Verwandte Anleitungen für Vaillant Thermoblock atmoTEC II VC 64/2 XEU HL
Inhaltszusammenfassung für Vaillant Thermoblock atmoTEC II VC 64/2 XEU HL
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Thermoblock atmoTEC II VC 64/2 XEU, VC 104/2 XEU...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES Typenübersicht ................3 Verwendete Symbole ...............3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 3 Werksgarantie ................3 Vorschriften, Regeln und Richtlinien ..........4 RECHTLICHES Zubehörbox TECTRONIC..............5 ZUBEHÖR Abmessungen ................7 INSTALLATION Vorbemerkungen ................9 Gerätemontage ................9 Gasanschluß .................10 Abgasanschluß ................10 Betriebsbereitstellung.............. -
Seite 3: Allgemeines
Diese Warnung besagt, daß hier Gefahr durch elektrische Spannung besteht. Hinweis! Dieser Hinweis deutet auf spezielle technische Erfordernisse hin, die besonders zu beachten sind. Die Vaillant Thermoblock-Geräte der Serie VC atmoTEC sind speziell für die Bestimmungsgemäße Beheizung von Wohnungen und Ein- bzw. Mehrfamilienhäusern entwickelte Verwendung Gas-Wandheizgeräte. -
Seite 4: Rechtliches
Richtlinien Ausgabe 1996 den Vaillant Zubehöre verwendet Wirtschafts- und Verlagsgesell- werden. Vor der Installation des Vaillant schaft Gas und Wasser m.b.H., Ein Abstand des Gerätes von Bau- Thermoblock atmoTEC sollte die Stel- Bonn teilen aus brennbaren Baustoffen bzw. -
Seite 5: Zubehör
Erdgleiche werden aus Sicher- heitsgründen Zusatzmaßnahmen gegen das Austreten und die Ansammlung von unver- branntem Gas im Aufstellraum gefordert. Aus diesem Grund empfiehlt Vaillant ein zusätzli- ches Absperrventil unmittelbar am Flüssigga- stank (nach 1.9.1997 keine Normenanforde- rung mehr). - Seite 6 ZUBEHÖR Funktion Beschreibung Die Abgasklappe wird angesteuert - bei einer Wärmeanforderung durch den Temperaturregler, - bei geschlossenem Brauchwasserschalter (also einer Warmwasseranforderung) - bei Speicherladebetrieb Verriegelung Abgasklappe und - in den 90 s nach dem Wegfall der Wärme- Dunstabzugshaube anforderung durch den Temperaturregler Die Dunstabzugshaube wird angesteuert, wenn die Abgasklappe nicht angesteuert wird.
-
Seite 7: Installation
INSTALLATION Abmessungen Tabelle I.1: Maßtabelle Legende zu Abb. I.1 (Maße in mm oder Zoll) 1 Abgasanschluß 2 Gerätehalter Gerätetyp 3 Heizungsrücklauf 4 Speichervorlauf 5 Gasanschluß VC 64/2 Ø15 6 Speicherrücklauf 7 Heizungsvorlauf 8 Kabeldurchführung externe Anschlüsse VC 104/2 94 90 R 1/2 Ø15 9 Wandauslaß... - Seite 8 INSTALLATION Tabelle I.2: Maßtabelle Legende zu Abb. I.2 (Maße in Zoll) Gerätetyp Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf VC 64/2, 104/2 Ablauf Kabeldurchführung für Elektroanschlüsse Wandauslaßbereich für Elektroanschlüsse Aufhängebügel des Gerätes Montageschablone Aufhängebügel des Gerätes Speichervorlauf Speicherrücklauf Unterputz-Installation Überputz-Installation bei Gasabsperrhahn mit Brandschutzeinrichtung Abb. I.2: Anschlußabmessungen...
-
Seite 9: Vorbemerkungen
INSTALLATION Vorbemerkungen • Installieren Sie den Vaillant Thermoblock nicht in frostgefährdeten Räumen oder in Räumen mit aggressiven Dämpfen bzw. Stäuben. • Setzen Sie dem Heizungswasser keinerlei Zusätze bei. Diese können Ver- änderungen an Dichtungen und Membranen sowie Geräusche im Heizungs- betrieb verursachen. -
Seite 10: Gasanschluß
INSTALLATION Gerätemontage (Fortsetzung) Legende zu Abb. I.5 Aufhängebügel Abb. I.5: Geräteaufhängung Gerätehalter • • Hängen Sie das Gerät von oben Montieren Sie die Leitungsan- mit dem Aufhängebügel (1) in den schlüsse am Gerät spannungsfrei. Gerätehalter (2), gleichzeitig führen Sie die Anschlußrohre in die Wartungshähne. -
Seite 11: Betriebsbereitstellung
INSTALLATION Betriebsbereitstellung Heizungsanlage säubern Vor dem Anschluß des Vaillant Ther- moblock atmoTEC an das Heizungs- system müssen Sie dieses sorgfältig durchspülen, um Rückstände, wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. aus den Rohrleitungen zu entfernen. • Füllen der Heizungsanlage Füllen Sie Heizungsanlage und Gerät im kalten Zustand auf ca. -
Seite 12: Elektroanschluß
INSTALLATION Elektroanschluß Anschlußverdrahtung Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Strom- schlag an spannungsführen- den Anschlüssen. Schalten Sie immer zuerst die Strom- zufuhr ab. Erst im Anschluß daran dürfen Sie die Installation vornehmen. Achtung: An Klemmen 7, 8, 9 keine Netzspan- nung anschließen! Zerstörungsgefahr für Elektronik! Abb. - Seite 13 INSTALLATION Achtung: Der Vaillant Thermoblock ist anschluß- • Verlegen Sie das Anschlußkabel mit an den Netzanschlußklemmen L fertig verdrahtet und muß über einen einer Schleife und schrauben Sie und N (Farbe türkis) Dauer- festen Anschluß und eine Trenn- die Kabelzugentlastung (5) mit dem...
- Seite 14 Anschluß für Zubehörbox 306 248 Zubehör VRC-Set VC 300 660 Anlegethermostat für Fußboden- heizung, 20 V (bei Anschluß Brücke entfernen) Vaillant Raumtemperatur- Regelung, 24 V Keine Netzspannung anschließen. Zerstörungsgefahr der Elektronik! Netzanschluß, 230 V ~, 50 Hz Raum-/Uhrenthermostat, 230 V (bei Anschluß...
-
Seite 15: Verdrahtungsplan Für Vaillant Thermoblock Atmotec Vc 64/2 Xeu Und Vc 104/2 Xeu
Verdrahtungsplan für Vaillant Thermoblock atmotec VC 64/2 XEU und VC 104/2 XEU Vorlauf orlauf Abb. I.10: Anschlußverdrahtung... -
Seite 16: Pumpenbetriebsarten
Pumpenbetriebsarten Heizung Brauchwasser * Durch Verstellen der Pumpennachlaufzeit kann Die Pumpe wird bei Brennerbetrieb einge- die Laufzeit der Pumpe den Anlagenverhältnis- schaltet. sen angepaßt werden. Nach Verlöschen des Brenners werkseitig ca. Pumpenbetriebsart Die Pumpe wird bei Brennerbetrieb einge- 80 s Pumpennachlaufzeit (nur VC mit VIH). schaltet. -
Seite 17: Pumpenkennlinie Stellung
INSTALLATION Pumpenschalter Das Gerät ist mit einer zweistufigen Pumpe ausgestattet. Werkseitig ist die Pumpenstellung (1) auf Stufe II einge- stellt. Es ist möglich, die Pumpe bei Geräuschbildung manuell von Stufe II auf Stufe I umzustellen. Abb. I.12a: Pumpenschalter Pumpenkennlinie Stellung II Pumpenkennlinie Stellung I Fördermenge [ l/h ] Abb. -
Seite 18: Wiedereinschaltsperre Für Heizbetrieb
INSTALLATION Wiedereinschaltsperre für Heiz- betrieb Um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners zu vermeiden (Energie- verlust), wird der Brenner nach jedem Abschalten für eine bestimmte Zeit elektronisch verriegelt. Dieses bezeich- net man als „Wiedereinschaltsperre“. Die jeweilige Sperrzeit kann den Ver- hältnissen der Heizungsanlage ange- passt werden. -
Seite 19: Einstellung Der Wiedereinschaltsperre
Nehmen Sie bei der ersten Inbetriebnahme eine Kontrolle der Gaseinstellung vor (siehe dazu Seite 22-28). Die Inbetriebnahme/Bedienung des Vaillant Thermoblock nehmen Sie entspre- chend der Bedienungsanleitung vor. Diese liegt dem Gerät bei. Hinweis! Nehmen Sie das Gerät nicht ohne Luft-/Abgasführung in Betrieb (automatische Rohrlängenanpassung). -
Seite 20: Anschluß Eines Speicher-Wasserwärmers
INSTALLATION Anschluß eines Speicher- Wassererwärmers Das Gerät ist vorbereitet für den Anschluß eines Speicher-Wasser- erwärmers. Die Vorrangumschaltung und die gesamte Regelung werden vom Gerät übernommen. Sie müssen nur das Kabelende des Speichertemperaturfühlers (1) auf den im Kabelbaum liegenden Stecker (2) stecken. -
Seite 21: Geräteverkleidung
INSTALLATION Geräteverkleidung BEDIENUNGSANLEITUNG Legende zu Abb. I.16 Seitenwand Frontverkleidung 2a Aufnahme der Seitenwände Frontklappe 3a Scharniere Arretierseile 4a Aufnahme der Arretierseile Abb. I.16: Montage der Geräteverkleidung Öffnungstasten der Frontklappe • Hängen Sie die Frontverkleidung • Durch gleichzeitiges Drücken auf (2) in die Aufnahme (2a) der Sei- die Öffnungstasten (5) wird die tenwände (1) ein. -
Seite 22: Gaseinstellung
GASEINSTELLUNG Werkseitige Tabelle G.1: Übersicht über die werkseitige Gaseinstellung der Geräte Gaseinstellung Geräteausführung für Erdgase Kennzeichnung auf dem 2 LL Geräteschild G 25 - 20 mbar G 20 - 20 mbar werkseitige Einstellung- 12,4 15,0 Wobbe-Index W [kWh/m werkseitige Einstellung der Wärmebelastung für größte Wärmebelastung Speicherbetrieb... -
Seite 23: Durchführung Der Gaseinstellung
GASEINSTELLUNG Durchführung der Gaseinstellung Eine Gaseinstellung muß durchgeführt werden, nach: A) einer Umstellung der Gasart/Gas- familie B) einem Austausch der Gasarmatur oder des Hubmagneten Die Gaseinstellung muß in folgender Reihenfolge durchgeführt werden: 1. Prüfung des Anschlußdruckes (Gasfließdruck) 2. Anschluß des U-Rohr-Manometers für die Gaseinstellung 3. - Seite 24 GASEINSTELLUNG 1 (+) Legende: Dichtungsschraube (Meßpunkt 1) Legende: Rändelschraube Einstellknopf Abb. G.4: Einstellung der größten Wärmebelastung und der Zündgasmenge Abb. G.2: Anschluß des U-Rohr-Manometers für die Gaseinstellung Legende: Netzschalter Taste i Taste + Taste - Display Abb. G.3: Vorderansicht Schaltkasten...
-
Seite 25: Anschluß U-Rohr-Manometer
GASEINSTELLUNG 3. Einstellung der größten 4. Einstellung der Überzünd- 2. Anschluß U-Rohr-Manometer Wärmebelastung Gasmenge a) Lösen Sie die Dichtungsschraube (1, Abb. G.2). a) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- a) Kontrollieren Sie, ob sich der Netz- b) Schließen Sie das U-Rohr-Manome- schalter in Stellung „0“... -
Seite 26: Prüfung Der Heizugsteillast Durch Bestimmung Des Düsendruckes
Gerät im Schornsteinfegermodus befindet. Bei Abweichungen über ± 5 % • Vergleichen Sie den Meßwert mit darf das Gerät nicht in Betrieb dem Tabellenwert. genommen werden. Wenden Sie sich an den Abweichungen unter ± 5 % sind Vaillant Kundendienst. zulässig. - Seite 27 GASEINSTELLUNG • Wenn der Düsendruck nicht dem Tabellenwert entspricht: • Drücken Sie die Tasten „i“ und „+“ gleichzeitig • Drücken Sie die Taste „+“ so lange bis „d.0“ erscheint. • Drücken Sie dann die Taste „i“. Im Display erscheint ein Wert zwischen 0 und 15.
-
Seite 28: Prüfung Der Heizugsteillast Durch Bestimmung Des Gasdurchflusses
Sie 15 min. darf das Gerät nicht in Betrieb lang keine Taste betätigen. genommen werden. Wenden Sie sich an den Vaillant Kundendienst. • Wenn der Gasdurchfluß nicht dem Tabellenwert entspricht: • Drücken Sie die Tasten „i“ und „+“... -
Seite 29: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Funktionsprüfung • Nehmen Sie das Gerät entspre- chend Bedienungsanleitung in Betrieb. Hinweis! In dem Gerät ist ein Zeitglied einge- baut, welches die Einschalthäufig- keit begrenzt. Dieses Zeitglied kann durch kurzes Aus- und Wiedereinschalten des Hauptschalters überbrückt werden, so daß das Gerät – vorausgesetzt es liegt eine Wärmeanforderung vor –... -
Seite 30: Inspektion Und Wartung
Gerätes. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Nehmen Sie erst dann die Inspektion/Wartung vor. Hinweis! Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant... -
Seite 31: Probebetrieb
Brenners. • Ggf. Heizungsanlage nochmals entlüften und nachfüllen. Ersatzteile • Eine Aufstellung evtl. benötigter Ersatz- Überprüfen Sie sämtliche Steuer-, teile enthalten die jeweils gültigen Regel- und Überwachungseinrich- Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte erteilen tungen auf richtige Einstellung und die Vaillant Vertriebsbüros. einwandfreie Funktion. -
Seite 32: Sicherheitseinrichtungen
Gerät ab. Sperren Sie den Abgasweg mit einem Vaillant Abgasfächer ab. Zur Erfassung und Überwachung der Der Vaillant Abgasfächer ist als Er- Abgastemperatur ist die Strömungs- satzteil (Nr. 99-0301) zu beziehen. sicherung mit zwei Temperaturfühlern Die Handhabung ist in der mitge- ausgerüstet. -
Seite 33: Statuscodes
INSPEKTION/WARTUNG Statuscodes Die Anzeige der Statuscodes können Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt aufrufen: Sie wie folgt beenden: • • Die Statuscodes geben Informationen Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb über den aktuellen Betriebszustand des Displays. -
Seite 34: Diagnosecodes
INSPEKTION/WARTUNG Diagnosecodes Den Diagnosemodus können Sie wie • Drücken Sie die Taste „i“. Im Dis- folgt beenden: play erscheint die zugehörige Dia- Im Diagnosemodus können Sie be- gnose-Information. • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten stimmte Parameter verändern oder • Falls erforderlich, ändern Sie den „i“... - Seite 35 INSPEKTION/WARTUNG Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/Einstellwerte d.37 Sollwert des Hubmagnetstroms in mA d.40 Aktuelle Vorlauftemperatur in °C d.45 Istwert des Hubmagnetstroms in mA (stark schwankend durch Wechselstromanteil) Offset für die Korrektur des Meßwertes der d.46 in K Außentemperatur d.47 Aktuelle Außentemperatur in °C d.50 Maximale Vorlauftemperatur in °C...
-
Seite 36: Fehlercodes
INSPEKTION/WARTUNG Fehlercodes Fehlerspeicher Die Anzeige des Fehlerspeichers kön- nen Sie wie folgt beenden: Die Fehlercodes verdrängen bei auf- Im Fehlerspeicher werden die letzten • Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb tretenden Fehlern alle anderen Anzei- 10 aufgetretenen Fehler gespeichert. des Displays. gen. -
Seite 38: Gasumstellung
Gasgruppe Die Anpassung des Vaillant Thermo- block atmoTEC an eine andere Gas- gruppe darf nur von einem anerkann- ten Fachmann durchgeführt werden. Es dürfen nur Original Vaillant Teile verwendet werden. Abb. U.1: Anpassung der Gasgruppe • Schließen Sie den Gashahn. -
Seite 39: Werkskundendienst
WERKSKUNDENDIENST Hier finden Sie eine Aufstellung der Aachen ..............02 41 / 9 46 8-1 50 Telefonnummern unseres Berlin/Brandenburg ........... 0 30 / 9 86 03-1 50 Werkskundendienstes. Bielefeld ..............05 21 / 9 32 36-50 Alle Fernsprechanschlüsse sind mit Anrufbeantwortern ausgerüstet, Bremen .............. -
Seite 40: Technische Daten
Eingebaute Sicherung (träge) Schutzart IPX 4 D Für Schäden, die durch Nichtbeach- tung dieser Installationsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...