Deutsch VORSICHT Für die Kunden in Europa Wichtige Sicherhleitshinweise für den Gebrauch in Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch medizinischen Umgebungen Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind, müssen den Standards IEC601–1, IEC950 und IEC65 oder anderen IEC–/ISO–Standards, die für die Geräte Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das...
Seite 55
Inhalt Einführung Zu dieser Anleitung ............56 Systemübersicht ............. 57 Systemkonfiguration ............57 Sicherheitsmaßnahmen ..........58 Sicherheit ................ 58 Aufstellung ..............58 Reinigung ............... 59 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..60 Vorderseite ..............60 Rückseite ................ 61 Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör ............
Einführung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung besteht aus vier Kapiteln. Es folgt eine kurze Übersicht über den Aufbau dieser Anleitung. Einführung Beschreibt die Funktionen und die Systemkonfiguration des Digitalfarbdruckers und weist auf die Sicherheitsmaßnahmen hin, die Sie bei der Arbeit mit dem Drucker einhalten sollten.
Systemübersicht Der Digitalfarbdrucker UP-D2550S von Sony dient zur Reproduktion von Computerbildern auf A6-Papier. Sie können Bilddaten einer Windows- oder Macintosh-Grafiksoftware in hoher Auflösung (310 dpi) und 256 Graustufen bzw. in Farbe (16.700.000 Farben) ausdrucken. Systemkonfiguration Im folgenden sehen Sie als Beispiel eine Druckersystemkonfiguration.
Drucker aufstellen oder den Drucker mit einem Tuch o. ä. abdecken. • Treten am Gerät Fehlfunktionen auf oder gelangen Fremdkörper in das Gehäuse, lösen Sie sofort das Netzkabel, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst oder Ihren Sony-Händler. • Öffnen Sie während eines Druckvorgangs nicht die obere Abdeckung des Druckers.
• Wird der Drucksatz plötzlichen, starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, kann sich auf dem Farbband oder dem Papier Feuchtigkeit niederschlagen. Dies führt zu Fehlfunktionen beim Drucken. Wenn Sie den Drucksatz in einem solchen Fall dennoch verwenden, erscheinen auf den Ausdrucken wahrscheinlich Flecken. Bewahren Sie den Drucksatz daher nicht an einem Ort auf, an dem er starken, plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Anzeige PRINT (72, 77) Netzschalter POWER (72) Leuchtet während des Druckvorgangs. Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Die Blinkt, während der Drucker Daten empfängt. Netzanzeige POWER leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
a Farbbandkassette (63, 67) Vorderseite Ziehen Sie zum Öffnen der Abdeckung vorn Legen Sie die Farbbandkassette ein. den oberen Teil der Abdeckung auf sich zu. b Papierfachabdeckung (63) Wenn die Vorderseite geöffnet ist, sind die Farbbandkassette, das Papierfach und die Hier werden die Ausdrucke ausgegeben.
Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör Der Drucker wird mit folgendem Zubehör geliefert. Überprüfen Sie die Lieferung bitte auf Vollständigkeit. Papierfachabdeckung (1) Papierfach (1) Netzkabel (1) Farb-Drucksatz CD-ROM (1) Walzenreinigungssatz (1) Software-Lizenzvereinbarung (1) Bedienungsanleitung (1) a) Mit der Farbbandkassette und dem Papier können Sie einen Druckertest durchführen. Hinweise •...
Montage Bringen Sie die mitgelieferte Papierfachabdeckung, das Papierfach und die Farbbandkassette am Drucker an. Näheres zur Montage finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Drucker Farbbandkassette (Seite 67) Papierfach (Seite 70) Papierfachabdeckung Vorbereitungen...
Einstellen des DIP-Schalters Die DIP-Schalter an der Rückseite des Druckers legen den Ein-/Aus-Zustand des internen SCSI-Bus-Abschlußwiderstands und die SCSI-Geräte-ID fest. Abschlußwiderstand SCSI ID Einstellung ON/OFF des Abschlußwiderstands Wenn sich der Drucker am physischen Ende des SCSI-Busses befindet, muß dieser Schalter auf ON stehen. Andernfalls, wenn sich also ein anderes Gerät am Busende befindet, muß...
Anschließen eines Computers An den UP-D2550S können Sie einen Computer anschließen, der die SCSI- Schnittstelle unterstützt. Schlagen Sie vor dem Anschließen des Computers bitte unter “Wichtige Sicherhleitshinweise für den Gebrauch in medizinischen Umgebungen” auf Seite 54 nach. Hinweise • Schalten Sie alle betreffenden Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.
Seite 66
Anschließen eines Computers (Fortsetzung) Hinweise • Bei verschiedenen Computern bzw. Geräten müssen Sie verschiedene SCSI- Verbindungskabel benutzen. Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts. • Achten Sie darauf, den externen Abschlußwiderstand nicht am SCSI-Anschluß anzubringen, wenn der Abschlußwiderstandschalter (einer der DIP-Schalter) auf ON gesetzt ist.
Drucken Vor dem Drucken Im folgenden wird beschrieben, was Sie tun müssen, bevor Sie mit dem Drucken beginnen können. Es wird vorausgesetzt, daß Sie Papierfach und Papierfachabdeckung am Drucker montiert und die notwendigen Anschlüsse vorgenommen haben. • Einlegen einer Farbbandkassette (siehe unten) •...
Seite 68
Vor dem Drucken (Fortsetzung) Nehmen Sie die Farbbandkassette heraus, indem Sie auf die Farbbandkassette drücken. Die Farbbandkassette wird ausgeworfen. Wenn der Drucker neu ist, brauchen Sie die Farbbandkassette nicht auszuwechseln. Hinweis Greifen Sie nie ins Farbbandfach. Der Thermodruckkopf wird sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen, wenn Sie ihn berühren.
Seite 69
Drücken Sie die Farbbandkassette fest hinein, so weit es geht. Wenn sich die Farbbandkassette nicht einlegen läßt Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Legen Sie dann den Farbbandhalter ein. Schließen Sie die Abdeckung vorn. Hinweise Farbbänder • Ist eine Farbbandkassette vollständig verbraucht, tauschen Sie sie gegen eine neue aus.
Vor dem Drucken (Fortsetzung) Einlegen von Papier Gehen Sie zum Einlegen von Papier wie im folgenden erläutert vor. Achten Sie dabei darauf, die Druckoberfläche (die zu bedruckende Seite des Papiers) nicht zu berühren. Hinweise • Verwenden Sie nur Farbbandkassetten und Druckpapier, die speziell für diesen Drucker konzipiert sind.
Seite 71
Legen Sie das Papier mit der Druckoberfläche Druckoberfläche nach oben in das Papierfach ein. Fächern Sie das Papier auf. Das Papier muß unter der Lasche liegen. Vorderseite Schieben Sie das Papierfach in den Drucker, bis es mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die Abdeckung vorn.
Drucken Vor dem Drucken • Achten Sie darauf, daß der Drucker korrekt an den Computer angeschlossen ist (Seite 65). • Achten Sie darauf, die richtige Farbbandkassette und das richtige Druckpapier zu verwenden (Seite 74). • Achten Sie darauf, daß Farbbandkassette und Druckpapier korrekt eingelegt sind (Seite 67 und 70).
Seite 73
Hinweise • Schalten Sie den Drucker während des Druckens nicht aus. Andernfalls wird das Papier möglicherweise nicht mehr ausgegeben, und es kann zu einem Papierstau kommen. • Ziehen Sie das Papier nicht aus dem Drucker, solange dieser noch druckt. • Lassen Sie nicht mehr als 10 Ausdrucke auf der Papierfachabdeckung liegen. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen.
Sonstiges Farbbandkassette und Papier Zum Drucken benötigen Sie Druckpapier und eine Farbbandkassette. Verwenden Sie das Farbband zusammen mit dem in derselben Packung gelieferten Papier. Farb-Drucksatz UPC-2010 Enthält Farbbandkassette und Druckpapier. 1 Rolle Farbbandkassette für Farbdrucke 200 Blatt Papier im Format A6 Farb-Drucksatz mit beschichtetem Papier UPC-2040A Enthält eine Farbbandkassette und beschichtetes Papier.
Technische Daten Betriebsspannung Mitgeliefertes Zubehör 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Papierfach (1) Leistungsaufnahme Netzkabel (1) max ca. 1,0 A bei 25 °C, 240 V Papierfachabdeckung (1) Wechselstrom Farb-Drucksatz (1) Betriebstemperatur CD-ROM 5 °C bis 35 °C Walzenreinigungssatz (1) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Software-Lizenzvereinbarung (1) 20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Probleme, die möglicherweise an Ihrem Drucker auftauchen, selbst beheben. Sehen Sie jedoch zunächst nach, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder Ihren Sony-Vertragskundendienst. Mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen Symptom •...
Schließen Sie die obere Abdeckung. (Seite 79) PRINT, ALARM, Es liegt ein Problem vor, das nur der Kundendienst beheben kann. PAPER und RIBBON n Schalten Sie den Drucker sofort aus, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst oder Ihren Sony-Händler. a) Die Anzeige blinkt langsam. Sonstiges...
Störungsbehebung (Fortsetzung) Beheben von Papierstaus Wenn sich das Papier nach dem Starten des Druckvorgangs staut, leuchtet die Anzeige ALARM. Entfernen Sie wie im folgenden beschrieben das gestaute Papier. Wenn Sie das gestaute Papier entfernt haben, brauchen Sie die unten erläuterten Schritte nicht weiter auszuführen.
Seite 79
Wenn sich innen Papier gestaut hat, ziehen Sie das Papier langsam heraus. Wenn sich das gestaute Papier nicht herausnehmen läßt, darf der Drucker nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst. Wenn Sie kein gestautes Papier sehen können, fahren Sie mit Schritt 9 fort.