Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Steinbach Poolrunner Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steinbach Anleitungen
  4. Schwimmbadreiniger
  5. Poolrunner Battery Basic
  6. Originalbetriebsanleitung

Steinbach Poolrunner Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Poolrunner:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner
Schwimmbadreiniger......................................... 4
de
Nettoyeur de piscine........................................52
fr
Limpiafondos de piscina................................ 101
es
Úszómedence tisztító..................................... 148
hu
Čistič bazénu.................................................. 195
sk
Dispozitiv de curățare a piscinei.................. 243
ro
Уред за почистване на басейни................290
bg
Pool cleaner......................................................29
en
Pulitore per piscina...........................................77
it
Čistič bazénů.................................................. 125
cs
Čistilnik bazena.............................................. 172
sl
Odkurzacz basenowy....................................218
pl
Čistač bazena................................................ 267
hr
Yüzme havuzu temizleyicisi........................... 315
tr
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Steinbach Poolrunner

Inhaltszusammenfassung für Steinbach Poolrunner

  • Seite 1 / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Schwimmbadreiniger Poolrunner Schwimmbadreiniger......... 4 Pool cleaner............29 Nettoyeur de piscine........52 Pulitore per piscina...........77...

  • Seite 3: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Schwimmkabel Oberteil Filtereinheit Unterteil Steuereinheit Bürste Sicherungsseil Griff Düse Betriebsanleitung (ohne Abbildung)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Geräteteile....................3 Allgemeines........................5 Zeichenerklärung......................5 Sicherheit........................6 Auspacken und Lieferumfang prüfen................9 Beschreibung.......................10 Beschreibung des Schwimmbadreinigers..............10 Funktionen der Steuereinheit..................11 Grundeinstellungen..................... 12 Düsen einstellen......................12 Bürste montieren......................12 Bürste demontieren..................... 13 Bedienung........................14 Becken reinigen......................14 Gerät außer Betrieb nehmen..................18 Reinigung........................

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Betriebssanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zum Schwimmbadreiniger Poolrunner (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 6: Sicherheit

    Gewicht der Verpackungseinheit. Abmessungen der Verpackungseinheit. Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine VORSICHT! Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,...
  • Seite 7 - Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI) mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden. - Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Anschlusskabel defekt ist. - Öffnen Sie das Gerät nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.
  • Seite 8 - Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. Bei Verwendung fremder Teile erlöschen sofort alle Gewährleistungsansprüche. - Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. HINWEIS! - Verwenden Sie nur die mitgelieferte und zu Ihrem Gerät passende Steuereinheit.

  • Seite 9: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen

    - Lassen Sie Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern durchführen. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät oder mit der Anschlussleitung spielen. - Betreiben Sie das Gerät nicht in beeinträchtigtem Zustand (z.B.: unter Einfluss von Drogen, Alkohol, Medikamenten oder im Fall von Müdigkeit).

  • Seite 10: Beschreibung

    führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential. - Stellen Sie sicher, dass Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. HINWEIS! Das Gerät hat während unverpackter Lagerung oder Transport erhöhte Beschädigungsgefahr.

  • Seite 11: Funktionen Der Steuereinheit

    Funktionen der Steuereinheit Das in die Steuereinheit integrierte Netzteil versorgt den Schwimmbadreiniger mit 24 V Gleichstrom. 10 11 12 Reinigungszyklus 11 10 Die Anzeige zeigt den Reinigungszyklus an. - S für kleine Becken: Das Gerät reinigt das Becken 1 Stunde lang. - M für mittlere Becken: Das Gerät reinigt das Becken 1,5 Stunden lang.

  • Seite 12: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Düsen einstellen Die folgenden Einstellungen sind Empfehlungen. Passen Sie diese Grundeinstellungen an die tatsächliche Beschaffenheit und den Verschmutzungsgrad Ihres Beckens an. leichte Verschmutzung Verwenden Sie zur Einstellung die runde Referenzmarkierung an der Düse 1. Stellen Sie eine Düse auf 15° oder 30° und die andere Düse auf 45°.

  • Seite 13: Bürste Demontieren

    1. Drücken Sie die Bürstenleiste in die Vertiefung an der Unterseite der Filtereinheit 2. Stellen Sie sicher, dass die Bürstenleiste vollständig eingerastet ist und fest sitzt. Die Bürste ist montiert. Bürste demontieren 1. Entnehmen Sie die Filtereinheit (siehe Kapitel "Reinigung"). 2.

  • Seite 14: Bedienung

    Bedienung Prüfen Sie folgendes vor jedem Gebrauch: - Sind Schäden am Gerät erkennbar? - Sind Schäden an den Bedienelementen erkennbar? - Ist die Funktion der Einzelteile gegeben? - Ist das Zubehör in einwandfreiem Zustand? - Sind alle Leitungen in einwandfreiem Zustand? Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Zubehör nicht in Betrieb.
  • Seite 15 Filtereinheit einsetzen 1. Legen Sie die Filtereinheit in die Ausnehmung des Unterteils ein. 2. Drücken und halten Sie an einer Seite den Schnappverschluss um diesen zu öffnen. 3. Drücken Sie die Filtereinheit nach unten und lassen Sie den Schnappverschluss los. 4.
  • Seite 16 Gerät ins Becken setzen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Gerät kann Personen im Becken verletzen. - Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Becken befinden während sich das Gerät im Wasser befindet. HINWEIS! Ein Rasenmäher kann ein verlegtes Kabel beschädigen. - Verlegen Sie Kabel so, dass diese nicht durch einen Rasenmäher u.ä.
  • Seite 17 Steuereinheit verbinden WARNUNG! Stromschlaggefahr! Die Handhabung des Netzsteckers mit feuchten Händen kann zu einem elektrischen Schlag führen. - Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. HINWEIS! Hohe Temperaturen können die Steuereinheit beschädigen. - Decken Sie die Steuereinheit nicht ab. - Legen Sie die Steuereinheit wenn möglich in den Schatten.

  • Seite 18: Gerät Außer Betrieb Nehmen

    Reinigung starten 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF Das Gerät fährt los. Die Anzeige zuletzt gewählten Reinigungszyklus beginnt zu blinken. Um den Reinigungszyklus zu ändern, drücken Sie die Taste CYCLE Es ist normal, dass das Gerät gegen die Beckenwand fährt. Die Geschwindigkeit des Gerätes lässt sich mit den beiden Düsen einstellen, siehe Kapitel "Grundeinstellungen".
  • Seite 19 Steuereinheit trennen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Die Handhabung des Netzsteckers mit feuchten Händen kann zu einem elektrischen Schlag führen. - Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. 1. Trennen Sie den Netzstecker von der Schutzkontakt-Steckdose. 2. Lösen Sie die Verschraubung des Steckers an der Steuereinheit ziehen Sie das Schwimmkabel Die Steuereinheit ist getrennt.

  • Seite 20: Reinigung

    Reinigen Sie nach jedem Betrieb das Gerät, um einen weiteren störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Reinigung HINWEIS! Unsachgemäße Reinigung kann zu Beschädigung des Geräts führen. - Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts nach jedem Gebrauch mit klarem Leitungswasser. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. - Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände wie Messer, harte Spachteln oder dergleichen.
  • Seite 21 6. Nehmen Sie die Filtereinheit dem Unterteil 7. Öffnen Sie alle Laschen des Oberteils der Filtereinheit. 8. Trennen Sie Ober- und Unterteil der Filtereinheit. 9. Spülen Sie den Unterteil und Oberteil mit Filtersack gründlich mit klarem Leitungswasser aus. 10. Verbinden Sie Ober- und Unterteil der Filtereinheit und schließen Sie alle Laschen.

  • Seite 22: Lagerung

    Lagerung 1. Reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe Kapitel "Reinigung"). 2. Lassen Sie alle Teile vollständig abtrocknen. 3. Anschließend lagern Sie Gerät und Zubehör an einem trockenen und frostfreien Ort (≥ +5 °C) ohne direkter Sonneneinstrahlung. Fehlersuche Fehlerbild Ursache Behebung Das Kabel ist verdreht oder Das Gerät dreht sich während Schalten Sie das Gerät aus,...
  • Seite 23 Fehlerbild Ursache Behebung Das Gerät arbeitet nicht. Die Steuereinheit ist nicht Kontrollieren Sie die vollständig angesteckt. Steckverbindung des Netzkabels und der Steuereinheit. Die Steuereinheit benötigt eine Wenden Sie sich an den andere Spannung als die Kundendienst. lokale. Zu viel Luft im Gehäuse. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die gesamte Luft entweichen.

  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten Modell 061014 Eingangsspannung 24 V Umgebungstemperatur 10 °C - 40 °C Betriebstemperatur (Wasser) 10 °C - 35 °C pH-Wert 7,0 - 7,4 Salzgehalt Wasser (Salzelektrolyse) < 0,5 % Schutzart IPX8 Kabellänge 12 m max. Reinigungsfläche im Becken 68 m² max.

  • Seite 25: Ersatzteile

    Ersatzteile...
  • Seite 26 061069 - Filtereinheit für Poolrunner 061905 - Schnappverschluss für Filtereinheit 061072 - Deckelverschluss 061073 - Rad 061074 - Befestigungsschraube für Rad 061911A - Steuereinheit für Steinbach Poolrunner 061942 - Bürste 061908 - Feder für Filterklappe 061071 - Tragegriff vorne/hinten 061070 - Unterteil...

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Steinbach International GmbH, dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: - 2014/35/EU (EN 60335‑1:2012+A11:2014; EN 60335‑2‑41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008) - 2014/30/EU (EN 55014‑1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014‑2:2015; EN 61000‑3‑2:2014; EN 61000‑3‑3:2013) Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende dieser Anleitung angeführten Adresse angefordert werden.
  • Seite 337 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach VertriebsgmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverflmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Anleitung auch für:

061014

Inhaltsverzeichnis