Inhaltsverzeichnis
Werbung
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG Heißes Hydrauliköl spritzt heraus
Das Hydrauliksystem steht unter hohem Druck.
Hydraulikleitungen können undicht werden oder
platzen. Herausspritzendes Hydrauliköle kann zu
schweren Verletzungen führen.
Verlegen Sie beim Anbau des hydraulischen
►
Anbaugerätes keine Hydraulikleitungen durch die
Kabine des Trägergerätes.
Verwenden Sie ausschließlich Hydraulikleitungen,
►
die folgenden Qualitätsanforderungen genügen:
Hydraulikschläuche mit 4 Stahldrahteinlagen nach
DIN EN 856 4SH,
Hydraulikrohre, nahtlos kaltgezogene Stahlrohre
nach DIN EN 10305.
Spezielle Bauteile,
Vorsichtsmaßnahmen
Hochdruckspeicher
GEFAHR Explosionsgefahr
Der Hochdruckspeicher des Hydraulikhammers ist
mit Stickstoff (N
) gefüllt. Das Füllen mit einem
2
anderen Gas könnte eine Explosion auslösen und
zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Füllen Sie ausschließlich Stickstoff (N
►
Hochdruckspeicher.
►
Nehmen Sie keine Schweiß- und Lötarbeiten am
Hochdruckspeicher vor.
►
Überprüfen Sie den Hochdruckspeicher gemäß
den nationalen Sicherheitsbestimmungen.
WARNUNG Bauteil löst sich schlagartig
Berstgefahr
Der Hochdruckspeicher steht unter Druck, auch wenn
das Hydrauliksystem drucklos ist.
Schraubverbindungen könnten sich plötzlich lösen
und zu Verletzungen führen.
Schrauben Sie niemals den Deckel bzw. die
►
Oberschale vom unter Druck stehenden
Hochdruckspeicher ab.
►
Nehmen Sie keine mechanische Bearbeitung am
Hochdruckspeicher vor.
Kolbenspeicher
GEFAHR Explosionsgefahr
Der eingebaute Kolbenspeicher ist mit Stickstoff (N
gefüllt. Das Füllen mit einem anderen Gas könnte
eine Explosion auslösen und zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
Füllen Sie ausschließlich Stickstoff (N
►
Kolbenspeicher.
12
HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
WARNUNG Bauteil löst sich schlagartig
Der Kolbenspeicher steht unter Druck, auch wenn
das Hydrauliksystem drucklos ist. Das Füllventil
könnte sich abrupt lösen und zu Verletzungen führen.
Schrauben Sie niemals das Füllventil »G« vom
►
unter Druck stehenden Kolbenspeicher ab.
Betriebsmittel,
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG Heißes Hydrauliköl unter hohem
Druck
Bei einem Leck spritzt Hydrauliköl unter hohem Druck
heraus. Ein austretender Strahl kann in die Haut
eindringen und zu dauerhaften Schäden führen.
Heißes Hydrauliköl führt zu Verbrennungen.
Suchen Sie niemals mit den Händen nach einem
►
Leck.
Nähern Sie sich niemals mit dem Gesicht einem
►
möglichen Leck.
►
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Hydrauliköl
in die Haut eingedrungen ist.
WARNUNG Verschüttetes Hydrauliköl
) in den
Ein mit Hydrauliköl verschmutzter Boden ist rutschig.
2
Personen können sich verletzen, wenn sie darauf
ausrutschen. Hydrauliköl ist umweltschädlich und
darf nicht ins Erdreich oder Wasser gelangen.
Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie kein
►
Hydrauliköl verschütten.
Reinigen Sie den Boden sofort, wenn Sie
►
Hydrauliköl verschüttet haben.
►
Beachten Sie beim Umgang mit Hydrauliköl alle
Sicherheits- und Umweltschutzhinweise.
WARNUNG Hautkrankheiten durch Öl und
Fett
Hydrauliköl und Fett können zu Hautausschlag
(Ekzem) führen, wenn sie in Kontakt mit der Haut
kommen.
Vermeiden Sie jeden Hautkontakt mit Hydrauliköl
►
oder Fett.
►
Verwenden Sie ein geeignetes Hautschutzmittel.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie mit
►
Hydrauliköl oder Fett arbeiten.
)
2
Reinigen Sie mit Öl und Fett verschmutzte Haut
►
sofort mit Wasser und Seife.
) in den
2
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 04 | 2012-04-26
4700, 4700 DP
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
