Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Steinbach Anleitungen
Schwimmbadreiniger
Poolrunner Battery Basic
Steinbach Poolrunner Battery Basic Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Steinbach Poolrunner Battery Basic. Wir haben
6
Steinbach Poolrunner Battery Basic Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung
Steinbach Poolrunner Battery Basic Originalbetriebsanleitung (319 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 29.36 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Übersicht
2
Vue D'ensemble
2
Panoramica Prodotto
2
Vista General
2
Přehled
2
Áttekintés
2
Pregled
2
Prehľad
2
PrzegląD
2
Lieferumfang/Geräteteile
3
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeines
5
Zeichenerklärung
5
Sicherheit
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte
10
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
10
Beschreibung
11
Beschreibung des Schwimmbadreinigers
11
Grundeinstellungen
12
Akku Laden
12
Schwimmgriff Montieren
12
Segel Montieren
13
Räder Einstellen
13
Reinigungslippen Montieren
14
Reinigungslippen Demontieren
15
Bedienung
15
Becken Reinigen
15
Gerät Außer Betrieb Nehmen
17
Reinigung
18
Lagerung
19
Fehlersuche
20
Technische Daten
22
Ersatzteile
23
Konformitätserklärung
25
Entsorgung
25
Verpackung Entsorgen
25
Altgerät Entsorgen
25
English
27
Overview
2
Package Contents/Components
26
Explanation of Symbols
28
General Information
28
Safety
29
Risk of Electric Shock
29
Description
33
Description of the Pool Cleaner
33
Unpacking and Checking the Package Contents
33
Basic Settings
34
Charging the Rechargeable Battery
34
Risk of Fire
34
Attaching the Floating Handle
34
Attaching the Sail
35
Adjusting the Wheels
35
Attaching the Cleaning Strips
36
Detaching the Cleaning Strips
37
Operation
37
Cleaning the Pool
37
Risk of Injury
38
Switching off the Device
39
Cleaning
40
Storage
41
Troubleshooting
42
Technical Data
44
Spare Parts
45
Declaration of Conformity
47
Disposal
47
Français
49
Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
48
Explication des Symboles
50
Généralités
50
Sécurité
51
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
55
Description
56
Description du Nettoyeur de Piscine
56
Réglages de Base
57
Charger la Batterie
57
Danger D'incendie
57
Installer la Poignée Flottante
57
Installer la Voile
58
Régler les Roues
58
Installer les Raclettes de Nettoyage
59
Démonter les Raclettes de Nettoyage
60
Utilisation
60
Nettoyer la Piscine
60
Mettre L'appareil Hors Service
62
Nettoyage
63
Rangement
64
Dépannage
65
Caractéristiques Techniques
67
Pièces de Rechange
68
Déclaration de Conformité
70
Élimination
70
Italiano
72
Dotazione/Parti del Dispositivo
71
Informazioni Generali
73
Spiegazione Dei Simboli
73
Sicurezza
74
Pericolo DI Scossa Elettrica
74
Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
78
Descrizione
79
Descrizione del Pulitore Per Piscina
79
Impostazioni DI Base
80
Caricamento Batteria
80
Pericolo D'incendio
80
Montaggio Dell'anello Galleggiante
80
Montaggio Della Vela
81
Regolazione Delle Ruote
81
Montaggio Delle Labbra DI Pulizia
82
Smontaggio Delle Labbra DI Pulizia
83
Utilizzo
83
Pulizia Della Vasca
83
Pericolo DI Lesioni
84
Messa Fuori Servizio del Dispositivo
85
Pulizia
86
Stoccaggio
87
Ricerca Anomalie
88
Dati Tecnici
90
Pezzi DI Ricambio
91
Dichiarazione DI Conformità
93
Smaltimento
93
Smaltimento Dell'imballaggio
93
Español
95
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
94
Explicación de Los Signos
96
Información General
96
Seguridad
97
Indicaciones de Seguridad Generales
97
Peligro de Descarga Eléctrica
97
Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
101
Ajustes Básicos
102
Carga de la Batería
102
Peligro de Incendio
102
Montaje del Asa Flotante
103
Montaje de la Vela
104
Ajuste de las Ruedas
104
Montaje de las Escobillas de Limpieza
105
Desmontaje de las Escobillas de Limpieza
105
Descripción
102
Descripción del Limpiafondos de Piscina
102
Manejo
106
Limpieza de la Piscina
106
Peligro de Lesiones
107
Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
108
Limpieza
109
Almacenamiento
110
Localización de Averías
110
Especificaciones Técnicas
113
Piezas de Repuesto
114
Declaración de Conformidad
116
Eliminación
116
Eliminación del Embalaje
116
Čeština
118
Rozsah Dodávky/Části Zařízení
117
Obecně
119
Vysvětlení Značek
119
Bezpečnost
120
Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
124
Popis
125
Popis Čističe Bazénů
125
Základní Nastavení
125
Nabíjení Baterie
125
Nebezpečí Požáru
125
Montáž Plovoucího Madla
126
Montáž Plachty
126
Nastavení Kol
126
Namontujte Čisticí Břity
127
Demontujte Čisticí Břity
128
Obsluha
128
ČIštění Bazénu
128
Vypnutí Přístroje
130
ČIštění
131
Skladování
132
Zjišťování Poruch
133
Technické Údaje
135
Náhradní Díly
136
Likvidace
138
Likvidace Obalu
138
Prohlášení O Shodě
138
Magyar
140
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
139
Jelmagyarázat
141
Általános Tudnivalók
141
Biztonság
142
A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
146
Leírás
147
Az Úszómedence Tisztító Leírása
147
Alapbeállítások
148
Akkumulátor Töltése
148
Úszófogantyú Felszerelése
148
Vitorla Felszerelése
149
Kerekek Beállítása
149
Tisztító Kaparók Felszerelése
150
Tisztító Kaparók Leszerelése
151
Használat
151
A Medence Tisztítása
151
Készülék Használaton KíVül Helyezése
153
Tisztítás
154
Tárolás
155
Hibakeresés
156
Műszaki Adatok
158
Pótalkatrészek
159
Leselejtezés
161
Megfelelőségi Nyilatkozat
161
Slovenščina
163
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
162
Razlaga Znakov
164
Splošno
164
Varnost
165
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
169
Opis
170
Opis Čistilnika Bazena
170
Osnovne Nastavitve
170
Polnjenje Akumulatorja
170
Namestitev Plavajočega Ročaja
171
Montaža Jadra
171
Nastavitev Koles
171
Montaža Čistilne Lopatke
173
Demontaža Čistilnih Lopatk
173
Upravljanje
173
ČIščenje Bazena
174
Umik Izdelka Iz Uporabe
176
ČIščenje
176
Shranjevanje
177
Iskanje in Odprava Napak
178
Tehnični Podatki
180
Nadomestni Deli
181
Izjava O Skladnosti
183
Odstranjevanje
183
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
183
Odstranitev Stare Naprave
183
Werbung
Steinbach Poolrunner Battery Basic Originalbetriebsanleitung (337 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 35.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Übersicht
2
Overview
2
Vue D'ensemble
2
Panoramica Prodotto
2
Vista General
2
Přehled
2
Áttekintés
2
Pregled
2
Prehľad
2
PrzegląD
2
Lieferumfang/Geräteteile
3
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeines
5
Zeichenerklärung
5
Sicherheit
6
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
9
Beschreibung
10
Beschreibung des Schwimmbadreinigers
10
Funktionen der Steuereinheit
11
Grundeinstellungen
12
Düsen Einstellen
12
Bürste Montieren
12
Bürste Demontieren
13
Bedienung
14
Becken Reinigen
14
Gerät Außer Betrieb Nehmen
18
Reinigung
20
Lagerung
22
Fehlersuche
22
Technische Daten
24
Ersatzteile
25
Konformitätserklärung
27
Entsorgung
27
Verpackung Entsorgen
27
Altgerät Entsorgen
27
Package Contents/Components
28
General Information
30
Explanation of Symbols
30
Safety
31
Risk of Electric Shock
31
Unpacking and Checking the Package Contents
34
Description
35
Description of the Pool Cleaner
35
Functions of the Control Unit
35
Basic Settings
36
Adjusting the Nozzles
36
Attaching the Brush
37
Removing the Brush
37
Operation
38
Cleaning the Pool
38
Risk of Injury
39
Switching off the Device
41
Cleaning
43
Storage
45
Troubleshooting
45
Technical Data
47
Spare Parts
48
Declaration of Conformity
50
Disposal
50
Disposing of the Packaging
50
Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
51
Généralités
53
Explication des Symboles
53
Sécurité
54
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
57
Description
58
Description du Nettoyeur de Piscine
58
Fonctions de L'unité de Commande
59
Réglages de Base
60
Régler les Buses
60
Installer la Brosse
60
Démonter la Brosse
61
Utilisation
62
Nettoyer la Piscine
62
Mettre L'appareil Hors Service
66
Nettoyage
67
Rangement
69
Dépannage
70
Caractéristiques Techniques
72
Pièces de Rechange
73
Déclaration de Conformité
75
Élimination
75
Dotazione/Parti del Dispositivo
76
Informazioni Generali
78
Spiegazione Dei Simboli
78
Sicurezza
79
Pericolo DI Scossa Elettrica
79
Sconfezionamento E Controllo Della Dotazione
82
Descrizione
83
Descrizione del Pulitore Per Piscina
83
Funzioni Dell'unità DI Controllo
83
Impostazioni DI Base
84
Regolazione Degli Ugelli
84
Montaggio Della Spazzola
85
Smontaggio Della Spazzola
85
Utilizzo
86
Pulizia Della Vasca
87
Pericolo DI Lesioni
88
Messa Fuori Servizio del Dispositivo
90
Pulizia
92
Stoccaggio
94
Ricerca Anomalie
94
Dati Tecnici
96
Pezzi DI Ricambio
97
Dichiarazione DI Conformità
99
Smaltimento
99
Smaltimento Dell'imballaggio
99
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
100
Información General
102
Explicación de Los Signos
102
Seguridad
103
Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
106
Descripción
107
Descripción del Limpiafondos de Piscina
107
Funciones de la Unidad de Mando
107
Ajustes Básicos
108
Ajuste de las Boquillas
108
Montaje del Cepillo
109
Desmontaje del Cepillo
109
Manejo
110
Limpieza de la Piscina
111
Peligro de Lesiones
112
Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
114
Peligro de Descarga Eléctrica
115
Limpieza
116
Almacenamiento
118
Localización de Averías
118
Especificaciones Técnicas
120
Piezas de Repuesto
121
Declaración de Conformidad
123
Eliminación
123
Eliminación del Embalaje
123
Rozsah Dodávky / Části Zařízení
124
Obecně
126
Vysvětlení Značek
126
Bezpečnost
127
Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
130
Popis
131
Popis Čističe Bazénů
131
Funkce ŘíDICí Jednotky
131
Základní Nastavení
132
Nastavení Trysek
132
Montáž Kartáče
132
Demontáž Kartáče
133
Obsluha
134
ČIštění Bazénu
134
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
136
Vypnutí Přístroje
138
ČIštění
139
Skladování
141
Zjišťování Poruch
141
Technické Údaje
143
Náhradní Díly
144
Prohlášení O Shodě
146
Likvidace
146
Likvidace Obalu
146
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
147
Általános Tudnivalók
149
Jelmagyarázat
149
Biztonság
150
A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
153
Leírás
154
Az Úszómedence Tisztító Leírása
154
A Vezérlő Egység FunkcióI
154
Alapbeállítások
155
FúVókák Beállítása
155
Kefe Felszerelése
156
Kefe Leszerelése
156
Használat
157
A Medence Tisztítása
158
Készülék Használaton KíVül Helyezése
161
Tisztítás
163
Tárolás
165
Hibakeresés
165
Műszaki Adatok
167
Pótalkatrészek
168
Megfelelőségi Nyilatkozat
170
Leselejtezés
170
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
171
Splošno
173
Razlaga Znakov
173
Varnost
174
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
177
Opis
178
Opis Čistilnika Bazena
178
Funkcije Krmilne Enote
178
Osnovne Nastavitve
179
Nastavitev Šob
179
Montaža Krtače
180
Demontaža Krtače
180
Upravljanje
181
ČIščenje Bazena
181
Nevarnost Električnega Udara
183
Umik Izdelka Iz Uporabe
185
ČIščenje
186
Shranjevanje
188
Iskanje in Odprava Napak
188
Tehnični Podatki
190
Nadomestni Deli
191
Izjava O Skladnosti
193
Steinbach Poolrunner Battery Basic Originalbetriebsanleitung (230 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 32.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Übersicht
3
Vue D'ensemble
3
Panoramica Prodotto
3
Vista General
3
Přehled
3
Áttekintés
3
Pregled
3
Prehľad
3
PrzegląD
3
Lieferumfang/Geräteteile
4
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeines
6
Zeichenerklärung
6
Sicherheit
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
8
Beschreibung
9
Beschreibung des Schwimmbadreinigers
9
Funktionen der Steuereinheit
9
Vorbereitung
10
Grundeinstellungen
10
Bedienung
11
Becken Reinigen
12
Gerät Außer Betrieb Nehmen
14
Reinigung
15
Lagerung
16
Fehlersuche
17
Technische Daten
18
Ersatzteile
19
Konformitätserklärung
20
Entsorgung
20
Verpackung Entsorgen
20
Altgerät Entsorgen
20
English
22
Overview
3
Package Contents/Components
21
Explanation of Symbols
23
General Information
23
Safety
23
General Safety Instructions
23
Description
25
Description of the Pool Cleaner
25
Functions of the Control Unit
25
Unpacking and Checking the Package Contents
25
Preparation
26
Basic Settings
26
Operation
27
Risk of Electric Shock
27
Cleaning the Pool
28
Switching off the Device
30
Cleaning
31
Storage
32
Troubleshooting
33
Technical Data
34
Spare Parts
35
Declaration of Conformity
36
Disposal
36
Disposing of the Packaging
36
Français
38
Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
37
Explication des Symboles
39
Généralités
39
Sécurité
39
Consignes de Sécurité Générales
39
Description
41
Description du Nettoyeur de Piscine
41
Fonctions de L'unité de Commande
42
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
41
Préparation
42
Réglages de Base
42
Utilisation
44
Nettoyer la Piscine
45
Mettre L'appareil Hors Service
47
Nettoyage
48
Rangement
49
Dépannage
50
Caractéristiques Techniques
51
Pièces de Rechange
52
Déclaration de Conformité
53
Élimination
53
Élimination de L'emballage
53
Mise au Rebut de L'appareil Usagé
53
Italiano
55
Dotazione /Parti del Dispositivo
54
Informazioni Generali
56
Sicurezza
56
Spiegazione Dei Simboli
56
Descrizione
58
Descrizione del Pulitore Per Piscina
58
Funzioni Dell'unità DI Controllo
58
Disimballaggio E Controllo Della Dotazione
58
Preparazione
59
Impostazioni DI Base
59
Utilizzo
61
Pulizia Della Vasca
61
Messa Fuori Servizio del Dispositivo
64
Pulizia
65
Risoluzione Dei Problemi
66
Stoccaggio
66
Dati Tecnici
67
Pezzi DI Ricambio
68
Dichiarazione DI Conformità
69
Smaltimento
69
Smaltimento Dell'imballaggio
69
Smaltimento Dell'apparecchio Usato
69
Español
71
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
70
Explicación de Los Símbolos
72
Información General
72
Seguridad
72
Indicaciones de Seguridad Generales
72
Descripción
74
Descripción del Limpiafondos de Piscina
74
Funciones de la Unidad de Mando
74
Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
74
Preparación
75
Ajustes Básicos
75
Manejo
77
Limpieza de la Piscina
77
Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
80
Limpieza
81
Almacenamiento
82
Localización de Averías
82
Especificaciones Técnicas
83
Piezas de Repuesto
84
Declaración de Conformidad
85
Eliminación
85
Eliminación del Embalaje
85
Čeština
87
Rozsah Dodávky / Části Zařízení
86
Bezpečnost
88
Obecně
88
Vysvětlení Značek
88
Popis
90
Popis Čističe Bazénů
90
Funkce ŘíDICí Jednotky
90
Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
90
Příprava
91
Základní Nastavení
91
Obsluha
92
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
92
ČIštění Bazénu
93
Vypnutí Přístroje
96
ČIštění
97
Skladování
98
Zjišťování Poruch
98
Technické Údaje
99
Náhradní Díly
100
Likvidace
101
Likvidace Obalu
101
Likvidace Starého Přístroje
101
Prohlášení O Shodě
101
Magyar
103
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
102
Biztonság
104
Jelmagyarázat
104
Általános Tudnivalók
104
A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
106
Leírás
106
Az Úszómedence Tisztító Leírása
106
A Vezérlő Egység FunkcióI
106
Előkészítés
107
Alapbeállítások
107
Használat
109
A Medence Tisztítása
109
Készülék Használaton KíVül Helyezése
112
Tisztítás
113
Hibakeresés
114
Tárolás
114
Műszaki Adatok
115
Pótalkatrészek
116
Leselejtezés
117
A Csomagolás Leselejtezése
117
A Leselejtezett Készülék Ártalmatlanítása
117
Deli Naprave
118
Megfelelőségi Nyilatkozat
117
Slovenščina
119
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
118
Razlaga Znakov
120
Splošno
120
Varnost
120
Opis
122
Opis Čistilnika Bazena
122
Funkcije Krmilne Enote
122
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
122
Priprava
123
Osnovne Nastavitve
123
Upravljanje
124
Nevarnost Električnega Udara
124
ČIščenje Bazena
125
Umik Izdelka Iz Uporabe
127
ČIščenje
128
Shranjevanje
129
Iskanje in Odprava Napak
130
Tehnični Podatki
131
Nadomestni Deli
132
Izjava O Skladnosti
133
Odstranjevanje
133
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
133
Odstranitev Stare Naprave
133
Werbung
Steinbach Poolrunner Battery Basic Originalbetriebsanleitung (194 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 23.66 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Übersicht
3
Vue D'ensemble
3
Panoramica Prodotto
3
Vista General
3
Přehled
3
Áttekintés
3
Pregled
3
Prehľad
3
PrzegląD
3
Lieferumfang/Geräteteile
4
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeines
6
Zeichenerklärung
6
Elektrisches Geräte mit Doppelt Schutzisoliertem Gehäuse (Schutzklasse II)
6
Das Ladegerät nur in Innenräumen Benutzen
6
Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte
8
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
8
Beschreibung
8
Beschreibung des Schwimmbadreinigers
8
Vorbereitung
9
Akku Laden
9
Grundeinstellungen
9
Reinigungslippen Montieren
10
Bedienung
11
Becken Reinigen
11
Gerät Außer Betrieb Nehmen
12
Reinigung
13
Gerät Reinigen
13
Lagerung
13
Fehlersuche
14
Technische Daten
15
Ersatzteile
16
Konformitätserklärung
17
Entsorgung
17
Verpackung Entsorgen
17
Altgerät Entsorgen
17
English
19
Overview
3
Package Contents/Components
18
Explanation of Symbols
20
General Information
20
Safety
21
General Safety Instructions
21
Description
22
Description of the Pool Cleaner
22
Preparation
22
Charging the Rechargeable Battery
22
Basic Settings
23
Unpacking and Checking the Package Contents
22
Operation
24
Cleaning the Pool
25
Switching off the Device
26
Cleaning
26
Cleaning the Device
26
Storage
27
Troubleshooting
27
Technical Data
28
Spare Parts
29
Declaration of Conformity
30
Disposal
30
Disposing of the Packaging
30
Français
32
Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
31
Explication des Symboles
33
Généralités
33
Sécurité
34
Consignes de Sécurité Générales
34
Description
35
Description du Nettoyeur de Piscine
35
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
35
Préparation
36
Charger la Batterie
36
Danger D'incendie
36
Réglages de Base
36
Utilisation
38
Nettoyer la Piscine
38
Mettre L'appareil Hors Service
39
Nettoyage
40
Nettoyer L'appareil
40
Rangement
40
Dépannage
41
Caractéristiques Techniques
42
Pièces de Rechange
43
Déclaration de Conformité
44
Élimination
44
Élimination de L'emballage
44
Mise au Rebut de L'appareil Usagé
44
Italiano
46
Dotazione /Parti del Dispositivo
45
Informazioni Generali
47
Spiegazione Dei Simboli
47
Sicurezza
48
Descrizione
49
Descrizione del Pulitore Per Piscina
49
Disimballaggio E Controllo Della Dotazione
49
Preparazione
50
Caricamento Batteria
50
Impostazioni DI Base
50
Utilizzo
52
Pulizia Della Vasca
52
Messa Fuori Servizio del Dispositivo
53
Pulizia
54
Pulizia del Dispositivo
54
Stoccaggio
54
Risoluzione Dei Problemi
55
Dati Tecnici
56
Pezzi DI Ricambio
57
Dichiarazione DI Conformità
58
Smaltimento
58
Smaltimento Dell'imballaggio
58
Smaltimento Dell'apparecchio Usato
58
Español
60
Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
59
Explicación de Los Símbolos
61
Información General
61
Seguridad
62
Indicaciones de Seguridad Generales
62
Descripción
63
Descripción del Limpiafondos de Piscina
63
Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
63
Preparación
64
Carga de la Batería
64
Peligro de Incendio
64
Ajustes Básicos
64
Manejo
66
Limpieza de la Piscina
66
Puesta Fuera de Servicio del Dispositivo
67
Almacenamiento
68
Limpieza
68
Limpieza del Dispositivo
68
Localización de Averías
69
Especificaciones Técnicas
70
Piezas de Repuesto
71
Declaración de Conformidad
72
Eliminación
72
Eliminación del Embalaje
72
Čeština
74
Rozsah Dodávky / Části Zařízení
73
Obecně
75
Vysvětlení Značek
75
Bezpečnost
76
Popis
77
Popis Čističe Bazénů
77
Příprava
77
Nabíjení Baterie
77
Základní Nastavení
78
Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
77
Obsluha
79
ČIštění Bazénu
80
Vypnutí Přístroje
81
ČIštění
81
ČIštění Přístroje
81
Skladování
82
Zjišťování Poruch
82
Technické Údaje
83
Náhradní Díly
84
Likvidace
85
Likvidace Obalu
85
Likvidace Starého Přístroje
85
Prohlášení O Shodě
85
Magyar
87
A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
86
Jelmagyarázat
88
Általános Tudnivalók
88
Biztonság
89
A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
90
Leírás
90
Az Úszómedence Tisztító Leírása
90
Előkészítés
91
Akkumulátor Töltése
91
Alapbeállítások
91
Használat
93
A Medence Tisztítása
93
Készülék Használaton KíVül Helyezése
94
Tisztítás
95
A Készülék Tisztítása
95
Tárolás
95
Hibakeresés
96
Műszaki Adatok
97
Pótalkatrészek
98
Leselejtezés
99
A Csomagolás Leselejtezése
99
A Leselejtezett Készülék Ártalmatlanítása
99
Deli Naprave
100
Megfelelőségi Nyilatkozat
99
Slovenščina
101
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
100
Razlaga Znakov
102
Splošno
102
Varnost
103
Opis
104
Opis Čistilnika Bazena
104
Priprava
104
Polnjenje Akumulatorja
104
Osnovne Nastavitve
105
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
104
Upravljanje
106
ČIščenje Bazena
107
Umik Izdelka Iz Uporabe
108
ČIščenje
108
ČIščenje Izdelka
108
Iskanje in Odprava Napak
109
Shranjevanje
109
Tehnični Podatki
110
Nadomestni Deli
111
Izjava O Skladnosti
112
Odstranjevanje
112
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
112
Odstranitev Stare Naprave
112
Steinbach Poolrunner Battery Basic Bedienungsanleitung (53 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 4.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Warn- und Sicherheitshinweise
5
Lieferumfang Prüfen
6
Empfohlene Steuerdüsen Einstellung
6
Beschreibung des Bedienpanels
6
Problembehandlung
7
Pflege und Wartung
7
Tipps und Hinweise
7
Gewährleistung
8
Check Scope of Delivery
9
Connecting Cable
9
Description of Control Panel
9
Troubleshooting
10
Warranty Conditions
11
Utilisation Conforme du Produit
12
Avertissements et Consignes de Sécurité
12
Données Techniques
14
Descrizione del Pannello DI Comando
16
Montaggio Della Spazzola
17
Navodila Za Uporabo Preberite in Shranite
19
Predvideni Pogoji Uporabe
19
Utilizarea Conform Destinației
22
Remedierea Defecţiunilor
24
Declarație de Conformitate CE
25
Namjenska Uporaba
29
Uklanjanje Smetnji
31
Zbrinjavanje Otpada
31
Rendeltetésszerű Használat
32
Сервизно Обслужване
41
Problem ÇözüMü
44
Teknik Bilgiler
44
Rozwiązywanie Problemów
47
Uso Correcto
49
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
49
Comprobar el Volumen de Suministro
49
Steinbach Poolrunner Battery Basic Bedienungsanleitung (49 Seiten)
Marke:
Steinbach
| Kategorie:
Schwimmbadreiniger
| Dateigröße: 4.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Warn- und Sicherheitshinweise
5
Lieferumfang Prüfen
6
Funktion Steuerdüse
6
Problembehandlung
7
Gewährleistung
7
Care and Maintenance
9
Troubleshooting
10
Technical Specifications
10
Utilisation Conforme
11
Avertissements et Consignes de Sécurité
11
Vérifi er le Contenu de la Livraison
11
Montage des Brosses
12
Entretien et Maintenance
12
Conseils et Indications
12
Dépannage
13
Garantie
13
Risoluzione Dei Problemi
16
Indicazioni Importanti
16
Garanzia
16
Preverite Vsebino Kompleta
17
Cuvânt Înainte
20
Utilizarea Conform Destinației
20
Namjenska Uporaba
26
Olvassa el És Őrizze Meg a Kezelési Útmutatót
29
Rendeltetésszerű Használat
29
Грижа И Поддръжка
36
KullanıM Kılavuzunun Okunması Ve Saklanması
38
Amacına Uygun KullanıM
38
Uso Correcto
41
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
41
Comprobar el Volumen de Suministro
41
Cuidado y Mantenimiento
42
Consejos y Sugerencias
42
Solución de Problemas
43
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Pielęgnacja I Konserwacja
45
Werbung
Verwandte Produkte
Steinbach Poolrunner Battery+
Steinbach Poolrunner APPcontrol
Steinbach Poolrunner Twin
Steinbach Poolrunner Battery Pro
Steinbach Battery Pro
Steinbach Battery Basic
Steinbach Pool Professional The Gate
Steinbach 061013
Steinbach 061014
Steinbach 061018
Steinbach Kategorien
Schwimmbadreiniger
Schwimmbäder
Filtergeräte
Schwimmbadzubehör
Duschen
Weitere Steinbach Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen