Hitachi dv 14dsl Bedienungsanleitung Seite 3

English
Rechargeable battery
1
Latch
2
Battery cover
3
Terminal
4
Ventilator
5
Push
6
Pull out
7
Handle
8
Charger
9
Charging time indicator
0
lamp
A
Line
B
Drill mark
C Hammer mark
D Clutch dial
E Triangle mark
F Weak
G Strong
H Line
I Shift knob
J Low speed
K High speed
L
Screw
Hook
M
Nederlands
Oplaadbare batterij
1
2 Vergrendeling
3
Batterijdeksel
4
Klem
5
Ventilator
6
Duwen
7
Uittrekken
8
Handgreep
9
Acculader
Indicatielampje laadtijd
0
A
Lijn
B
Boor-markering
C
Hammer markering
D
Koppelingsinstelling
E
Driehoekje
F
Zwak
G
Sterk
H
Streepje
I
Toerenschakelaar
J
Laag toerental
K
Hoog toerental
L
Schroef
M
Haak
Deutsch
Aufladbare Batterie
Verriegelung
Akkuabdeckung
Anschluss
Lüfter
Drücken
Herausziehen
Handgriff
Ladegerät
Ladezeit-Kontrollleuchte
Leitung
Bohrer-Zeichen
Hammermarkierung
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Kleine Geschwindigkeit
Große Geschwindigkeit
Schraube
Haken
Español
Batería recargable de
Cierre
Tapa de la batería
Terminal
Ventilador
Pulsador
Sacar
Asidero
Cargador
Indicador luminoso de
tiempo de carga
Línea
Marca del taladro
Marca de martillo
Dial del embrague
Marca de triángulo
Débil
Fuerte
Línea
Mando de cambio
Velocidad alta
Velocidad baja
Tornillo
Gancho
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Couvercle de la batterie
Borne
Ventilateur
Pousser
Tirer vers l'extérieur
Poignée
Chargeur
Témoin lumineux du
temps de chargement
Ligne
Indice de forage
Repère de percussion
Sélecteur de débrayage
Triangle
Faible
Fort
Ligne
Bouton de décalage
Vitesse ralentie
Vitesse élevée
Vis
Crochet
Português
Bateria recarregável de
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminal
Ventilador
Premir
Retirar
Cabo
Carregador
Luz de indicação do
tempo de carregamento
Linha
Símbolo da broca
Marca do martelo
Disco de engate
Marca de triângulo
Fraco
Forte
Linha
Comutador
Velocidade baixa
Velocidade alta
Parafuso
Gancho
Italiano
Batteria ricaricabile da
Fermo
Coperchio della batteria
Terminale
Ventola
Premere
Estrarre
Impugnatura
Caricatore
Spia luminosa del
tempo di ricarica
Linea
Simbolo di foratura
Segno del martello
Ghiera frizione
Simbolo del triangolo
Debol
Forte
Linea
Manopola di comando
Bassa velocità
Alta velocità
Vite
Gancio
2