Atlas Copco HB 3100 Betriebsanleitung Seite 5

HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP
Hochdruckspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dehnschrauben prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fülldruck prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hydraulikleitungen vor Arbeitsbeginn prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hydraulikölfilter kontrollieren und reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hammerkasten und Verbindungsstück auf Risse und/oder Verschleiß prüfen. . . . . . . 52
Bolzen am Verbindungsstück auf Verschleiß prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schraubverbindungen / Anziehdrehmomente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hydraulikhammer läuft nicht an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hydraulikhammer schlägt zu langsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schlagkraft zu gering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schlagzahl zu hoch und Schlagkraft zu gering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ölaustritt an den Anschlüssen »P« und »T« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ölaustritt zwischen Zylinderdeckel und Zylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ölaustritt an Teilen der Installation des Hydraulikhammers (Verschraubungen, Schläuche
u. ä.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ölaustritt am Einsteckwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ölaustritt am Hochdruckspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ölaustritt oder Fettaustritt an der ContiLube
Betriebstemperatur zu hoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
REPARATUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hydraulisches Anbaugerät zur Reparatur schicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LAGERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hydraulikhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kurzfristige Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lagerung über länger Zeiträume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vorgehensweise nach mehr als zwölfmonatiger Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einsteckwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fettkartuschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ENTSORGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hydraulikhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hydraulikschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hydrauliköl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Meißelpaste und Fettkartuschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
TECHNISCHE DATEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Erklärung zur Geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 04 | 2012-04-26
Originalbetriebsanleitung
®
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Inhalt
5