalten oder an einen !WARNING 35 Übertemperatur nung verstopft kühleren Standort stel- des Reglers...
Seite 66: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •...
Seite 67: Technische Daten
Die unter „Kühlleistung“ angegebene Mindesttemperatur kann nicht erreicht werden, wenn die Umgebungstemperatur bei den Modellen CFX3 25/35/45/55/55IM/100 über 32 °C (90 °F) oder bei den Modellen CFX3 75DZ/95DZ über 30 °C (86 °F) liegt (Einstellung klein –22 °C/groß +4 °C). Prüfung/Zertifikate:...
Seite 68 Technische Daten CFX3 CFX3 25 CFX3 35 Anschlussspannung: 12/24 Vg 100–240 Vw Nennstrom: 12 Vg: 6,5 A 12 Vg: 7,5 A 24 Vg: 3,2 A 24 Vg: 3,3 A 100 Vw: 0,90 A 100 Vw: 0,94 A 240 Vw: 0,38 A 240 Vw: 0,39 A Kühlleistung:...
Seite 69 CFX3 Technische Daten CFX3 45 CFX3 55 Anschlussspannung: 12/24 Vg 100–240 Vw Nennstrom: 12 Vg: 8,2 A 12 Vg: 8,7 A 24 Vg: 3,5 A 24 Vg: 3,7 A 100 Vw: 0,96 A 100 Vw: 0,98 A 240 Vw: 0,40 A 240 Vw: 0,41 A Kühlleistung:...
Seite 70 Technische Daten CFX3 CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ Anschlussspannung: 12/24 Vg 100–240 Vw Nennstrom: 12 Vg: 8,9 A 12 Vg: 9,6 A 12 Vg: 10,4 A 24 Vg: 3,8 A 24 Vg: 4,2 A 24 Vg: 4,6 A 100 Vw: 1,00 A...
Seite 71 Griffe): Gewicht: 29,6 kg Der Kühlkreis enthält R134a. Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Das Kühlaggregat ist hermetisch verschlossen. Die Funkanlagen Dometic CFX3 25 bis CFX3 100 erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Sie finden die EU-Konformitätserklärung des Geräts auf documents.dometic.com.
Seite 462 ....... . ‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ 7.11 (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 95DZ ‫ﻭ‬ CFX3 75DZ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺍﺕ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬...
Seite 463 ‫ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ CFX3 ......‫ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ 7.20 ......
Seite 464 CFX3 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ !‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺻﺩﺭ‬ • .‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬...
Seite 465 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ CFX3 ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ‬ !‫ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ‬ .‫ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ • ‫ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ‬ – ‫ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ –...
Seite 466 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ :(‫ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﻭﻟﻳﺳﺕ ﻣﻥ ﺿﻣﻥ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﺣﻣﺎﻳﺔ‬ CFX3 25 9600028749 CFX3 25PC CFX3 35 9600028455 CFX3 35PC CFX3 45 9600028456 CFX3 45PC...
Seite 467 ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ CFX3 ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ‬ CFX3 95DZ 9600028459 CFX3 95PC CFX3 100 9600028460 CFX3 100PC ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ‬ CFX3 35 9600028548 CFX3 SLD3545 CFX3 45 CFX3 55 9600028549 CFX3 SLD55 CFX3 55IM CFX3 75DZ 9600028550 CFX3 SLD75 CFX3 95DZ...
Seite 468 ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ‬ • ‫ﻣﺩﻣﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻳﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ Bluetooth ‫ﻭﺧﺎﺻﻳﺔ‬ WiFi ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ • ‫ﻣﻘﺎﺑﺽ ﺣﻣﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻁﻲ‬ • ‫ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻥ‬ • ‫ﺳﻠﺔ ﺳﻠﻛﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ • ‫ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ‬ :‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 55IM ‫ﻓﻲ ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ •...
Seite 469 ‫: ﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ WiFi ‫: ﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫: ﺗﻡ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫: ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻳﻌﻣﻝ‬ (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 55IM ‫: ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻳﻌﻣﻝ )ﻓﻲ ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬...
Seite 470 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺔ: ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺃﻣﺛﻝ، ﺿﻊ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻋﻠﻳﻪ‬ • .‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬ • ‫ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ CFX3 100 ‫، ﻭ‬ CFX3 55IM ‫، ﻭ‬ CFX3 55 ➤...
Seite 471 .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 100 ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬...
Seite 472 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺧﻣﻭﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬ .‫ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻅﻠﻠﺔ‬ ➤ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ➤ .‫ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ‬...
Seite 473 ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ 7.11 ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ CFX3 75DZ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺍﺕ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ 7.12 (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 95DZ ‫ﻭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻛﻝ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﻩ ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻣﺎ‬ ➤...
Seite 474 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫ﻓﻘﻁ‬ CFX3 55IM ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ )ﻣﻭﺩﻳﻝ‬ 7.13 ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫ﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ، ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﺻﻧﻊ‬ • .‫ﻣﻛﻌﺑﺎﺕ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﺯﺩﺍﺩ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻟﻬﺫﺍ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬...
Seite 475 .‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﻭﺩﺍﺧﻝ ﻣﺑﻳﺕ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻔﻥ‬ ➤ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩﺓ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺩﺍﺧﻝ ﺃﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻠﻭﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺧﻔﻑ‬ .‫ﻭﺍﺷﻁﻔﻪ ﺑﻣﺎء ﻧﻅﻳﻑ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ CFX3 app ‫ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ 7.14 ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬...
Seite 476 „ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﺩﻳﻙ ﺑـ‬ WiFi ‫ﻳﺑﺩﺃ ﺍﺳﻡ ﺷﺑﻛﺔ‬ – .“ 00000000 „ ‫ﺃﻣﺎ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻫﻲ‬ – CFX3 app ‫ﻭﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ WiFi ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﺳﻡ ﺷﺑﻛﺔ‬ – ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫“ „ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ“ ﻓﻲ‬ network connection „...
Seite 477 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ CFX3 ‫ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ 7.21 ‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻛﻭ ّ ﻥ ﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺑﺧﺭﺍﺕ. ﻳﻘﻠﻝ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﻗﻡ ﺑﺈﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭ ّ ِ ﻥ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺫﻟﻙ‬...
Seite 478 CFX3 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺻﻬﺭ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ 7.24 ➤ .‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺻﻬﺭ ﺍﻟﻣﻌﻳﺏ ﺑﻣﺻﻬﺭ ﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻭﺍﻟﻔﺋﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺿﻭء‬ 7.25 ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺿﻭء ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺷﺧﺹ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ‬...
Seite 479 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ CFX3 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﻳﺟﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﻣﺩﺍﺩ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺟﻬﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ )ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ .‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻗﻳﺩ‬...
Seite 480 CFX3 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ • ‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻏﻳﺭ ﻣﻐﻠﻖ‬ • ‫ﻏﻁﺎء ﻣﻔﺗﻭﺡ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ < ‫!ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻏﻁﺎء ﻣﻔﺗﻭﺡ‬ ‫ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻓﺣﺹ ﻣﺭﻛﺯ‬ • ‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬...
Seite 481 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ CFX3 ‫ﺃﻛﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ B ، ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ‬ .‫ﻋﻁﻝ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺗﻳﺎﺭ ﺯﺍﺋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫!ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ، ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ. ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺷﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬...
Seite 482 ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ „ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ“ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ‬ CFX3 25/35/45/55/55IM/100 – ‫)ﺻﺑﻁ ﺻﻐﻳﺭ‬ CFX3 75DZ/95DZ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬...
Seite 483 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 CFX3 35 CFX3 25 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 7.5 g: 6.5 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 3.3 g: 3.2 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.94 w: 0.90 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.39 w: 0.38...
Seite 484 CFX3 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 55 CFX3 45 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 8.7 g: 8.2 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 3.7 g: 3.5 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.98 w: 0.96 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 0.41 w: 0.40...
Seite 485 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 CFX3 95DZ CFX3 75DZ CFX3 55IM ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 9.6 g: 8.9 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 4.2 g: 3.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ 10.4 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ g: 4.6 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬...
Seite 486 CFX3 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 100 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 12/24 :‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ – g: 10.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ :‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ g: 4.8 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ w: 1.28 ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ 0.53 :‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ – ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ :‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ (‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬ – ‫°ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ ﺇﻟﻰ‬...
Seite 487 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ CFX3 ‫ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ CFX3 100 ‫ﺣﺗﻰ‬ Dometic CFX3 25 ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ documents.dometic.com ‫. ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬ 2014/53...
Seite 488 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Cfx3 25 Cfx3 35 Cfx3 45 Cfx3 55 Cfx3 55im Cfx3 75dz ... Alle anzeigen

Dometic CFX3 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

1 Erläuterung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Bedienung

8 Reinigung und Pflege

9 Störungsbeseitigung

10 Garantie

11 Entsorgung

12 Technische Daten

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dometic CFX3

Inhaltszusammenfassung für Dometic CFX3

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis