Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SÄVERN
Inhaltszusammenfassung für IKEA SÄVERN
- Seite 1 SÄVERN...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT BELANGRIJK! Installation is to be carried out by a Laat de installatie uitvoeren door een qualified electrician. This lamp must be elektricien. De lamp moet vast in het permanently wired into the electric sys- elektrasysteem worden geïnstalleerd. tem.
- Seite 3 SUOMI ESPAÑOL TÄRKEÄÄ! ¡IMPORTANTE! Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu La instalación debe ser realizada por un sähköasentaja. Valaisin on asennettava electricista autorizado. La lámpara debe kiinteästi verkkovirtaan. Katkaise virta instalarse conectada de forma fija a la ennen asennusta. Eri materiaaleja varten red.
- Seite 4 POLSKI SLOVENSKY WAŻNE DôLEŽITÉ Instalacja powinna być przeprowadza- Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný na przez wykwalifikowanego elektryka. elektrikár. Túto lampu je nutné napevno Lampa ta musi być na stałe podłączona napojiť na elektrický systém. Pred začiat- do systemu elektrycznego. Zawsze pa- kom inštalačných prác najprv vypnite prúd v elektrickom obvode.
- Seite 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ POMEMBNO Η εγκατάσταση να πραγματοποιείται από Inštalacijo naj opravi kvalificiran električar. ένα ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Το φωτιστικό Svetilka mora biti vezana na električno θά πρέπει να είναι συνεχώς συνδεδεμένο omrežje. Pred začetkom dela vedno izklo- στο δίκτυο. Πριν αρχίσετε την οποιαδή- pite elektriko.
- Seite 6 繁中 ﻲﺑﺮﻋ 重要訊息 ﻡﺎﻫ 裝設工作須由專業電工執行. 此燈具必須永 ﻳ.ﻛﺮﺘﺤﻓﺍﺳﺍﻨﻓﺍﺔﻄ ﺳﺍﻛﺑﺍﻢﺘﻳ ﻥﺃﺍﺐﺠﻳﺍﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 久裝置於此電力系統內. 在裝設工作開始前, ﻡﻡﻳ ﻳ. ﻢﺋﺎﺩﺍﺳﺍﻨﻓ ﺑ ﺘﻠﺤﺻﻮ ﻢﺐﺠﻳﺍﺡﻳﺒﺑ ﻢﺠ ﺎﻫﺍ 一定要關掉電源. 不同材質需要不同配件. 一 ﺘﺓﺮﻢﺎﺒﻳﻟﺍﻦﺑﺍﺡﻳﺒ ﻟ ﺍﻢﻄﻥﺑﺍﻳ.ﻛﺤﺎﺩﺍﻢﻗﺍﻳ.ﺋﻳﺒﺮﻬﺍ 定要選擇適合此項材質的螺絲及插頭. ﻳ.ﺠﺓﺮﻢﺎﺒﺤﺃ ﻦﺋﻳ ﻳ.ﺐﺮﻉﻭ ﻢﻟﻢ ﺎﺒ ﻳ.ﻛﺮﺘﺤﺋﺎﻜﻟﺍ ﻳ.ﺍﺎﺐﺎﻜ ﻳ. ﻛﺎﺋﺡﻬ ﺑ ﻛﻥﺻﻓ ﺔ ﺘﻳﻢﻟ ﺐﺍﻛﺻﺎﺃ ﺐﻗﺍ 日本語...
- Seite 8 AA-500225-1...
- Seite 10 AA-500225-1...
- Seite 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-500225-1...