Makita bhr200 Betriebsanleitung Seite 54

∂§§∏¡π∫∞
1 ¶Ï‹ÎÙÚÔ
2 ∫·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜
3 ∫¿Ï˘Ì· ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡
4 ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì ·Ù·Ú›·˜
5 §·Ì ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘
6 ™Î·Ó‰¿ÏË ‰È·Îfi Ù˘
7 ªÔ¯Ïfi˜ ‰È·Îfi Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜
8 ¶ÏÂ˘Ú¿ ∞
9 ¶ÏÂ˘Ú¿ µ
10 ¢ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ·
11 ∞ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔˇ·
12 ¶ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ Ì ÎÚÔ‡ÛË
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ
πηÓfiÙËÙ˜
ª ÂÙfiÓ ................................................................. 20 ¯ÈÏ.
∞ÙÛ¿ÏÈ ..................................................................... 27 ¯ÈÏ.
•‡ÏÔ ........................................................................ 13 ¯ÈÏ.
∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô (min
ÃÙ˘ ‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÏÂ Ùfi ........................................ 0 – 4.700
™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ....................................................... 316 ¯ÈÏ.
∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ ........................................................... 4 ÃÁÚ.
∫·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚ÔÏÙ¿˙ ........................................... D.C. 24 V
• §fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ ηÈ
·Ó¿ Ù˘Í˘, ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜ ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ
·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË.
• ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÔÚ› Ó·
‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó · fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
À ԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙȘ
ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ºÀ§∞•∂∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ — ∞˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ·Ï›·˜
Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ˇfiÚÙÈÛ˘.
2. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ
‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηÈ
ÛËÌ›· (1) ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘, (2) ÛÙË Ì ·Ù·Ú›·,
Î·È (3) ÛÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›·.
3. ¶ƒ√™√Ã∏ — °È·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ª∞∫π∆∞
 ·Ó·ˇÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Ù‡ Ô˘. ª ·Ù·Ú›Â˜ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡ Ô˘
Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙Ë̛˜.
4. ªËÓ ÂÎı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ¯ÈfiÓÈ.
5. ÃÚ‹ÛË ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
ˆÏÂ›Ù·È · fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ˇfiÚÙÈÛ˘ Ì ÔÚ› Ó·
ÛÔÎ, ‹ Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ.
6. °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ, fiÙ·Ó · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘
· fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, È¿ÓÂÙÂ Î·È ÙÚ·‚¿Ù · fi
ÙËÓ Ú›˙· Î·È fi¯È · fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
7. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË Ô˘
Ô‡ÙÂ ı· ÙÔ ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ı· ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘
Ô‡ÙÂ Ì ÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÌÂ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÙÚfi Ô.
8. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ ·Ó ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ·Ì¤Ûˆ˜.
9. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘
¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi ÎÙ‡ ËÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ‹ ¤¯ÂÈ
¿ıÂÈ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ˙ËÌÈ¿. ∞Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ Â ÈÛ΢‹ ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ӛÙË.
54
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿ Ԅ˘
13 ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
14 ¢Â›ÎÙ˘
15 ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜
16 ¶ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ ÌfiÓÔ
17 ∫ÚÔ‡ÛË ÌfiÓÔ
18 ™Ù¤Ï¯Ԙ ·È¯Ì‹˜
19 °Ú¿ÛÛÔ ·È¯Ì‹˜
20 ∞ȯ̋
21 ∫¿Ï˘ÌÌ· ÛˇÈ¯Ù‹Ú·
22 √‰ËÁfi˜ ‚¿ıÔ˘˜
23 µ›‰· ÛˇÈ¯Ù‹Ú·
24 ™ˇ›ÍÈÌÔ
BHR200
-1
) .......................... 0 – 1.100
ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘,
ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈËÙÈο
Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ Û·˜
Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ
ÚÔηϤÛÂÈ ˇˆÙÈ¿, ËÏÂÎÙÚÈÎfi
¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ —
10. ªËÓ · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ ‹ ÙË
Ì ·Ù·Ú›·. ¶¿ÚÙ ÙËÓ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ӛÙË
fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â ÈÛ΢‹ ‹ ۤڂȘ. §·Óı·Ṳ̂ÓË
 ·Ó·Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÔÎ ‹ ˇˆÙÈ¿˜.
11. °È· Ó· ÌÂȈı›
· ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ · fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹
ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘. ªfiÓÔ Ì ÙÔ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
12. √ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì ·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
· fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÛÙ·ı‹ Û˘Ì ÂÚÈˇÔÚ¿
¯ˆÚ›˜  ›‚Ï„Ë.
13. ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı·
‰È·Ûˇ·ÏÈÛı› fiÙÈ ‰ÂÓ
Ì ·Ù·Ú›·˜.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›ӷÈ
∫∞∆ø · fi 10°C ‹ ¶∞¡ø · fi 40°C.
2. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÔÙ¤ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·Ó‡„ˆÛ˘
Ù¿Û˘, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ‹ ˘ Ô‰Ô¯‹ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
3. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙȉ‹ ÔÙ ӷ ηχ„Ë ‹ Ó· Ì ÏÔοÚÂÈ
Ù˘ Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
4. ªË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜:
(1) ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ˘˜
˘ÏÈÎfi.
(2) ∞ Ôˇ‡ÁÂÙÂ
Ì ·Ù·Ú›·˜
·ÓÙÈΛÌÂÓ· fi ˆ˜ Î·ÚˇÈ¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÏ .
(3) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ Û ÓÂÚfi ‹ ÛÂ
‚ÚÔ¯‹.
∂Ó· ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ì ·Ù·Ú›·˜ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ηÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‹
ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ·ÎfiÌË Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
5. ªË ˇ˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÙË Ì ·Ù·Ú›· Û ̤ÚË
Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì ÔÚ› Ó· ˇı¿ÛÂÈ ‹ Ó· Í ÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ 50°C.
6. ªË ο„ÂÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ
ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˇı·ÚÙ›. ∏ Ì ·Ù·Ú›·
Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÛÙËÓ ˇˆÙÈ¿.
7. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË Ú›˙ÂÙ οو, Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ ‹
¯Ù˘ ‹ÛÂÙÂ ÙË Ì ·Ù·Ú›·.
8. ªË ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›· ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ‹
‰Ô¯Â›Ô Ô ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ›‰Ô˘˜. ∏ Ì ·Ù·Ú›· Ú¤ ÂÈ Ó·
ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ¤Ó· ηϿ Â˙·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘.
25 ÷Ͽڈ̷
26 ¶Ï¢ÚÈ΋ Ï·‚‹
27 ™ˇÈ¯Ù‹Ú·˜ ÙÚ‡ ËÛ˘
28 ∫‡ ÂÏÏÔ ÛÎfiÓ˘
29 ¶fi‰È
30 ∫·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ µ2417
31 µ›‰·
32 ∫·Û¤Ù· Ì ·Ù·Ú›·˜ µ2430
33 ™ËÌ¿‰È ÔÚ›Ô˘
34 ∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
35 ∫·ÙÛ·‚›‰È
Ì ÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú¤ ÂÈ Ó·  ȂϤ ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
·›˙Ô˘ÓÂ ÌÂ ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
fiÏÔ˘˜ Ì ηӤӷ ·ÁÒÁÈÌÔ
ÙËÓ · Ôı‹Î¢ÛË Ù˘
Û ‰Ô¯Â›Ô Ì ¿ÏÏ·
Ú‡̷ÙÔ˜, ˘ Âı¤ÚÌ·ÓÛË,
ÛÂ
ÛÔÎ,
ηۤٷ˜
ÌÂÙ·ÏÏÈο
Èı·Ó¿
¿ıÂÈ