Seite 1
Betrieb VERDERAIR VA 25 (HE) Druckluft- 859.0127 Membranpumpe Ausgabe Z 1-Zoll-Pumpe mit modularem Luftventil für die Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Angaben und Zulassungen zum Modell auf Seite 3. Max. Betriebsdruck flüssige Medien 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi) Max.
Starten und Einstellen der Pumpe ..15 Abschalten der Pumpe ....16 Dazugehörige Betriebsanleitungen Betriebsanleitung Bezeichnung 859.0089 VERDERAIR VA 25 (HE) Druckluft-Membranpumpe, Reparatur/ Teile 859.0127...
Pumpentabelle Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die 17-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Nummer der Beispielkonfiguration: VA25(HE)AA-SSBNBNTB00 VA25 SS BN BN PART NO. CONFIGURATION NO. SERIAL NO. (HE) DATE CODE SERIES MAX WPR PSI-bar MADE IN...
ATEX-Zertifizierungen Alle Pumpen der Typen VA25(HE)AA, VA25(HE)CC, Pumpen der Typen VA25(HE)AA, VA25(HE)CC, VA25(HE)HC, VA25(HE)SA VA25(HE)SC VA25(HE)HC, VA25(HE)SA VA25(HE)SC sind zertifiziert: Hubsensor sind zertifiziert: II 2 GD II 2(1) G Ex h IIC 66°C...135°C Gb Ex h [ia Ga] IIA T3 Gb X Ex h IIIC T135°C Db ...
Seite 5
WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder • Alkohol bedienen. Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der •...
Seite 6
WARNHINWEIS GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTE ALUMINIUMTEILE Die Verwendung von Materialien in unter Druck stehenden Geräten, die nicht mit Aluminium kompatibel sind, können zu schwerwiegenden chemischen Reaktionen und zum Bruch der Geräte führen. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. Verwenden Sie niemals 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid, andere Lösungsmittel •...
Einbau 5. Es ist ein Gummifuß-Satz 819.4333 verfügbar, um Geräusche und Die auf A . 4 und A . 5 gezeigten typischen Pumpenbewegung während des Betriebs zu Installationen sind nur Richtlinien für die vermindern. Auswahl und den Einbau von Erdung Systemkomponenten.
Pumpe installieren. Sicherstellen, dass das Ventil von der Pumpenseite her leicht zugänglich ist und dass es dem Druckluftregler nachgelagert installiert ist. Lufteinschlüsse können dazu führen, dass die Pumpe unerwartet dreht, was schwere ti12214a Verletzungen durch verspritzendes Material . 1. Erdungsschraube und -draht verursachen kann.
mit einem größeren Durchmesser verwenden. Scharfe Biegungen oder Knicke im Schlauch vermeiden. 3. Einen Behälter an das Ende der Abluftleitung stellen, um das Material im Falle eines Membranenrisses auffangen zu können. Sollte die Membrane reißen, tritt das gepumpte Material zusammen mit der Luft aus.
Materialzufuhrleitung Material-Auslassleitung Siehe A . 4 und A . 5 auf Seite 12 und 13. Siehe A . 4 und A . 5 auf Seite 12 und 13. 1. Geerdete Materialzufuhrleitungen (G) 1. Geerdete, flexible Materialschläuche (L) verwenden. Siehe Erdung auf Seite 7. verwenden.
Seite 12
ti14163b . 4. Typische Spundlochmontage (Aluminiumpumpe abgeb.) 859.0127...
Seite 13
ti14164b . 5. Typische fußbodenmontierte Installation (Polypropylen Pumpe abgebildet) Zeichenerklärung für: A . 4 und A . 5: N Auslassöffnung für flüssige Medien (Aluminium, . 4, vier Anschlüsse, einer nicht sichtbar; Kunststoff, A . 5, mittlere oder Endflansche A Luftzufuhrleitung verfügbar, rostfreier Stahl, nicht abgebildet, ein B Lufthahn mit Entlastungsbohrung (für Anschluss)
Materialeinlass- und Standardrohrflansch-Sätze sind verfügbar in Polypropylen (819.6885), rostfreiem Stahl -auslassöffnungen (819.6886) und PVDF (819.6887). Diese Sätze enthalten: HINWEIS: Verteiler entfernen und diese/n Rohrflansch • umkehren, um die Richtung der Einlass- PTFE-Dichtung • oder Auslassöffnung/en zu ändern. Die vier 1/2''-Schrauben, •...
Material-Druckentlastungsventil Bei einigen Systemen kann die Installation Überdruck kann auch dann auftreten, wenn eines Druckentlastungsventils am die Pumpe zur Materialzufuhr an eine Pumpenausgang notwendig sein, um Kolbenpumpe verwendet wird und sich das Überdruck und Bruch von Pumpe oder Einlassventil der Kolbenpumpe nicht schließt, Schlauch zu verhindern.
Betrieb Vorgehensweise zur 2. Fittings prüfen und sicherstellen, dass sie festgezogen sind. Eine verträgliche, Druckentlastung flüssige Gewindedichtung an allen Außengewinden auftragen. Materialeinlass- und -auslassfittings festziehen. Lufteinschlüsse können dazu führen, dass 3. Die Saugleitung (sofern verwendet) in das die Pumpe unerwartet dreht, was schwere zu pumpende Medium eintauchen.
9. Beim Spülen die Pumpe lange genug Schraubverbindungen laufen lassen, bis die Pumpe und die festziehen Schläuche gründlich gereinigt wurden. Vor jeder Verwendung alle Schläuche auf 10. Dispensventil schließen, falls verwendet. Verschleiß oder Beschädigungen überprüfen und bei Bedarf austauschen. Prüfen, ob alle 11.
Seite 18
Spülen, bevor Material antrocknen kann, • am Ende des Arbeitstags, sowie vor dem Einlagern oder der Reparatur. Zum Spülen einen möglichst niedrigen • Druck verwenden. Die Anschlüsse auf undichte Stellen prüfen und ggf. festziehen. Mit einer Flüssigkeit spülen, die mit dem •...
Seite 19
Drehmomentvorgaben HINWEIS: Gewinde der Materialabdeckung und Verteilerbefestigung sind mit einem klebend wirkenden Gewindedichtmittel behandelt. Ist dieser Klebefilm beschädigt, können sich die Schrauben während des Betriebs lösen. Schrauben durch neue ersetzen oder mittelfestes (blaues) Loctite oder ein ähnliches Mittel auf die Gewinde auftragen. Haben sich Materialabdeckung oder Verteilerbefestigung gelöst, müssen sie nach folgendem Verfahren festgezogen werden, um...
Seite 26
Benetzte Teile umfassen den/die Werkstoff(e) für Sitze, Kugeln und Membrane-Ausführungen sowie die Konstruktionswerkstoffe der Pumpe VA25(HE)AA ........... Aluminium VA25(HE)HC.
Seite 27
Betriebstemperaturbereich HINWEIS Temperaturgrenzen beziehen sich ausschließlich auf mechanische Belastungen. Bestimmte Chemikalien können den Material-Temperaturbereich weiter einschränken. Halten Sie den Temperaturbereich der am meisten belasteten, benetzten Komponente ein. Der Betrieb mit einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur der flüssigen Medien für die Komponenten kann zu Beschädigungen der Anlage führen.
Einhaltung dieser Bestimmungen ihrer Produkte sicherzustellen, kann eine Einhaltung nicht garantiert werden, und VERDER kann nicht für die Art und Weise haftbar gemacht werden, wie die Produkte eingebaut oder verwendet werden. Vor dem Kauf und der Verwendung eines Produktes, bitten wir die Verwendung des Produktes, ebenso wie die nationalen und lokalen Verordnungen zu überprüfen und...
Seite 30
ATITIKTIES DEKLARACIJA DEKLARACJA ZGODNO CI UE, DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE, EU IZJAVA O SUKLADNOSTI, EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE, , DECLARA IA UE DE CONFORMITATE Model VERDERAIR VA 25 Modèle, Modell, Modello, Modelo, Malli, Mudel, Modelis, Mudell, , Samhail 850.0072-850.0074, 850.0082–850.0084, 850.0099, 850.0100, 850.0371, 850.2925, 850.2935, Part 850.2945, 850.3100, 850.3122, 850.3128, 850.3134, 850.3282, 850.3380, 850.3402, 850.3414,...