Hitachi dv 20vc Bedienungsanleitung Seite 4

English
Drill chuck with chuck
1
wrench
2 Sleeve
3 Lock collar
4 Retaining ring
5 Reversing switch lever
6 Side handle
7 Wing bolt
8 Depth gauge
9 Change lever
0 Impact
A Rotation
B Gear shift dial
C Handle cover
D Tapping screw
E Wear limit
F No. of carbon brush
G Carbon brush
H Brush holder
I Switch
J
Internal wiring
Nederlands
Boorkop met
1
boorkopsleutel
2 Huls
3
Vergrendelkraag
4
Borgring
Achteruit-schakelhendel
5
6 Zijhendel
7
Vleugelbout
8
Dieptemeter
9
Wisselhendel
0 Slagboor
A
Rotatie
B Toerentalkiezer
C
Hendelafdekking
Tapschroef
D
E
Slijtagegrens
F
Nr. van de koolborstel
G Koolborstel
H
Borstelhouder
I Schakelaar
J
Interne bedrading
3
Deutsch
Bohrfutter mit
Futterschlüssel
Buchse
Verriegelungsbund
Haltering
Umkehrschalterhebel
Seitengriff
Flügelschraube
Tiefenlehre
Umschalthebel
Schlagbohre
Bohren
Gangschaltscheibe
Handgriffabdeckung
Gewindeschneidschraube Vis auto-taraudeuse
Verschleißgrenze
Nr. de kohlebürste
Kohlebürste
Bürstenhalter
Schalter
Interne Verdrahtung
Español
Portabrocas con llave
Manguito
Collar de bloqueo
Anillo de retención
Palanca de inversión
Asa lateral
Perno de palometa
Calibrador de
profundidad
Palanca de cambio
Impacto
Rotación
Dial de cambio
Cubierta del asa
Tornillo autorroscable
Limite de uso
N° de carbón de
contacto
Carbón de contacto
Sujetador de carbón
Pulsador
Conducciones internas
Français
Mandrin avec clé de
serrage
Manchon
Collier de verrouillage
Bague de retenue
Levier d'inverseur
Poignée latérale
Boulon à ailettes
Jauge de profondeur
Levier de changement
Percussion
Rotation
Bouton de changement
de vitesse
Cache de poignée
Limite d'usure
N˚ du balai en carbone
Balai en carbone
Support du balai
Interrupteur
Câblage interne
Português
Mandril com chave
de mandril
Manguito
Colar de bloqueio
Anel de retenção
Alavanca de inversão
Empunhadura lateral
Parafuso-borboleta
Sonda
Seletor
Impacto
Rotação
Botão de engrenagem
Tampa do cabo
Parafuso de fixação
Limite de desgaste
Nº da escova de carvão
Escova de carvão
Suporte de escova
Interruptor
Circuito interno
Italiano
Mandrino trapano con
chiave mandrino
Manicotto
Collare di blocco
Anello di trattenimento
Leva interruttore di
inversione
Maniglia laterale
Bullone ad alette
Calibro di profondità
Leva di cambiamento
Impatto
Rotazione
Regolazione di velocità
Coperchio maniglia
Vite filettante
Limite di usura
N. della spazzola di
carbone
Spazzola di carbone
Porta-spazzola
Interruttore
Fili interni
Ελληνικά
Σφικτήρας τρυπανιού
µε κλειδί σφικτήρα
Βραχίονας
Κολάρο ασφαλείας
∆ακτύλιος συγκράτησης
Μοχλ ς διακ πτης
αναστροφής
Πλευρική λαβή
Φτερωτ µπουλ νι
Μετρητής βάθους
Μοχλ ς αλλαγής
Κρούση
Περιστροφή
Καντράν αλλαγής ταχύτητας
Κάλυµµα λαβής
Αυτ µατα
προσαρµοζ µενη βίδα
ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων
Καρβουνάκι καλωδίωση
Συγκρατητής
καρβουνακιού
∆ιακ πτης
Εσωτερική καλωδίωση