Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introducción
  • Uso Correcto
  • Descripción de las Piezas
  • Datos Técnicos
  • Volumen de Suministro
  • Advertencias de Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas
  • Montaje
  • Puesta en Funcionamiento
  • Ajuste de la Hora
  • Manejo
  • Indicación de la Hora
  • Utilizar la Báscula
  • Utilizar la Indicación de Temperatura
  • Utilizar la Función de Alarma
  • Utilizar el Cronómetro
  • Restablecer Los Ajustes
  • Cambio de Pilas
  • Solución de Problemas
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación
  • Introduzione
  • Uso Previsto
  • Descrizione Dei Componenti
  • Dati Tecnici
  • Volume DI Consegna
  • Misure DI Sicurezza
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
  • Sicurezza Elettrica
  • Indicazioni DI Sicurezza Riguardanti le Batterie
  • Montaggio
  • Impostazione Dell'orario
  • Funzionamento
  • Visualizzazione Orario
  • Utilizzo Della Bilancia
  • Utilizzo Della Visualizzazione Della Temperatura
  • Utilizzo Della Funzione DI Allarme
  • Utilizzo del Contaminuti
  • Resettaggio Delle Impostazioni
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Rimozione Degli Errori
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Introdução
  • Utilização Adequada
  • Descrição das Peças
  • Dados Técnicos
  • Material Fornecido
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
  • Montagem
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ajustar as Horas
  • Indicador da Hora
  • Utilizar a Balança
  • Utilizar O Indicador de Temperatura
  • Utilizar a Função de Alarme
  • Utilizar O Medidor de Curto Prazo
  • Repor Configurações
  • Substituição das Pilhas
  • Resolução de Erros
  • Limpeza E Conservação
  • Eliminação
  • Introduction
  • Proper Use
  • Description of Parts
  • Technical Data
  • Includes
  • Safety Instructions
  • General Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Safety Instructions for Batteries
  • Installation
  • Bringing into Use
  • Setting the Time
  • Operation
  • Using the Time Display
  • Using the Scale
  • Using the Temperature Display
  • Using the Alarm Function
  • Using the Digital Timer
  • Resetting the Settings
  • Replacing the Batteries
  • Troubleshooting Cleaning and Maintenance Disposal
  • Q Troubleshooting
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
BÁSCULA DE COCINA
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
BILANCIA DA CUCINA
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
BALANÇA DE COZINHA
Indicações de montagem, utilização e segurança
KITCHEN SCALE
Assembly, operating and safety instructions
KÜCHENWAAGE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
5
Z31281
75609 CB5 cover.indd 2
7/5/2012 8:00:33 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z31281

  • Seite 1 Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad BILANCIA DA CUCINA Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza BALANÇA DE COZINHA Indicações de montagem, utilização e segurança KITCHEN SCALE Assembly, operating and safety instructions KÜCHENWAAGE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31281 75609 CB5 cover.indd 2 7/5/2012 8:00:33 PM...
  • Seite 2 Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página IT / MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina Indicações de montagem, utilização e segurança Página GB / MT Assembly, operating and safety instructions Page DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 75609 CB5 cover.indd 3...
  • Seite 3 Sicherheit / Bedienung 75609 CB5 content.indd 3 7/5/2012 7:59:25 PM...
  • Seite 39 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 40 Teilebeschreibung .....................Seite 40 Technische Daten ......................Seite 40 Lieferumfang ......................Seite 41 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 41 Elektrische Sicherheit....................Seite 42 Sicherheitshinweise zu Batterien ................Seite 42 Montage ........................Seite 43 Inbetriebnahme Uhrzeit einstellen .......................Seite 43 Bedienung Uhrzeit-Anzeige ......................Seite 43 Waage verwenden ....................Seite 44 Temperaturanzeige verwenden ................Seite 44 Alarm-Funktion verwenden ..................Seite 45...
  • Seite 40: Einleitung

    Einleitung Küchenwaage Dübel (ø 6 mm) Schraube Batteriefach Einleitung Glasplatte Wandhalter Machen Sie sich vor dem ersten Reset-Taste Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Anzeige für °Celsius / °Fahrenheit Lesen Sie hierzu aufmerksam die Anzeige für Gramm / Milliliter nachfolgende Montage- und Bedienungsanleitung Anzeige für Pfund (lb) und Flüssigunzen (floz) und die Sicherheitshinweise.
  • Seite 41: Lieferumfang

    Einleitung / Sicherheitshinweise Temperaturanzeige: 0,0 °C – 50,0 °C, Halten Sie Kinder stets vom Verpackungs- Abweichung ± 2,0 °C material fern. WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batte- 32,0 °F – 122,0 °F, Abweichung ± 3,6 °F rien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie Batterie: 2 x CR2032, 3 V verschluckt worden, muss sofort medizinische...
  • Seite 42: Elektrische Sicherheit

    Sicherheitshinweise jeder, der das Produkt nutzt, die Bedienungs- Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht anleitung gelesen hat und in der Lage ist, in Betrieb. WARNUNG! das Produkt sicher zu bedienen. Öffnen Sie niemals das Die Funktionen des Produktes können durch Gehäuse des Gerätes.
  • Seite 43: Montage Inbetriebnahme

    Montage / Inbetriebnahme / Bedienung Taste , um in den Einstell-Modus zu Hinweis: Sie können das Produkt sowohl gelangen. Die Minutenanzeige blinkt. Sie können die MODE / +-Taste wandhängend als auch als Tischgerät verwen- oder die Kurzzeitmesser / UNIT / Alarm / - -Taste den.
  • Seite 44: Waage Verwenden

    Bedienung Falls Sie die Uhrzeit auf einen anderen Lebensmitteln verwendet und entspricht ca. Wert einstellen möchten, gehen Sie wie im 28,35 g. Die Maßeinheit lb (libra = lat. für Kapitel „Uhrzeit einstellen“ beschrieben vor. Pfund) entspricht ca. 453,59 g bzw. 16 oz. Hinweis: Das Gerät zeigt so lange die Die Maßeinheit floz (fluid ounce= engl.
  • Seite 45: Alarm-Funktion Verwenden

    Bedienung Hinweis: Wenn zwei Minuten keine Taste Hinweis: Wenn zwei Minuten keine Taste gedrückt wird, zeigt die Anzeige der gedrückt wird, zeigt die Anzeige der Küchenwaage automatisch die Zeit an. Küchenwaage automatisch die Zeit an. Alarm-Funktion verwenden Kurzzeitmesser verwenden Drücken Sie die MODE / +-Taste Drücken Sie die MODE / +-Taste , bis , bis...
  • Seite 46: Einstellungen Zurücksetzen

    Bedienung / Fehler beheben / Reinigung und Pflege Befindet sich das Gerät beim Erreichen der eingestellten Zeit im Wiege-Modus, ertönt = Die Waage ist instabil oder nicht genau kein Alarmton. Stattdessen blinkt die Anzeige senkrecht. für den Kurzzeitmesser im Display. = Achten Sie auf eine stabile Befestigung und Hinweis: Wenn zwei Minuten keine Taste genau senkrechte Ausrichtung.
  • Seite 47: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Um- weltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge- rechten Entsorgung zu.

Inhaltsverzeichnis