medizinisches System wird durch Anschließen WARNUNG zusätzlicher Geräte an Signalein- oder -ausgänge konfiguriert, daher sind Personen, die diese Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Anschlüsse herstellen, dafür verantwortlich, dass das Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht System den Anforderungen der Systemnorm Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung Der UP-D72XR ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D72XR hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungsprüfung Erfüllt die Richtlinien für elektromagnetische Umgebungen...
Seite 4
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-D72XR ist auf den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D72XR hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
Seite 5
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-D72XR ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D72XR hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem UP-D72XR Der UP-D72XR ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, deren ausgesendete HF- Einkopplungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des UP-D72XR kann ebenfalls elektromagnetische Interferenzen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem UP-D72XR einhält.
Inhaltsverzeichnis Einführung Eigenschaften ............8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............8 Vorderseite ............8 Rückseite ............9 Vorbereitung Mitgeliefertes Zubehör ........10 Anschlüsse ............11 Betrieb Einlegen von Papier ..........12 Empfohlenes Papier .......... 12 Einlegen des Papiers ......... 12 Druckvorgang ............
Einführung Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Eigenschaften Genaue Informationen finden Sie auf den in Klammern Der SonyUP-D72XR Digital Film Imager ist ein angegebenen Seiten. Thermodrucker zur Reproduktion von Bildern, die mit Hilfe einer Hochgeschwindigkeitsschnittstelle von einem Computer auf Thermofolie oder Thermopapier Vorderseite übertragen werden.
D Taste MENU (16, 17, 20) Rückseite Drücken Sie diese Taste, um das Menü GRAPHICS, MARGIN PRINT oder MIRROR zu öffnen oder zu schließen. Außerdem dient diese Taste zum Reinigen des Thermodruckkopfs. E G, g, F, f (Cursorsteuertasten) (15, 16, 17, 20) Mit diesen Tasten erhöhen oder verringern Sie einen Wert oder eine Einstellung im Menü...
Befestigung der Abdeckung des Papierfachs Vorbereitung am Drucker Schieben Sie die Papierfachabdeckung in die Schlitze ein, bis sie einrastet. Mitgeliefertes Zubehör Schlitze Der Drucker wird zusammen mit dem folgenden Zubehör geliefert. Überprüfen Sie die Teile in der Verpackung auf Vollständigkeit. Papierfach (1) Abdeckung des Papierfachs (1) Garantiekarte (1) (nur für Kunden in den USA und Kanada)
Anschlüsse Der Anschluss an einen Computer usw. ist über die Parallelschnittstelle (IEEE 1284) möglich. Hinweise • Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. • Verwenden Sie das beiliegende Netzkabel, wenn Sie den Drucker in den USA oder Kanada anschließen. Wird der Drucker in einem anderen Land als den USA oder Kanada eingesetzt, verwenden Sie ein landesüb- liches Netzkabel.
• Drucksatz mit Thermopapier UPP-725 Enthält Thermopapier. 100 Blatt Papier, Format 8 × 10 Zoll. Stellen Sie sicher, dass das Papier zur ausdrücklichen Verwendung für UP-D72XR hergestellt wurde. Bei Verwendung von anderem Papier kann die Bildqualität nicht garantiert werden. Die Verwendung von anderen Hinweis Papiersorten kann außerdem zu Fehlfunktionen des...
Einlegen der blauen Thermofolie UPT- Schließen Sie die Abdeckung des Papierfachs und 735BL schieben Sie das Papierfach in den Drucker ein, bis es hörbar einrastet. Blaue Thermofolie: Legen Sie die Folien mit Druckseite nach unten in das Papierfach ein. Abgeschrägte Ecke Schutzblatt Vorn Hinweise zur Aufbewahrung des Papiers...
1 Wenn der Drucker Bilddaten vom Computer Druckvorgang empfängt, wird folgende Meldung angezeigt: Vorbereitung zum Druck • Prüfen Sie, ob der Drucker richtig an den Computer angeschlossen ist (Seite 11). • Kontrollieren Sie, ob das Papier richtig in das Papierfach eingelegt ist (Seite 12). Die Daten werden im Speicher des Druckers zwischengespeichert.
„REMOVE PAPER AND PUSH [EXEC]“ bei der Einstellen der Anzahl Verwendung von Thermopapier. Nehmen Sie in diesem Fall das Papier aus dem der Ausdrucke Papierfach, legen Sie es korrekt ein, und drücken Sie die Taste EXEC. Die Meldung wird nicht mehr angezeigt. Wurde des Bild auf der falschen Seite des Papiers Sie können vor oder während des Druckvorgangs für die ausgedruckt, sollten Sie den Thermodruckkopf mit dem...
Drücken Sie die Taste PRINT QTY erneut, um das Menüfunktionen Menü zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke zu verlassen. Das Druckerdisplay schaltet wieder auf den Über entsprechende Menüs können Sie folgende Bereitschaftsstatus, und Sie können die neu Parameter einstellen: eingestellte Anzahl der Ausdrucke ausdrucken •...
Voreinstellung wird sowohl als Zahlenwert als auch Der Drucker schaltet wieder in den grafisch angezeigt. Bereitschaftsstatus. Standardeinstellung (bzw. Voreinstellung) Einstellen des Druckrandes Sie können festlegen, ob der Ausdruck mit linken und Ändern Sie die Einstellung wie gewünscht. rechtem Rand gedruckt werden soll. 1 Wählen Sie die Option aus, die geändert werden soll, indem Sie die Taste F oder f drücken.
Wenn Sie ON auswählen, fahren Sie fort mit Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Schritt 4. Wenn Sie OFF auswählen, fahren Sie fort Taste F oder f. mit Schritt 5. Stellen Sie die Druckdichte des Randes mit der Taste G bzw. g ein. Setzen Sie <...
Feuchtigkeit erzeugt), kann sich im Drucker Sonstiges Kondenswasser niederschlagen. In einem solchen Fall arbeitet der Drucker in der Regel nicht korrekt. Wenn Sie ihn dennoch längere Zeit benutzen, kann es sogar zu Beschädigungen kommen. Hat sich im Drucker Kondenswasser niedergeschlagen, schalten Sie ihn Vorsichtsmaßnahmen aus, und lassen Sie ihn mindestens eine Stunde lang unbenutzt stehen.
weiße Streifen zu erkennen sind, reinigen Sie den Drücken Sie die Taste EXEC. Thermodruckkopf mit dem mitgelieferten Die Reinigung beginnt. Wenn die Reinigung Reinigungskit. abgeschlossen ist, wird der Reinigungsbogen für • Wenn die Meldung „PLEASE CLEAN“ angezeigt den Thermodruckkopf ausgeworfen. wird.
Drehen Sie die Schraube der Wartungsklappe an Reinigung des Filters der linken Seite heraus und öffnen Sie die An der rechten Seite und an der Rückseite des Druckers Wartungsklappe. befinden sich Lüftungsöffnungen, die eine Überhitzung des Geräts verhindern. Drücken Sie die Halterung mit dem Reinigungs- Wenn die Meldung „CLEAN FAN FILTER“...
einem anderen Land als den USA oder Kanada eingesetzt, verwenden Sie ein Technische Daten landesübliches Netzkabel. Separat geliefertes Zubehör Betriebsspannung Drucksatz UPT-735BL mit blauen 100 bis 120 V, 50/60 Hz Thermofolien (bei Netzen mit 100 - 120 V) Drucksatz UPP-725 mit Thermopapier 220 bis 240 V, 50/60 Hz Medizinische Daten (bei Netzen mit 220 - 240 V)
Meldung angezeigt, schalten Sie nicht mehr angezeigt wird. den Drucker sofort aus und wenden HEAD IN HEATING Der Thermodruckkopf wird sich an Ihren Sony-Händler. vorgeheizt. NO IMAGE DATA Es sind keine Bilddaten im tLassen Sie dem Drucker Zeit, den Druckerspeicher vorhanden.
Problem zu beseitigen. Lässt sich das Problem Drucken fortfahren. (Seite 19) dadurch nicht beheben, schalten Sie den Drucker aus RESERVED Der Drucker ist für Druckaufträge und wenden sich an Ihren Sony-Händler. reserviert. tStornieren Sie den Druckauftrag für Symptom Mögliche Ursachen und den Drucker von Ihrem Computer Gegenmaßnahmen...
Drücken Sie die Taste EJECT TRAY, um das 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Papierfachs ab. Papierfach herauszunehmen. Drücken Sie die Taste EJECT TRAY. 2 Ziehen Sie das klemmende Papier vorsichtig zu sich heran. Hinweise • Wenn Ausdrucke aus dem Papierfach ausgeworfen wurden, entfernen Sie diese zuerst, bevor Sie das Papierfach herausziehen.
Seite 26
Drücken Sie die Taste EXEC. Die Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt, und der Drucker schaltet wieder auf den Bereitschafts- status. Störungsbehebung...