Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEU T SCH RADIALARMSÄGE DW728KN/DW729KN Herzlichen Glückwunsch! HINWEIS: Diese Werte sind Emissionswerte und nicht notwendigerweise Werte für sicheres Arbeiten. Es gibt zwar Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige eine Wechselbeziehung zwischen den Emissions- und den Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen...
D EUT S CH 12. Fixieren Sie das Werkstück. WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitung lesen. Wenn möglich, verwenden Sie Klemmen oder einen Schraubstock zum Fixieren des Werkstücks. Dies ist sicherer als das Allgemeine Sicherheitsanweisungen Halten mit den Händen und lässt Ihnen beide Händen für die Gerätebedienung frei.
DEU T SCH • Stellen Sie den Fingerschutz immer so ein, dass er über – Materialart der Werkstücke (Spanplatten erzeugen mehr Staub den fixierten Anschlag führt oder sich 3 mm über der als Holz). Werkstückoberfläche befindet, je nachdem, was höher ist. –...
Tischverbreiterung 2 Anschläge (1 rechts, 1 links) u. Neigungswinkelskala 2 Tischverbreiterungen (1 rechts, 1 links) v. Rollschlittenaggregat DW728KN: 1 Schaltbox mit elektronischer Bremse w. Trennschutzschalter (DW729KN) DW729KN: 1 Schaltbox mit elektronischer Bremse, Überlastungsschutz und Haupttrennschalter BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 1 Staubstutzen Die Radialarmsäge wurde für den professionellen Einsatz beim Sägen...
Seite 25
(xx) aus und drehen Sie die drei Schrauben (bb) innen in der MONTAGE DER SCHALTBOX (ABB. 17) Höheneinstellkurbel mit 6-mm-Sechskant-Werkzeugschlüsseln fest. DW728KN 7. Drehen Sie die Höheneinstellkurbel hoch genug, um Platz für das Die Schaltbox (f) wird direkt hinter der rechten Seite der Basis montiert.
Sie den Motor für 10 Minuten abkühlen und drücken Sie Bolzen links vom Gehrungsarretierhebel (j) und ziehen Sie den dann den Resetknopf oben auf dem Motor (nur DW728KN). gegenüberliegenden Bolzen fest. HINWEIS: Das Modell DW729KN hat einen sich automatisch rücksetzenden Überlastungsschutz.
Seite 27
DEU T SCH Schmierung 2. Rasten Sie den Gehrungsarretierhebel (j) bei 0° ein und ziehen Sie den Gehrungsklemmhebel (k) fest. Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. 3. Senken Sie das Sägeblatt herab. 4. Justieren Sie den Fingerschutz (a2) so, dass es eben das Werkstück freilässt.
Seite 28
D EUT S CH GARANTIE Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT-Produkt ersetzt und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es...
Seite 29
DEU T SCH SCHNELLÜBERBLICK Kurbel zur Höhenverstellung Gehrungsarretierhebel Gehrungsklemmhebel Neigungsarretierung Neigungsklemmhebel Kurbel zur Höhenverstellung...
Seite 116
DW728KN/DW729KN WALT. WALT DW728KN DW729KN 2200 4000 1820 3300 230 V 400 V , 50 Hz 3000 3000 , 50 Hz 2850 2780 90° 0° 45Û 45° 0° 45Û cm 181 X 134 X 152 181 X 134 X 152 m³/h...
Seite 117
Horst Grossmann WALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, 15.06.2009 (250 - 300 Lux). , . . ( . . ( . . «Off» (FI). On ( Off (...
Seite 118
• • • • • 8 mm 80 mm. • • –5° 40° C. • 20° C. • • ( . . • 3 mm • • • – • – • – • • • • • EN847-1 +/– 5 mm. •...
Seite 119
(10, 13 & 17 mm) – • – – • – . (¿ gure) 1] MDF. (On/Off) DW728KN: 1 DW729KN: 1 (DW729KN) , 3 M8 x 25) 350 mm. M10 x 20 M8 x 25 ( M8 x 20 D8 ( 24 mm)