Seite 1 MOBILE COOLING CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W Compressor Cooler Kylbox med kompressor Operating manual ..... 7 Bruksanvisning ..... 186 Kompressor-Kühlbox Kjøleboks med kompressor Bedienungsanleitung .
Seite 28 Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter www.dometic.com. Inhalt Erläuterung der Symbole ........29 Sicherheitshinweise .
Seite 29: Erläuterung Der Symbole
CFX28 – CFX65W Erläuterung der Symbole Garantie........... . 47 Entsorgung .
Seite 30 Sicherheitshinweise CFX28 – CFX65W • Wenn das Anschlusskabel dieses Kühlgerätes beschädigt wird, muss es ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Reparaturen an diesem Kühlgerät dürfen nur von Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb- liche Gefahren entstehen. Brandgefahr •...
Seite 31 CFX28 – CFX65W Sicherheitshinweise • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. • Das Öffnen des Kühlgerätes über einen längeren Zeitraum kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursa- chen. • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Entwässerungssystemen in Berührung kommen können.
Seite 32: Lieferumfang
Lieferumfang CFX28 – CFX65W • Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gas- öfen usw.) ab. • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass die Belüftung auf allen vier Seiten des Kühlgeräts mindestens 50 mm beträgt.
Seite 33: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WLAN-App- Funktion Informationen über eine WiFi-App mit Steuer-, Anzeige- und Alarmfunktionen finden Sie auf der Dometic-Website (siehe Rückseite) (alle außer CFX28). Beachten Sie, dass die App in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar ist. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlbox eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Die Kühlbox ist auch für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet.
Seite 34: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung CFX28 – CFX65W Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Funktionsbeschreibung Die Kühlbox kann Waren abkühlen und kühl halten. Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsarmen Kühlkreislauf mit Kompressor. Die umfassende Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleisten eine effiziente und schnelle Kühlung.
Seite 35: Bedien- Und Anzeigeelemente
CFX28 – CFX65W Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Riegel für Deckel: Abb. 2 1, Seite 3 Bedienfeld (Abb. 3, Seite 4) Posi Beschrei- Erläuterung tion bung Schaltet die Kühlbox ein oder aus, wenn die Taste ein bis zwei Sekunden gedrückt wird „P Betriebsanzeige BETRIEB...
Seite 36: Betrieb
Betrieb CFX28 – CFX65W Notschalter (falls vorhanden) und USB-Anschluss (Abb. 5, Seite 4) Posi Beschreibung tion Notschalter (falls vorhanden) Stromversorgung für USB-Geräte Betrieb Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygi- enischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“...
Seite 37: Energie Sparen
CFX28 – CFX65W Betrieb ➤ Wählen Sie mithilfe der Plus- „+“ (Abb. 3 7, Seite 4) bzw. Minus-Taste „–“ (Abb. 3 6, Seite 4) Celsius oder Fahrenheit aus. ✔ Das Display zeigt für einige Sekunden die eingestellte Temperatureinheit an. Das Display blinkt einige Male, bevor es zur Darstellung der aktuellen Temperatur zurückkehrt.
Seite 38: Batteriewächter Verwenden
Betrieb CFX28 – CFX65W Gleichstromstecker mit Sicherung verwenden ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Zum Schutz des Geräts verfügt das im Lieferumfang enthaltene Gleich- stromkabel über eine Sicherung im Stecker. Entfernen Sie nicht den Gleichstromstecker mit der Sicherung. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Gleichstromkabel. ➤...
Seite 39 CFX28 – CFX65W Betrieb Wird die Kühlbox bei ausgeschalteter Zündung im Fahrzeug betrieben, schaltet sich die Kühlbox selbstständig ab, sobald die Versorgungsspannung unter einen einstell- baren Wert abfällt. Die Kühlbox schaltet sich wieder ein, sobald durch Aufladung der Batterie die Wiedereinschaltspannung erreicht wird. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Die Batterie ist bei Abschalten durch den Batteriewächter nicht mehr vollständig aufgeladen.
Seite 40: Kühlgerät Verwenden
Betrieb CFX28 – CFX65W Kühlgerät verwenden ACHTUNG! Überhitzungsgefahr! Stellen Sie jederzeit eine ausreichende Belüftung sicher, sodass die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenstän- den steht, sodass die Luft zirkulieren kann.
Seite 41: Temperatur Einstellen
Gerät installieren können. Die App verfügt über Steuerungs-, Anzeige- und Alarmfunktionen. Weitere Informationen finden Sie auf der Dometic-Website für Ihr Land (siehe Rück- seite). Beachten Sie, dass die App in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar ist. Der WiFi-Name der Kompressor-Kühlbox beginnt mit „CFX“. Das voreingestellte Passwort lautet „00000000“.
Seite 42: Einstellen Der Displayhelligkeit
✔ Auf dem Display blinkt „rES“ mehrmals, bevor es zur vorherigen Anzeige zurück- kehrt. ✔ Die WiFi-Einstellungen wurden damit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Weitere Informationen finden Sie auf der Dometic-Website, von der Sie die App her- untergeladen haben. Einstellen der Displayhelligkeit Die Displayhelligkeit kann an dunkle Umgebungen angepasst werden.
Seite 43: Verwenden Des Notschalters (Falls Vorhanden)
CFX28 – CFX65W Betrieb ➤ Stellen Sie mithilfe der Plus- „+“ (Abb. 3 7, Seite 4) oder Minus-Taste „–“ (Abb. 3 6, Seite 4) die Helligkeit des Displays ein. ✔ Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: d0 (Standard), d1 (mittel), d2 (dunkel) ✔...
Seite 44: Kühlgerät Ausschalten
Betrieb CFX28 – CFX65W 7.11 Kühlgerät ausschalten ➤ Entleeren Sie die Kühlbox. ➤ Schalten Sie die Kühlbox aus. ➤ Ziehen Sie das Anschlusskabel ab. Wenn Sie die Kühlbox für längere Zeit nicht benutzen wollen: ➤ Lassen Sie den Deckel etwas geöffnet. So verhindern Sie, dass sich Gerüche bilden.
Seite 45: Sicherung Im Gleichstromstecker Ersetzen
CFX28 – CFX65W Betrieb ➤ Tauschen Sie die defekte Glassicherung gegen eine neue Sicherung desselben Typs mit demselben Wert (4 A, 250 V) aus. ➤ Drücken Sie den Sicherungseinsatz wieder in das Gehäuse. ➤ Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Spannungsversorgung. 7.14 Sicherung im Gleichstromstecker ersetzen ➤...
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege CFX28 – CFX65W Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. ➤...
Seite 47 Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,...
Seite 48: Entsorgung
Entsorgung CFX28 – CFX65W • einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung. Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.
Seite 49 CFX28 – CFX65W Technische Daten CFX28 CFX35W CFX40W Art.-Nr.: 9600000468 9600000470 9600000472 9600000469 9600000471 9600000473 Anschlussspannung: 12/24 Vg und 100–240 Vw Nennstrom: 12 Vg: 6,5 A 12 Vg: 7,0 A 24 Vg: 3,2 A 24 Vg: 3,2 A 100 Vw: 0,75 A 100 Vw: 0,86 A 240 Vw: 0,32 A 240 Vw: 0,42 A...
Seite 50 Technische Daten CFX28 – CFX65W CFX50W CFX65W Art.-Nr.: 9600000474 9600000476 9600000475 9600000477 Anschlussspannung: 12/24 Vg und 100–240 Vw Nennstrom: 12 Vg: 7,8 A 12 Vg: 8,2 A 24 Vg: 3,6 A 24 Vg: 3,8 A 100 Vw: 0,95 A 100 Vw: 1,0 A 240 Vw: 0,46 A 240 Vw: 0,48 A Kühlleistung:...
Seite 96 Datos técnicos CFX28 – CFX65W CFX50W CFX65W N.º de art.: 9600000474 9600000476 9600000475 9600000477 Tensión de conexión: 12/24 Vg y 100–240 Vw Corriente nominal: 12 Vg: 7.8 A 12 Vg: 8,2 A 24 Vg: 3,6 A 24 Vg: 3,8 A 100 Vw: 0,95 A 100 Vw: 1,0 A 240 Vw: 0,46 A...
Seite 364 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Cfx28 Cfx35w Cfx40w Cfx50w Cfx65w

Dometic CFX Serie Bedienungsanleitung

English

Deutsch

1 Erläuterung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Betrieb

8 Reinigung und Pflege

9 Störungsbeseitigung

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dometic CFX Serie

Inhaltszusammenfassung für Dometic CFX Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis