Seite 1
Reparatur/Teile VERDERAIR VA 25 (HE) Druckluft- 859.0130 Ausgabe ZAE Membranpumpe 1-Zoll-Pumpe mit modularem Luftventil für die Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Angaben und Zulassungen zum Modell auf Seite 3. Max. Betriebsdruck flüssige Medien 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi) Max.
Pumpentabelle Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die 17-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Nummer der Beispielkonfiguration: VA25(HE)AA-SSBNBNTB00 PART NO. CONFIGURATION NO. SERIAL NO. VA25 SS BN BN DATE CODE SERIES MAX WPR PSI-bar MADE IN (HE)
ATEX-Zertifizierungen Alle Pumpen der Typen VA25(HE)AA, VA25(HE)CC, Pumpen der Typen VA25(HE)AA, VA25(HE)CC, VA25(HE)HC, VA25(HE)SA VA25(HE)SC VA25(HE)HC, VA25(HE)SA VA25(HE)SC sind zertifiziert: Hubsensor sind zertifiziert: II 2 GD II 2(1) G Ex h IIC 66°C...135°C Gb Ex h [ia Ga] IIA T3 Gb X Ex h IIIC T135°C Db ...
Seite 5
WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
Seite 6
WARNHINWEIS GEFAHR DURCH GIFTIGE FLÜSSIGKEITEN ODER DÄMPFE Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden. • Die Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) lesen, um sich über die jeweiligen Gefahren der verwendeten Materialien zu informieren.
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Pumpe läuft, fördert aber nicht. Pumpe läuft zu schnell, was zu einer Luftzufuhrdruck senken. Hohlraumbildung vor dem Ansaugen führt. Rückschlagventilkugel stark Kugel und Sitz austauschen. verschlissen oder im Sitz oder Siehe Seite 12. Materialverteiler verkeilt. Sitz stark verschlissen. Kugel und Sitz austauschen.
Seite 8
Problem Ursache Abhilfe Luftblasen in der Flüssigkeit. Saugleitung ist lose. Festziehen. Membran (und Zusatzmembran) Auswechseln. Siehe Seite 13. gerissen. Lockere Materialverteiler, Schrauben am Materialverteiler beschädigte Sitze oder festziehen oder Sitze oder O-Ringe Verteiler-O-Ringe. ersetzen. Siehe Seite 12. O-Ring an Schraube der O-Ring auswechseln.
Reparatur Vorgehensweise zur 4. Schrauben ausbauen (109, Metallpumpen) oder Mutter (112, Kunststoffpumpen). Luftventil und Druckentlastung Dichtung (108) entfernen. 5. Angaben zur Reparatur des Luftventils finden sich unter Zerlegen des Luftventils, Schritt 1, im nächsten Abschnitt. Soll ein Ersatz-Druckluftventil Lufteinschlüsse können dazu führen, dass die Pumpe eingebaut werden, weiter mit Schritt 6.
HINWEIS: Für alle angewiesenen Schmiervorgänge ein auf Lithium basierendes Schmiermittel verwenden. Für HINWEIS: Es stehen Reparatursätze zur Verfügung. Bestellungen: Verder-Teilenr. 819.0184 Siehe Seite 25 zur Bestellung der richtigen Sätze für Ihre Pumpe. Luftventil-Dichtungssätze sind mit einem 1. Alle Teile des Reparatursatzes verwenden. Alle †...
Seite 11
209† 205 212 214 213 211 203 204 210 208† 206† 207 202 208† Luft- einlass Auf Lithium basierendes 207 Schmiermittel auftragen. 206† U-Dichtungen müssen zum 210 Kolben weisen. Auf Lithium basierendes Schmiermittel auf die ti18205b Kontaktoberflächen auftragen. .
Reparatur des Mit (10,2 N•m) festziehen. Siehe Drehmomentvorgaben Rückschlagventils auf Seite 16. Pfeil (A) muss zum Auslassverteiler zeigen. Bei manchen Modellen nicht verwendet. Abbildung: HINWEIS: Sätze für neue Rückschlagventilkugeln und Sitze sind in verschiedenen Materialien erhältlich. Siehe Aluminium-Modell Seite 26 zum Bestellen der Sätze im gewünschten Material.
Membrane und Mittelteil b. Kunststoffpumpen: Einen 1-1/4-Schraubenschlüssel oder einen Ringschlüssel für den Ausbau der Sechskantschrauben an der flüssigkeitsseitigen Membranplatte verwenden. Dann alle Teile der Membran-Baugruppe ausbauen. Siehe A . 7. Metallpumpen: Den Bolzen (304) auf einer Pumpe zerlegen Seite der Membranwelle ausbauen und dann alle Teile der Membran-Baugruppe ausbauen.
Seite 14
104* 104* Modelle TP, SP, BN, FK und GE PO- und (Metallpumpen) CO-Modelle (Kunststoffpumpen) ti14037a ti14022a Gerundete Seite weist zur Membran. Auf Lithium basierendes Schmiermittel auftragen. Drehmoment auf 20–25 ft-lb (27–34 N•m) einstellen mit maximal 100 rpm. Die Kennzeichnungen AIR SIDE (LUFTSEITE) auf der Membran müssen zur Gehäusemitte weisen.
Seite 15
Die flüssigkeitsseitige Platte (13), die Membrane auf Lithium basierendes Schmiermittel verwenden. Für (15), die Halterungsmembrane (305, wenn Bestellungen: Verder-Teilenr. 819.0184 vorhanden) und die luftseitige Membranplatte (14) an der Schraube analog zur A 1. Alle Teile reinigen und auf Verschleiß oder anbringen.
Drehmomentvorgaben 7. Zweite Materialabdeckung mit Luftdruck auf der Pumpe anbringen, um ordnungsgemäßen Sitz und Verlängerung der Membran-Lebensdauer HINWEIS: Die Halterungen für die Materialabdeckungen zu gewährleisten. und der Verteiler haben einen gewindeverdichtenden Klebstoffstreifen an den Gewinden. Wenn dieser a. Siehe A .
Teile Siehe Seite 30 Siehe Seite 19 Siehe Seite 20 Siehe Seite 26 Siehe Seite 22 Siehe Seite 26 Siehe Seite 24 Siehe Seite 19 Siehe Seite 27 Siehe Seite 28 Siehe Seite 19 Siehe Seite 26 Siehe Seite 21 ti14023a 1 Bei manchen Modellen nicht verwendet.
Übersicht Teile/Sätze Diese Tabelle bietet eine Übersicht über Teile/Sätze. Eine vollständige Beschreibung des Lieferumfangs finden Sie auf den in der Tabelle angegebenen Seiten. Pos. Teil/Satz Bezeichnung Anzahl Pos. Teil/Satz Bezeichnung Anzahl Sitze, 4er-Packung, enthält bei Bedarf Mittelgehäuse, Siehe Seite 22 8 O-Ringe, siehe Seite 26 859.0400 Aluminium...
HINWEIS: Einige Sätze könnten für Ihr Modell nicht HINWEIS: Einige Sätze könnten für Ihr Modell nicht verfügbar sein. Siehe Konfigurationswerkzeug unter verfügbar sein. Siehe Konfigurationswerkzeug unter www.verder.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler. www.verder.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Sätze enthalten: Sätze enthalten: •...
Sitze Kugeln Membranen Anschlüsse Optionen VA25(HE) HINWEIS: Einige Sätze könnten für Ihr Modell nicht verfügbar sein. Siehe Konfigurationswerkzeug unter www.verder.com oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Standard-Membranen Umgossene Membranen Sätze enthalten: Sätze enthalten: • 8 O-Ringe; PTFE (12) •...
Einhaltung dieser Bestimmungen ihrer Produkte sicherzustellen, kann eine Einhaltung nicht garantiert werden, und VERDER kann nicht für die Art und Weise haftbar gemacht werden, wie die Produkte eingebaut oder verwendet werden. Vor dem Kauf und der Verwendung eines Produktes, bitten wir die Verwendung des Produktes, ebenso wie die nationalen und lokalen Verordnungen zu überprüfen und...