Vaillant ecoTEC exclusiv VC 136/2-E Installations- Und Wartungsanleitung
Gas-wandheizgeräte mit brennwerttechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecoTEC exclusiv VC 136/2-E:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (52 Seiten) ,
- Montageanleitung (102 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC exclusiv VC 136/2-E
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC exclusiv VC 136/2-E
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv Gas-Wandheizgeräte mit Brennwerttechnik VC 136/2-E, VC 206/2-E, VC 276/2-E, VC 356/2-E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ....5.2.3 CO -Gehalt prüfen ..... . 24 Hinweise zur Dokumentation . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 1 Gerätebeschreibung 9 Werkskundendienst ..... . 49 10 Recycling und Entsorgung ....49 1.1 Hinweise zur Dokumentation 10.1 Gerät . -
Seite 4: Aufbau
1 Gerätebeschreibung 1.2 Aufbau VC 356/2-E Abb. 1.1 Funktionselemente Membran-Ausdehnungsgefäß (nicht bei VC 356/2-E) 2 CO-Sensor 3 Thermo-Kompaktmodul 4 Zündelektrode 5 Gebläse 6 Vorrangumschaltventil 7 Elektronikbox 8 Gasarmatur 9 Pumpe 10 Schnellentlüfter 11 Luftansaugrohr 12 Wasserdruck-Sensor 13 Wärmetauscher 14 Anschluss für Luft-/Abgasführung Installations- und Wartungsanleitung Gas-Wandheizgeräte mit Brennwerttechnik ecoTEC /2 exclusiv... -
Seite 5: Typenübersicht
Gerätebeschreibung 1 1.3 Typenübersicht ecoTEC classic Bestimmungsland Zulassungs- Gasart Nennwärmeleistungs- (Bezeichn. nach ISO 3166) kategorie bereich P (kW) Erdgas E (H) 3,1 - 13,0 (40/30 °C) ecoTEC exclusiv Erdgas LL (L) 2,8 - 12,0 (80/60 °C) VC 136/2-E DE (Deutschland) G20/25 2N3P * Flüssiggas... -
Seite 6: Typenschild
1.4 Typenschild 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Typenschild des Vaillant ecoTEC exclusiv ist werk- Der Vaillant ecoTEC exclusiv ist nach dem Stand der seitig auf der Unterseite des Gerätes und auf der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Rückseite des Schaltkastens angebracht. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Gerätebeschreibung 1 1.7 Konformitätserklärung @ 6 K ? h ? @ ? I 4 @ ? / X ? f J 5 ? V / X e ? W & H V / e ? & @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? ? ' @ ? ? V ' ? -
Seite 8: Sicherheitshinweise/Vorschriften
2 Sicherheitshinweise/Vorschriften 2 Sicherheitshinweise/Vorschriften 2.2 Regeln und Normen Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, 2.1 Sicherheitshinweise Regeln und Richtlinien zu beachten: • Landesbauordnungen der Bundesländer 2.1.1 Aufstellung und Einstellung • Feuerungsverordnungen der Bundesländer Aufstellung, Einstellarbeiten sowie Wartung und • “Technische Regeln für Gasinstallation“ Reparatur des Gerätes dürfen nur durch einen anerkann- DVGW-TRGI 86 Ausgabe 1996 ten Fachhandwerksbetrieb erfolgen. -
Seite 9: Montage
Montage 3 3 Montage Pos. Anzahl Benennung Gerät Der Vaillant ecoTEC exclusiv wird vormontiert in einer Gerätehalter Verpackungseinheit geliefert. Beutel mit Druckschriften (Pos. 3 - 12) Installations-/Wartungsanleitung 3.1 Lieferumfang und Zubehör Montageanleitung Luft-/Abgasführung Bedienungsanleitung Umstellsatz Flüssiggas Montageschablone Aufkleber Gerätebezeichnung (o. Abb.) Garantiekarte (o. -
Seite 10: Maßzeichnung Und Anschlussmaße
3 Montage 3.3 Maßzeichnung und Anschlussmaße Ø B Mitte Luft/Abgasrohr Oberkante Gerät Ø 20 Ø 20 (VC 356/2= 450) max 3mm Maße für Ø 20 Unterputzinstallation R 1 / 2 und R 3 / 4 Oberkante Fußboden Abb. 3.2 Anschlussmaße (in mm) Luft-/Abgas-Anschluss Hinweis: 2 Gerätehalter... -
Seite 11: Erforderliche Mindestabstände/Montagefreiräume
Montage 3 3.4 Erforderliche Mindestabstände/Montagefreiräume 3.5 Gerätemontage Sowohl für die Installation/Montage des Gerätes als auch für die Durchführung späterer Wartungsarbeiten 3.5.1 Anschlusskonsolen benötigen Sie folgende Mindestabstände bzw. Mindest- Art.-Nr. 306 709 Montagefreiräume: – seitlicher Abstand: Nicht erforderlich A = 58 –... -
Seite 12: Gerät Aufhängen
Schmutz zu entfernen. Zur Montage des Gerätes auf einer Anschlusskonsole ist wie folgt vorzugehen: • Legen Sie die Montagehöhe für den Vaillant ecoTEC exclusiv entsprechend Abb. 3.2 fest. Beachten Sie ins- besondere das Maß C, wenn das Gerät mit einem Warmwasserspeicher des Typs VIH CR oder CQ kombi- niert werden soll. -
Seite 13: Geräteverkleidung Abnehmen/Anbringen
Halteklammern (2) an der Geräteverkleidung thermostat am Heizungsvorlauf montiert werden (z. B. einrasten. Unterstützend können Sie die Halteklam- Vaillant Anlegethermostat 009 642). Dies ist erforder- mern (2) gleichzeitig nach unten ziehen bis diese lich, um im Störungsfall die Heizungsanlage vor einrasten. -
Seite 14: Gasanschluss
4 Installation 4.2 Gasanschluss 4.3 Heizungsseitiger Anschluss Gefahr! Achtung! Die Gasinstallation darf nur von einem autori- Achten Sie auf eine spannungsfreie Montage der sierten Fachhandwerker durchgeführt werden. Anschlussleitungen, damit es nicht zu Dabei sind die gesetzlichen Richtlinien sowie Undichtigkeiten in der Heizungsanlage kommt! örtliche Vorschriften der Gasversorgungs- unternehmen zu beachten. -
Seite 15: Luft-/Abgasführung
Installation 4 4.4 Luft-/Abgasführung Gefahr! Vaillant Geräte sind gemeinsam mit den Original Vaillant Luft-/Abgasführungen systemzertifi- ziert. Verwenden Sie nur Original Vaillant Luft-/ Abgasführungen. Bei Verwendung anderer Zubehöre können Funktionsstörungen auftreten. Sach- und Personenschäden können nicht aus- Wenn X > 1 m, ist eine geschlossen werden. -
Seite 16: Kondenswasserablauf
4 Installation 4.5 Kondenswasserablauf Das bei der Verbrennung entstehende Kondenswasser wird vom Kondenswasserablaufrohr über einen Ablauftrichter zum Abwasseranschluss geleitet. Achtung! Vergiftungsgefahr durch Abgasaustritt! Der interne Siphon könnte leergesaugt werden. Kondenswasserablaufrohr nicht dicht mit der Abwasserleitung verbinden! • Hängen Sie das Kondenswasserablaufrohr des Gerätes (1) in den vorinstallierten Ablauftrichter (2). -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Installation 4 4.6 Elektrischer Anschluss Gefahr! Die Elektroinstallation darf nur von einem aner- kannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden. Lebensgefahr durch Stromschlag an spannungs- führenden Anschlüssen. Schalten Sie immer zuerst die Stromzufuhr ab. Erst im Anschluss daran dürfen Sie die Installation vornehmen. An den Netzanschlussklemmen L und N liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Dauer- spannung an! -
Seite 18: Anschluss Von Regelgeräten
Zubehöre und Anlagenkomponenten können an die Abb. 4.8 Beispiel für Kabelführung Elektronik des ecoTEC exclusiv angeschlossen werden: Folgende Regelgeräte sind für den Einbau in den Vaillant S. Tabelle 4.3. ecoTEC exclusiv bzw. für externen Anschluss vorgese- Gehen Sie bei der Anschlussverdrahtung wie folgt vor: hen: Siehe Tabelle 4.2. -
Seite 19: Bedarfsabhängige Ansteuerung Einer
Funktion „Ansteuerung durch pro- grammierbare Zeitfenster“ durch einen Regler weiterhin möglich. 4.6.5 Anschluss einer Solaranlage Der Vaillant ecoTEC exclusiv VC ist für die Kombination mit einer Solaranlage für die Warmwasserbereitung vor- bereitet. Gehen Sie beim elektrischen Anschluss der Solaranlage wie folgt vor: •... - Seite 20 4 Installation Regler Art.-Nr. Anschluss VRC-410s (1-Kreis-Regler, witterungsgeführt) 300 645 Einbau in die Elektronikbox („plug-and-play“) VRC-420s (2-Kreis-Regler, witterungsgeführt) 300 665 Bedienteil: Einbau in die Elektronik-Box („plug-and-play“) Mischermodul: Elektronikbox, ProE-Stecker Raumtemperaturregler: VRT 220, 230, 240, 240f 306 770-73 Elektronikbox: ProE-Stecker, Klemme 3-4 Raumtemperaturregler: VRT 320, 330, 340f 306 774-76 Elektronikbox:...
-
Seite 21: Verdrahtungsplan
Installation 4 4.6.6 Verdrahtungsplan 2. Pumpe (über d.16 einstellbar) Heizungspumpe Optionaler externer Regler/Raumthermostat 230 V Netzanschluss Optionaler externer Regler/Raumthermostat 7-8-9 (stetig) Optionaler Anlegethermostat Masse Masse DCF-Anschluss Optionaler Fühler: Vor- oder Rücklauf oder in hydr. Weiche Außenfühler Fernbedienung Zirkulationspumpe Anschluss Zubehörbox (306247, 306248, 306253) Steuersignal geregelte Pumpe X 10 Vorrang-Umschaltventil... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Wartungsfunktion zur Fehlermeldung Blatt 1)! Sie können hierfür den Ionentauscher „Wasserdruck“. Dies kann vermieden werden, mit der Vaillant Ersatzteilnummer 990 349 ver- indem das Gerät beim Befüllen nicht eingeschal- wenden. Beachten Sie die beiliegende Bedien- tet wird. Beim Start des Gerätes kann es auf- ungsanleitung. -
Seite 23: Prüfen Der Gaseinstellung
Inbetriebnahme 5 5.2 Prüfen der Gaseinstellung 5.2.2 Anschlussdruck prüfen (Gasfliessdruck) Gehen Sie zur Überprüfung des Anschlussdruckes wie 5.2.1 Werkseitige Gaseinstellung folgt vor (vgl. Abb. 5.4): • Nehmen Sie die Frontverkleidung des Gerätes ab. Achtung! • Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Gerätes. Das Gerät ist werkseitig auf Erdgas eingestellt. -
Seite 24: Co -Gehalt Prüfen
• Übergeben Sie das Gerät dem Benutzer. • Nehmen Sie das Gerät ausser Betrieb. • Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Gerätes. Der Vaillant ecoTEC exclusiv besitzt Statuscodes, die den • Nehmen Sie das Manometer ab und schrauben Sie die Betriebszustand des Gerätes im Display des DIA-Systems Dichtungsschraube (1) wieder fest. -
Seite 25: Unterrichten Des Benutzers
Vaillant Geschäfts- bedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen Garantie- bedingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- halten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst (Deutschland, Österreich) ausge- führt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät... -
Seite 26: Anpassung An Die Heizungsanlage
6 Anpassung an die Heizungsanlage 6 Anpassung an die Heizungsanlage 6.1 Teillasten einstellen 6.1.1 Heizungsteillast Die Geräte sind werksseitig auf die in Tabelle 6.1 einge- stellte Wärmebelastung eingestellt. Soll eine andere Belastung eingestellt werden, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „i“... -
Seite 27: Pumpennachlaufzeit Einstellen
Anpassung an die Heizungsanlage 6 6.2 Pumpennachlaufzeit einstellen 4 Halten Sie die Taste „i“ für ca. 5 s gedrückt bis die Die Pumpennachlaufzeit für den Heizbetrieb ist werksei- Anzeige nicht mehr blinkt. Der Wert ist nun gespei- tig auf 1 min eingestellt. Sie kann im Bereich von 1 min chert. -
Seite 28: Pumpenleistung Einstellen
6 Anpassung an die Heizungsanlage 6.3 Pumpenleistung einstellen Die ecoTEC exclusiv-Geräte sind mit drehzahlgeregelten Pumpen ausgestattet, die sich selbsttätig an die hydrau- lischen Verhältnisse der Heizungsanlage anpassen. Im Bedarfsfall kann die Pumpenleistung im Diagnose- modus manuell in fünf wählbaren Stufen von 53, 60, 70, 85 oder 100 % der maximal möglichen Leistung fest ein- gestellt werden. -
Seite 29: Brennersperrzeit Einstellen
Anpassung an die Heizungsanlage 6 6.4 Brennersperrzeit einstellen Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners zu vermeiden (Energieverlust), wird nach jedem Abschalten des Brenners eine elektronische Wiedereinschaltsperre für eine bestimmte Zeit aktiviert. Die Brennersperrzeit kann den Verhältnissen der Heizungsanlage angepasst werden. - Seite 30 6 Anpassung an die Heizungsanlage Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] (Soll) [°C] 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 14,0 18,5 23,0 27,5 32,0 36,5 41,0 45,5 50,0 54,5 12,5 16,5 20,5 25,0 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 11,0...
-
Seite 31: Eigene Telefonnummer Im Dia-System Plus Hinterlegen/Abrufen
Anpassung an die Heizungsanlage 6 6.6 Eigene Telefonnummer im DIA-System plus hin- 3 Drücken Sie die Taste „+“ oder „–“. Die 1. (linke) Ziffer terlegen/ abrufen der hinterlegten Telefonnummer beginnt zu blinken. Die Elektronik des ecoTEC exclusiv ermöglicht es Ihnen, Durch erneutes Drücken der Taste „+“... -
Seite 32: Einstellungen Bei Anschluss Von Solaranlagen
6 Anpassung an die Heizungsanlage 6 Halten Sie die Taste „i“ für ca. 5 s gedrückt, bis die Abb. 6.8 ff Einstellungen bei Anschluss von Solaranlagen Anzeige nicht mehr blinkt; die eingestellte Telefon- nummer ist nun gespeichert. Im Display wird wieder 2 Drücken Sie die Taste „i“. - Seite 33 Anpassung an die Heizungsanlage 6 6 Verlassen Sie den Einstellmodus durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „i“ und „+“. Im Display erscheint wieder die normale Standard-Anzeige (aktuelle Heizungs-Vorlauftemperatur, z. B. 45 °C). Der Einstellmodus wird auch beendet, wenn Sie 4 Minuten lang keine Taste betätigen. Hinweis! Die folgenden Istwertkontrollen können im DIA- System des ecoTEC vorgenommen werden:...
-
Seite 34: Inspektion Und Wartung
7 Inspektion und Wartung 7 Inspektion und Wartung 7.2 Inspektions- und Wartungsanweisungen Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer 7.1 Inspektions- und Wartungsintervalle sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand Sachgemäße, regelmäßige Inspektionen (1 x jährlich) und nicht zu verändern, dürfen bei Inspektionen, Wartungs-... -
Seite 35: Thermo-Kompaktmodul Warten
Inspektion und Wartung 7 Nr. Arbeitsschritt durchzuführen bei: Inspektion Wartung Gerät vom Stromnetz trennen, Gaszufuhr und Wartungshähne schließen, Gerät wasserseitig drucklos machen (Manometer beobachten) Thermo-Kompaktmodul ausbauen Integral-Kondensations-Wärmetauscher reinigen Brenner auf Verschmutzung prüfen Thermo-Kompaktmodul einbauen. Achtung: Dichtungen auswechseln! Elektrische Steckverbindungen und Anschlüsse auf korrekten Sitz prüfen, ggf. korrigieren Ausdehnungsgefäß-Vordruck prüfen, ggf. -
Seite 36: Integral-Kondensations-Wärmetauscher Reinigen
7 Inspektion und Wartung Thermo-Kompaktmodul einbauen Gefahr! Die beiden Dichtungen (1) am Thermo-Kompakt- modul (Abb. 7.2) müssen nach jedem Ausbau des Moduls (z. B. im Rahmen der Wartung) getauscht werden. Die Brennerflansch-Isolierung (2) am Thermo-Kompaktmodul (Abb. 7.2) (ET-Nr. 21-0734) darf keine Beschädigung aufweisen; andernfalls ist sie ebenfalls auszutauschen. -
Seite 37: Kondenswassersiphon Reinigen
Inspektion und Wartung 7 Der Brenner ist wartungsfrei und braucht nicht gereinigt tauscher zugänglich. Über die untere Reinigungsöffnung zu werden. Die Oberfläche ist auf Beschädigungen hin zu (2) am Wärmetauscher können Schmutzansammlungen überprüfen (Abb. 7.4), ggf. ist der Brenner zu tauschen. im vorderen Kondenswasserablaufbereich entfernt wer- •... -
Seite 38: Entleeren Des Gerätes
Befestigung. dazu auch VDI 2035 Blatt 1)! Sie können hierfür • Prüfen Sie die Funktion der Heizung und der Warm- den Ionentauscher mit der Vaillant Ersatzteil- wasserbereitung (s. Tab. 8.3). nummer 990 349 verwenden. Beachten Sie die • Protokollieren Sie die durchgeführte beiliegende Bedienungsanleitung. -
Seite 39: Rücksetzen Des Wartungssignals (Servicebetrieb)
Inspektion und Wartung 7 Störungsbeseitigung 8 8 Störungsbeseitigung Heizung 8.1 Diagnose 8.1.1 Statuscodes Abb. 7.10 Displayanzeige bei Heizbetrieb • Schalten Sie das Gerät ein. • Stellen Sie sicher, dass eine Wärmeanforderung vor- liegt. Abb. 8.1 Displayanzeige der Statuscodes • Drücken Sie die Taste „i“. Die Statuscodes, die Sie über das Display des DIA- Wenn die Heizung korrekt läuft, erscheint im Display der Systems erhalten, geben Ihnen Informationen über den... -
Seite 40: Diagnosecodes
8 Störungsbeseitigung 8.1.2 Diagnosecodes Code Bedeutung Im Diagnosemodus können Sie bestimmte Parameter kein Wärmebedarf verändern oder sich weitere Informationen anzeigen las- Heizung Pumpenvorlauf sen (s. Tab. 8.2). Heizung Gebläseanlauf • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „i“ und „+“ unter- Heizung Zündung halb des Displays. - Seite 41 Störungsbeseitigung 8 Code Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte Teillast Heizung einstellbare Werte in kW Pumpennachlauf Heizung 1 - 60 min Werkseinstellung.: 5 min max. Sperrzeit Heizung 2 - 60 min Werkseinstellung: 20 min bei Solaranwendung: Istwert in °C Kollektortemperatur Istwert Speichertemperatur Istwert Istwert in °C;...
- Seite 42 8 Störungsbeseitigung Code Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.67 Restsperrzeit Heizung in min d.68 kein 1. Start Anzahl Anzahl erfolglose Zündungen im 1. Versuch d.69 kein 2. Start Anzahl Anzahl erfolglose Zündungen im 2. Versuch d.70 Betrieb Vorrangumschaltventil 0 = Normalbetrieb 1 = Mittenstellung bei gleichzeitiger Warmwasser- und Heizungsanforderung (nur GB) 2 = nur Heizbetrieb d.71...
-
Seite 43: Fehlercodes
Störungsbeseitigung 8 8.1.3 Fehlercodes Anzeige Bedeutung Die Fehlercodes verdrängen bei auftretenden Fehlern alle anderen Anzeigen. Prüfprogramm Entlüftung Ein aufgetretener Fehler wird im Display mit „F ...“ ange- 1x Taste „i“: Start Entlüftung Heizungspumpe zeigt, z. B. „F.10“ (s. Tab. 8.4). (Display: HP) Der angezeigte Fehlercode wird zusätzlich erläutert 2x Taste „i“: Start Entlüftung Ladepumpe... - Seite 44 8 Störungsbeseitigung Code Bedeutung Ursache Unterbrechung Vorlauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt, Vielfachstecker auf der Elektronik nicht korrekt gesteckt Unterbrechung Rücklauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt Vielfachstecker auf der Elektronik nicht korrekt gesteckt F.10 Kurzschluss Vorlauffühler NTC defekt, Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum F.11 Kurzschluss Rücklauffühler...
-
Seite 45: Austausch Von Bauteilen
Störungsbeseitigung 8 8.2 Austausch von Bauteilen 8.2.3 Gebläse ausbauen/austauschen • Trennen Sie das Gerät wie unter 8.2.1 beschrieben vom 8.2.1 Sicherheitshinweise Stromnetz und schließen Sie den Gashahn. • Ziehen Sie den Stecker von der Ventilatorplatine ab Gefahr! (Abb. 7.1). Beachten Sie bei jedem Austausch von •... -
Seite 46: Gasarmatur Austauschen
8 Störungsbeseitigung VC 136-276/2-E Abb. 8.5 Gasarmatur Gerätetyp ecoTEC E/LL Flüssiggas exclusiv VC 136 2275 2170 exclusiv VC 206 2350 2200 exclusiv VC 276 ohne 2225 exclusiv VC 356 ohne 2260 Tab. 8.5 Gasblenden 8.2.5 Ausdehnungsgefäß austauschen VC 356/2-E (nicht VC 356/2-E) •... -
Seite 47: Integral-Kondensations-Wärmetauscher Austauschen
Störungsbeseitigung 8 Abb. 8.7 Integral-Kondensations-Wärmetauscher Abb. 8.6 Ausdehnungsgefäß austauschen (nicht VC 356/2-E) 8.2.6 Integral-Kondensations-Wärmetauscher austauschen • Trennen Sie das Gerät wie unter 8.2.1 beschrieben vom Stromnetz und schließen Sie den Gashahn. • Schließen Sie die Wartungshähne und entleeren Sie das Gerät. •... -
Seite 48: Co-Sensor Austauschen
8 Störungsbeseitigung 8.2.7 CO-Sensor austauschen Speicherladung • Lösen Sie die Schrauben am CO-Sensor (2, Abb. 8.9) und ziehen Sie diesen heraus. Ziehen Sie den Stecker • Bauen Sie den neuen CO-Sensor in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Der Integral-Kondensations-Wärmetauscher muss hier- für nicht ausgebaut werden. -
Seite 49: Recycling Und Entsorgung
- den Gerätetyp und Artikelnummer (siehe Typenschild baren Anteile nicht verwertbarer Reststoffe. auf der Geräteunterseite). 10.1 Gerät Der Vaillant ecoTEC exclusiv besteht zu 92 % aus metal- lischen Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken wie- der eingeschmolzen werden können und dadurch nahezu unbegrenzt wieder verwertbar sind. -
Seite 50: Technische Daten
11 Technische Daten 11 Technische Daten ecoTEC exclusiv VC 136/2-E VC 206/2-E VC 276/2-E VC 356/2-E Einheit Erdgas: Nennwärmeleistungsbereich P (Heizung 40/30 °C) 3,1 - 13,0 4,4 - 20,2 5,9 - 27,2 7,5 - 37,1 Nennwärmeleistungsbereich P (Heizung 50/30 °C) 3,0 - 12,7 4,3 - 19,8 5,7 - 26,5...