Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ANLEITUNG - TEILELISTE
VERDERAIR VA 8
Druckluft-
Membranpumpen
Für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Maximaler Eingangsluftdruck 7 bar, 0,7 MPa
Zulässiger Betriebsüberdruck 7 bar, 0,7 MPa
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung aufmerksam durch. Bewahren
Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Patent Nr.
CN ZL01113998.6
EU 0942171
US 5,860,794
AR AR006617B1
KP 461707
CN ZL01124998.6
BR PI9701779_5
Warnhinweise................................................................. 3
Installation ...................................................................... 5
Betrieb ............................................................................ 9
Wartung........................................................................ 11
Fehlerbehebung ........................................................... 12
Service ......................................................................... 14
Servicesatzliste ............................................................ 17
Servicesatzliste ............................................................ 17
Teilelisten ..................................................................... 19
Teilezeichnung ............................................................. 18
Anzugsreihenfolge........................................................ 21
Technische Daten ........................................................ 22
Abmessungen und Montagebohrungen ....................... 22
Pumpenkennlinien........................................................ 23
Kundenservice/Garantie............................................... 25
Inhalt
819.0365
Ausgabe ZAP
Modell 810.6012
dargestellt
DE
ti10660a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERDER VERDERAIR VA 8
Inhaltszusammenfassung für VERDER VERDERAIR VA 8
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ANLEITUNG – TEILELISTE VERDERAIR VA 8 Druckluft- 819.0365 Membranpumpen Ausgabe ZAP Für Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Maximaler Eingangsluftdruck 7 bar, 0,7 MPa Zulässiger Betriebsüberdruck 7 bar, 0,7 MPa Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen... - Seite 2 Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die 15-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Matrix können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Nummer der Beispielkonfiguration: VA08PP – PP TF TB 00 VA08 – Pumpenmodell Materialgehäuse Luftgehäuse – Rückschlagventile Membranen Anschlüsse Zubehör HINWEIS: Einige Kombinationen sind nicht möglich.
-
Seite 3: Warnhinweise
Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. Alle Sicherheitshinweise beachten. Vor Inbetriebnahme des Geräts alle Betriebsanleitungen, Aufkleber und Hinweisschilder aufmerksam lesen. Bei Zweifeln oder Fragen bezüglich Installation oder Betrieb rufen Sie bitte Ihren VERDER-Händler an. • Niemals Teile des Geräts verändern oder modifizieren, weil dadurch Funktionsstörungen verursacht werden könnten. - Seite 4 arnung GEFÄHRLICHE FLÜSSIGKEITEN Unsachgemäßer Umgang mit gefährlichen Materialien oder das Einatmen giftiger Dämpfe kann äußerst schwere und sogar tödliche Verletzungen aufgrund von Spritzern in die Augen, Aufnahme in den Körper oder Vergiftung zur Folge haben. Beim Umgang mit gefährlichen oder potentiell gefährlichen Flüssigkeiten alle folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.
-
Seite 5: Installation
Installation Andrehen der Gewindebolzen vor der ersten Pumpe: Einen Erdungsleiter (A) mit Klemme, Artikel-Nr. 819,0157, anschließen. Siehe A . 1. Die Erdungspunkte der Verwendung Pumpe befinden sich am Verteiler zwischen der Einlass- und Auslassöffnung. Die mit der Pumpe mitgelieferte Mutter (B) und Vor der ersten Verwendung der Pumpe alle äußeren Schraube (C) wie folgt anbringen: Befestigungselemente kontrollieren und nachziehen. - Seite 6 Installation Halterungen Vorsicht Die Pumpenabluft kann Schmutzstoffe enthalten. Falls nötig, die Abluft an einen entfernten Ort abführen, um mögliche Verschmutzung des Materials zu vermeiden. Siehe Abluftführung auf Seite 5. • Montagewinkel: Die Pumpe wird mit einem 90-Grad-Montagewinkel (60) geliefert. Die Pumpe mit den vier mitgelieferten Schrauben (61) am Montagewinkel befestigen.
- Seite 7 Installation Luftleitungen 2. Einen biegsamen Luftschlauch zwischen den Zubehörgeräten und dem Lufteinlass der Pumpe installieren. Das Luftleitungs-Anschlussstück in Warnung den Lufteinlass schrauben. Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung und 3. Die Abluftöffnung nicht verkleinern. Übermäßige Materialablassventil Abgasbegrenzung kann ungleichmäßigen Pumpenbetrieb verursachen. In diesem System sind ein Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung und ein Materialablassventil erforderlich.
-
Seite 8: Typische Installation
Auswahl und Installation einer Pumpe helfen soll. Bei Magnetbetrieb muss die Pumpe die Abluft durch Die typische Installation (nicht im Lieferumfang von das Magnetventil ausblasen. Wenn die Abluft nicht VERDER enthalten) umfasst: durch das Magnetventil ausgeblasen wird, kann es • Für Magnetbetrieb: Vierwege-Magnetventil mit zu Membranenriss kommen. -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Druckentlastung 2. Alle Anschlussstücke überprüfen und sicherstellen, dass sie fest angezogen sind. An allen Außengewinden stets ein verträgliches flüssiges Warnung Gewindedichtmittel verwenden. Die Anschlussstücke an Materialeinlass und -auslass und die Schrauben Um die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich sicher festziehen. Alle Befestigungselemente vor Spritzern in die Augen oder auf die Haut zu verringern, dem Betrieb nachziehen. - Seite 10 Notizen 819.0365...
-
Seite 11: Wartung
Wartung Schmierung Spülen und Lagerung Die Pumpe spülen, damit das Material in der Pumpe nicht Das Luftventil wurde im Werk geölt und benötigt für eintrocknen oder einfrieren und die Pumpe beschädigen den Betrieb keine weitere Schmierung. kann. Die Pumpe immer spülen und den Druck Wird dennoch eine Schmierung gewünscht, alle entlasten, bevor sie für längere Zeit gelagert wird. -
Seite 12: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Den Druck entlasten, bevor das Gerät überprüft oder Warnung gewartet wird. Die Pumpe vor dem Auseinanderbau zuerst auf alle Um die Gefahr schwerer Verletzungen beim möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen. Druckentlasten zu verringern, immer die Anweisungen unter Druckentlastung auf Seite 9 befolgen. Pumpen mit internem Luftventil und Pumpen mit externer Ansteuerung PROBLEM URSACHE... - Seite 13 Fehlerbehebung Nur Pumpen mit eingebautem Luftventil PROBLEM URSACHE ABHILFE Pumpe läuft nicht oder läuft Luftventil sitzt fest oder ist Luftventil ausbauen und reinigen oder reparieren. einmal und bleibt stehen. verschmutzt. Gefilterte Luft verwenden. Der zugeführte Luftdruck ist Luftdruck erhöhen. Maximal zulässigen Eingangsdruck zu gering.
-
Seite 14: Service
Service Servicesätze 2. Die vier Schrauben (14) entfernen, mit denen die Ventilabdeckung (7) am Mittelgehäuse (1) befestigt Servicesätze können separat bestellt werden. ist. 3. Den Verteiler (4) und Ventilmitnehmer (2) entfernen Zur Reparatur des Luftventils Artikel-Nr. 819.6249 und die U-Dichtungen (3) ersetzen. Ventilmitnehmer bestellen. -
Seite 15: Austausch Der Membranen
Service Austausch der Membranen 5. Die Membranstifte (8) entfernen, die O-Ringe (9) herausnehmen und auswechseln und die Die Membranen wie folgt auswechseln. Siehe A . 6 und Membranstifte wieder in das Mittelgehäuse (1) . 7. installieren. 1. Den Druck entlasten und die Pumpe von der 6. -
Seite 16: Austausch Der Rückschlagventile
Service Austausch der Rückschlagventile 3. Die Rückschlagventile (20) entfernen und auswechseln. Dabei darauf achten, dass jedes Jedes Paar Rückschlagventile wie folgt auswechseln. Rückschlagventil genauso ausgerichtet wird wie Siehe A . 7. das Ventil, das zuvor an seiner Position war. Sicherstellen, dass der Bereich zwischen 1. -
Seite 17: Servicesatzliste
Servicesatzliste Servicesätze für Luftventil und Materialgehäuse für VERDERAIR-Pumpen VA 8 Sitze, Kugeln, und membranen können nur als ganze Sätze bestellt werden. Die im sätz enthaltenen Teile sind in der Teileliste mit einem Symbol gekennzeichnet, zum Beispiel (2†). Die Liste der Flüssigkeitsservice-Sets ist im Folgenden angegeben: Satz Luftmotor... -
Seite 18: Teilezeichnung
Teile * 16 * 17 ti10666 Wird nur für Acetal-Modelle verwendet. Mit 45-47 in-lb (5,0-5,3 N•m) festziehen. Siehe Anzugsreihenfolge auf Seite 21. Die Lippen der U-Dichtungen (3) müssen zueinander gerichtet sein (zur Mitte des Ventilmitnehmers (2)). Mit 20 in-lb (2,2 N•m) festziehen. Mit 42-47 in-lb (4,7-5,3 N•m) festziehen. -
Seite 19: Materialgehäuse
Teile Luftmotorabschnitt Materialgehäuse Werkstoff Option Pos.- des Material- (Code 9) Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl gehäuses Pos.- (Code 3) Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl 819.0069 MITTELGEHÄUSE 819.5965 ABDECKUNG, Ventil 819.6252 MITNEHMER, Ventil 819.6313 WARNSCHILD 819.6860 U-DICHTUNG 819.6271 MEMBRANPLATTE; 819.6901 VERTEILER Acetal (für Pumpe mit 819.7019 MATERIALDECKEL;... - Seite 20 Rückschlagventil Werkstoff des Material- gehäuses Pos.- Werkstoff (Code 3) Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl Rückschlag- 819.5965 ABDECKUNG, Ventil ventils Pos.- 819.6313 WARNSCHILD (Code 6) Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl 819.6275 STAUSCHEIBE; PVDF 819.6029 VA08P --,AC,--,VT/TF 1 819.7024 MATERIALDECKEL; PVDF 819.0317 VERTEILER; PVDF Im obigen 819.6276 STOPFEN, Öffnung;...
-
Seite 21: Anzugsreihenfolge
Anzugsreihenfolge Zur ordnungsgemäßen Installation ist immer die Reihenfolge zum Festziehen zu befolgen, wenn Befestigungsschrauben festgezogen werden müssen. 1. Ventilabdeckung 2. Linker/rechter Materialdeckel Schrauben mit 45-47 in-lb (5,0-5,3 N•m) festziehen Schrauben mit 42-47 in-lb (4,7-5,3 N•m) festziehen 3. Verteiler an Mittelgehäuse Schrauben mit 42-47 in-lb (4,7-5,3 N•m) festziehen 11, 19 12, 20... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck ......... 100 psi Gewicht Polypropylen-Pumpe........2,0 lb (0,9 kg) 0,7 MPa (7 bar) Acetal-Pumpe..........2,5 lb (1,1 kg) Maximaler/minimaler Luftdruck ......100 psi/20 psi † PVDF-Pumpe ..........2,8 lb (1,3 kg) 0,7 MPa (7 bar) Benetzte Teile (Gehäuse, Membranen, Rückschlagventile) 0,14 MPa (1,4 bar) Polypropylen-Pumpe: Maximale Förderleistung........ -
Seite 23: Pumpenkennlinien
Pumpenkennlinien VERDERAIR VA 8, Materialauslassdruck Testbedingungen: Die Pumpe wurde in Wasser mit eingetauchtem Einlass getestet. (0,55; 5,5) 80 (0,48; 4,8) 70 Materialdruckkurven (0,41; 4,1) 60 bei 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Luftdruck bei 70 psi (0,48 MPa, 4,8 bar) Luftdruck (0,35;... - Seite 24 Pumpenkennlinien VERDERAIR VA 8, Luftverbrauch Testbedingungen: Die Pumpe wurde in Wasser mit eingetauchtem Einlass getestet. (0,25) 9 (0,23) 8 (0,20) 7 Materialdruckkurven (0,17) 6 bei 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Luftdruck bei 70 psi (0,48 MPa, 4,8 bar) Luftdruck...
-
Seite 25: Kundenservice/Garantie
Defekte an Teilen oder Komponenten ab, die durch normalen Verschleiß oder Beschädigung verursacht werden, oder Defekte, die nach VERDERs Ermessen durch Missbrauch entstanden sind. Teile, die von VERDER hinsichtlich Material oder Verarbeitung für schadhaft befunden werden, werden repariert oder ausgetauscht. - Seite 27 é...