Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D EUT S CH RADIALARMSÄGE DW721KN, DW722KN Herzlichen Glückwunsch! HINWEIS: Diese Werte sind Emissionswerte und nicht notwendigerweise Werte für sicheres Arbeiten. Es gibt zwar Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige eine Wechselbeziehung zwischen den Emissions- und den Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen...
DEU T SCH 12. Fixieren Sie das Werkstück. WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitung lesen. Wenn möglich, verwenden Sie Klemmen oder einen Schraubstock zum Fixieren des Werkstücks. Dies ist sicherer als das Allgemeine Sicherheitsanweisungen Halten mit den Händen und lässt Ihnen beide Händen für die Gerätebedienung frei.
D EUT S CH • Stellen Sie den Fingerschutz immer so ein, dass er über – Materialart der Werkstücke (Spanplatten erzeugen mehr Staub den fixierten Anschlag führt oder sich 3 mm über der als Holz). Werkstückoberfläche befindet, je nachdem, was höher ist. –...
DEU T SCH Packungsinhalt u. Neigungsskala v. Rollschlittenaggregat Die Packung enthält: w. Nullspannungsauslöser 1 vormontierte Radialarmsäge x. Elektronischer Kontrollkasten 2 Tischleisten (1 rechts, 1 links) VERWENDUNGSZWECK 2 Anschläge (1 rechts, 1 links) Die Radialarmsäge wurde für den professionellen Einsatz beim 2 Tischverbreiterungen (1 rechts, 1 links) Holzsägen konstruiert.
Seite 26
D EUT S CH 6. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem rechten Anschlag. Einstellen 7. Richten Sie die hintere linke Sägetischleiste (s1) an den Dübeln im MONTAGE DER KURBEL FÜR DIE HÖHENEINSTELLUNG (ABB. 1, 2) linken Anschlag aus und drücken Sie sie fest zusammen (Abb. 15). 1.
DEU T SCH – Vordere Abdeckung (c) und federgehaltene hintere Abdeckung WARNUNG: Die Drehrichtung ist durch den Pfeil am Motor (d) für den vollständigen Sägeblattschutz. angegeben. – Staubabsaugadapter (a1). WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die – Justierbarer Fingerschutz (a2) für Ablängarbeiten. Unterlegscheibe der Welle gegen den Außenflansch anliegt.
D EUT S CH WARTUNG PROBESCHNITT (ABB. 1) 1. Arretieren Sie den Gehrungsklemmhebel (k) bei eingerastetem Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit Gehrungsarretierhebel (j) so, dass das Sägeblatt für einen minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Ablängschnitt bei 0° positioniert ist. zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
DEU T SCH Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die getrennte Entsorgung von Elektroprodukten und Haushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellen oder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neues Produkt kaufen. Staubabsaugung WALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und das Recycling von WARNUNG: Schließen Sie immer eine Staubabsaugung WALT-Produkten nach Ablauf des Nutzungszeitraums zur Verfügung.
Seite 30
D EUT S CH SCHNELLÜBERBLICK Kurbel zur Höhenverstellung Gehrungsarretierhebel Gehrungsklemmhebel Neigungsarretierung Neigungsklemmhebel...