Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb
Verderair VA
VA 40
Verderair
Verderair
VA
Druckluftbetriebene Membranpumpe
Druckluftbetriebene
Druckluftbetriebene
Pumpen aus
aus Polypropylen
Polypropylen oder
Pumpen
Pumpen
aus
Polypropylen
Nicht für
für den
den Einsatz
Einsatz in in in explosionsgefährdeten
Nicht
Nicht
für
den
Einsatz
Wichtige Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise.
Wichtige
Wichtige
Sicherheitshinweise.
Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch
und im System-Handbuch aufmerksam durchlesen. Diese
Anleitungen
Anleitungen
Anleitungen sorgfältig
sorgfältig aufbewahren.
sorgfältig
Zulässiger Betriebsüberdruck:
0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi)
40 (HE)
(HE)
40
(HE)
Membranpumpe
Membranpumpe
oder PVDF
PVDF für
für Materialtransferanwendungen.
Materialtransferanwendungen. For
oder
PVDF
für
Materialtransferanwendungen.
explosionsgefährdeten Bereichen
explosionsgefährdeten
aufbewahren.
aufbewahren.
Bereichen in in in Europa.
Europa.
Bereichen
Europa.
Diese
Diese
859.0362
For professional
professional use
use only.
For
professional
use
Rev.F
DE
only.
only.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERDER Verderair VA 40
Inhaltszusammenfassung für VERDER Verderair VA 40
- Seite 1 Betrieb Verderair VA VA 40 40 (HE) (HE) Verderair Verderair (HE) 859.0362 Rev.F Druckluftbetriebene Druckluftbetriebene Membranpumpe Druckluftbetriebene Membranpumpe Membranpumpe Pumpen aus aus Polypropylen Polypropylen oder oder PVDF PVDF für für Materialtransferanwendungen. Materialtransferanwendungen. For For professional professional use use only. only. Pumpen Pumpen Polypropylen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Contents Contents Warnhinweise............3 Bestellinformationen ..........6 Verwandte Handbücher .......... 6 Konfigurationsnummernmatrix ......... 7 Einbau ..............8 Allgemeine Informationen ......... 8 Festziehen der Befestigungen......8 Tipps zur Reduzierung von Hohlraumbildung ......... 8 Montage der Pumpe ........8 Erdung des Systems ........10 Luftleitungen .......... -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. -
Seite 4: Reinigung
Warnhinweise WARNUNG WARNUNG WARNUNG GEFAHR GEFAHR GEFAHR DURCH DURCH MISSBRÄUCHLICHE DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. •... - Seite 5 Warnhinweise WARNUNG WARNUNG WARNUNG VERBRENNUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Geräteflächen und erwärmtes Material können während des Betriebs sehr heiß werden. Um schwere Verbrennungen zu vermeiden: • Niemals heißes Material oder heiße Geräte berühren. PERSÖNLICHE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG SCHUTZAUSRÜSTUNG Beim Aufenthalt im Arbeitsbereich entsprechende Schutzausrüstung tragen, um schweren Verletzungen (wie Augenverletzungen, dem Einatmen von giftigen Dämpfen, Verbrennungen oder Gehörschäden) vorzubeugen.
-
Seite 6: Bestellinformationen
HINWEIS: Eine Pumpe nicht nur aufgrund dieses Handbuchs konfigurieren und bestellen. Arbeiten Sie mit 1. Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Ihrem Vertreter von Verder zusammen oder befolgen Sie Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. folgende Schritte. 2. Die Konfigurationsnummernmatrix auf der nächsten 1. -
Seite 7: Konfigurationsnummernmatrix
Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe.Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. PART NO. CONFIGURATION NO. SERIAL NO. DATE CODE SERIES MAX WPR PSI-bar WEIGHT lb.-kg VA40(HE)PP - - - SSSPSPFC00 SSSPSPFC00 VA40(HE)PP VA40(HE)PP... -
Seite 8: Einbau
Der gezeigte typische Einbau stellt nur eine Richtlinie zu Auswahl und Einbau von Anlagenbauteilen c. Die Ansaugleitung vergrößern. dar. Ihr Verder-Händler hilft Ihnen gerne bei der HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Sicherstellen, dass der Materialeinlassdruck Planung eines auf Ihre Anforderungen abgestimmten nicht höher ist als 25 % des Materialauslassdrucks. - Seite 9 Einbau Figure 1 Typische Installation Nicht Nicht Nicht mitgelieferte(s) mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten mitgelieferte(s) Zubehör/Komponenten Zubehör/Komponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Luftzufuhrleitung Lufteinlassöffnung (nicht sichtbar) Lufthahn mit Entlastungsbohrung (kann für Luftauslassöffnung und Schalldämpfer Ihre Pumpe erforderlich sein) Luftfilter-/Regler-Baugruppe Materialeinlassöffnung Hauptluftventil (für das Isolieren für die Materialauslassöffnung Wartung von Filter/Regler) Geerdete, flexible Materialzufuhrleitung...
-
Seite 10: Erdung Des Systems
Einbau Erdung des des Systems Systems Luftleitungen Erdung Erdung Systems Luftleitungen Luftleitungen 1. Zur Steuerung des Materialdrucks einen Druckluftregler und Anzeige (C) installieren. Der Materialausgangsdruck ist genauso hoch wie die aktuelle Einstellung des Luftreglers. Das Gerät muss geerdet sein, um das Risiko von 2. -
Seite 11: Abluftführung
Einbau Abluftführung Abluftführung Abluftführung Herstellung Herstellung einer Herstellung einer einer Fernabluftleitung: Fernabluftleitung: Fernabluftleitung: 1. Den Schalldämpfer (U) aus der Abluftöffnung (K) der Pumpe entfernen. Wird giftiges Material gepumpt, muss die Abluft von 2. Einen geerdeten Abluftschlauch (S) installieren Menschen, Tieren, Bereichen mit Lebensmitteln und und den Schalldämpfer an das andere Ende des allen Zündquellen weggeleitet werden. -
Seite 12: Materialzufuhrleitung
Einbau Materialzufuhrleitung Materialzufuhrleitung Materialzufuhrleitung Ergebnisse zu erzielen, die Pumpe möglichst nahe an der Materialquelle installieren. Sauganforderungen verringern, um die Pumpenleistung zu erhöhen. 1. Einen geerdeten, flexiblen Materialschlauch (E) am 38-mm-Materialeinlassflansch (L) der Pumpe nach ANSI/DIN anschließen. Siehe Erdung des Systems, Material - - - Auslassleitung Auslassleitung Material... -
Seite 13: Flanschanschlüsse
Einbau Flanschanschlüsse Flanschanschlüsse Flanschanschlüsse 38-mm-Materialeinlassflansch 38-mm-Materialauslassflansch Die Materialein- und -auslassöffnungen sind Rohrflansch aus Kunststoff 38-mm-Flansche für normale Rohre der PTFE-Dichtung 68-kg-Klasse. Sicherungsscheibe Standard-Rohrflanschsätze sind aus Polypropylen Mutter (819.6888) und PVDF (819.6889) erhältlich. Flache Unterlegscheibe • die Rohrflansche Schraube • Ungefähre Doppelhübe pro Minute Gewinde einfetten. -
Seite 14: Betrieb
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Vorgehensweise zur zur Druckentlastung Druckentlastung Vorgehensweise Vorgehensweise Druckentlastung 2. Alle Anschlüsse überprüfen und sicherstellen, dass sie fest angezogen sind. Ein geeignetes, flüssiges Gewindedichtmittel an allen Außengewinden auftragen. Der Vorgehensweise zur Materialeinlass- und -auslassfittings festziehen Druckentlastung folgen, wenn Sie dieses Symbol sehen. -
Seite 15: Wartung
Wartung Wartung Wartung Wartung Wartungsprogramme Spülen und und Lagerung Lagerung Wartungsprogramme Wartungsprogramme Spülen Spülen Lagerung Auf Basis der Betriebsdauer der Pumpe einen Wartungsplan erstellen. Die planmäßige Wartung ist besonders wichtig zur Vermeidung von Auslaufen oder Lecks aufgrund von Membranrissen. Schmierung Schmierung Schmierung •... -
Seite 16: Drehmomentanweisungen
Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Wenn die Befestigungen der Materialabdeckungen Schrauben Schrauben der Schrauben der Ein Ein- - - und und Auslassöffnungen Auslassöffnungen Auslassöffnungen oder Verteiler gelöst wurden, müssen sie zur besseren Abdichtung wie folgt wieder festgezogen werden. HINWEIS: Die Befestigungen für die HINWEIS: HINWEIS: Materialabdeckungen und den Verteiler sind... -
Seite 17: Leistungskurven
Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Leistungskurven Einteilige Durchschraubmembranen Durchschraubmembranen Einteilige Einteilige Durchschraubmembranen Ungefähre Ungefähre Ungefähre Doppelhübe Doppelhübe Doppelhübe pro pro Minute Minute Minute 31.5 94.5 157.5 (0.83, 120) (0.70, 100) (0.55, 80) Luftdruck Luftdruck Luftdruck MPa (bar, (bar, (bar, psi) psi) psi) (0.41, 60) (0.28, 40) (0.14, 20) - Seite 18 Leistungskurven Zweiteilige Zweiteilige Durchschraubmembranen Zweiteilige Durchschraubmembranen Durchschraubmembranen Ungefähre Ungefähre Ungefähre Doppelhübe Doppelhübe Doppelhübe pro pro Minute Minute Minute 30.5 91.5 152.5 (0.83, 120) (0.70, 100) (0.55, 80) Luftdruck Luftdruck Luftdruck MPa (bar, (bar, psi) (bar, psi) psi) (0.41, 60) (0.28, 40) (0.14, 20) (20) (40)
- Seite 19 Leistungskurven Umspritzte Umspritzte Membranen Umspritzte Membranen Membranen Ungefähre Ungefähre Doppelhübe Ungefähre Doppelhübe pro Doppelhübe pro Minute Minute Minute (0.83, 120) (0.70, 100) (0.55, 80) Luftdruck Luftdruck Luftdruck MPa (bar, (bar, (bar, psi) psi) psi) (0.41, 60) (0.28, 40) (0.14, 20) (20) (40) (60)
-
Seite 20: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Endflanschmodelle, Polypropylen Polypropylen und und PVDF PVDF Endflanschmodelle, Endflanschmodelle, Polypropylen PVDF Table Table Table 1 1 1 Abmessungen Abmessungen Abmessungen für für Pumpen für Pumpen aus Pumpen aus Polypropylen Polypropylen Polypropylen oder oder PVDF oder PVDF PVDF Pos. - Seite 21 Abmessungen Mittelflanschmodelle, nur Mittelflanschmodelle, Mittelflanschmodelle, Polypropylen Polypropylen Polypropylen Table Table Table 2 2 2 Abmessungen Abmessungen für Abmessungen für für Pumpen Pumpen aus Pumpen aus Polypropylen Polypropylen Polypropylen Pos. Zoll Zentimeter Pos. Zoll Zentimeter Pos. Pos. Zoll Zoll Zentimeter Zentimeter Pos.
-
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Daten Technische Technische Daten Verderair Verderair Verderair VA 40 40 (40) (40) Membranpumpe Membranpumpe (40) Membranpumpe Metrisch Metrisch Metrisch Zulässiger Material-Betriebsüber- 125 psi 0,86 MPa, 8,6 bar druck Luftdruck-Regelbereich 20 bis 125 psi 0,14 bis 0,86 MPa 1,4 bis 8,6 bar Größe der Lufteinlassöffnung 1/2 Zoll NPT(f) Größe der Abluftöffnung... - Seite 23 Technische Daten Maximale Maximale Maximale Pumpengeschwindigkeit Pumpengeschwindigkeit Pumpengeschwindigkeit Einteilige Durchschraubmembranen 192 Zyklen pro Minute Zweiteilige Durchschraubmembra- 183 Zyklen pro Minute Umspritzte Membranen 195 Zyklen pro Minute Gewicht Gewicht Gewicht Polypropylen 57 lb 25,9 kg PVDF 74 lb 33,6 kg Benetzte Teile Teile Benetzte Benetzte...
-
Seite 24: Hinweise
Hinweise Hinweise Hinweise Hinweise 859.0362... -
Seite 25: Kundenservice/Garantie
Während VERDER sich bemüht, die Einhaltung dieser Bestimmungen ihrer Produkte sicherzustellen, kann eine Einhaltung nicht garantiert werden, und VERDER kann nicht für die Art und Weise haften, wie die Produkte eingebaut oder verwendet werden. Vor dem Ankauf und der Verwendung eines Produktes, bitten wir die Anwendung des Produktes, ebenso wie die nationalen und lokalen Verordnungen zu überprüfen und sicherzustellen, dass das Produkt, der Einbau und die Anwendung... - Seite 27 Belgien China China China Österreich Österreich Österreich Verder nv Verder Shanghai Instruments and Equipment Co., Ltd Verder Austria Kontichsesteenweg 17 Building 8 Fuhai Business Park No. 299 Eitnergasse 21/Top 8 B–2630 Aartselaar Bisheng Road, Zhangjiang Hiteck Park A-1230 Wien BELGIUM...