Seite 3: Trademarks
United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this document may not be copied or reproduced in any manner without the express written permission of Motorola. ©...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents | 3 Contents List of Figures..........................11 List of Tables..........................13 Chapter 1: General Information................15 Safety Information...............................15 Icon Conventions..............................15 Using this Guide..............................15 Feature and Service Availability......................... 16 Chapter 2: Getting Started..................17 Product Technical Information..........................17 Before Power On..............................17 Attaching the Antenna..........................17 Installing the Battery..........................
Seite 6 4 | Contents Word Locking............................40 Adding Words to the Dictionary......................40 Home Display Text Message..........................40 Chapter 3: Modes....................41 Using Networks..............................41 Trunked Mode Operation............................ 41 Entering TMO Mode..........................42 Selecting Talkgroups..........................42 Making Group Calls in TMO........................42 Receiving Group Calls in Idle......................... 42 Receiving Group Calls during Ongoing Group Calls................
Seite 7 Contents | 5 Initializing Disaster Alert Calls.......................54 Exiting Emergency Operations....................... 54 Repeater Mode..............................55 Entering the Repeater Mode........................55 Setting Monitor Option........................... 55 Encryption in the Repeater Mode......................56 Chapter 4: GPS Location Service................. 57 Enhancing GPS Performance..........................58 Enabling GPS..............................58 GPS Icon................................58 GPS Different Location Displays........................58 Viewing Your Position............................59...
Seite 8 6 | Contents Deleting Numbers............................71 Deleting Contacts............................ 71 Checking Capacity..........................72 Dialing through the Contact List......................72 Browser................................72 Security................................72 PIN Protect.............................. 72 Protecting the Radio with a PIN Code..................72 Unblocking Your Radio......................73 Changing PIN Codes........................73 Keylock Setup............................73 Keypad Lock Notification......................
Seite 9 Contents | 7 All Tones............................. 81 Setting All Tones.........................82 Talk Permit..........................82 Setting Talk Permit........................82 Clear to Send..........................82 Setting Clear to Send........................82 Periodic Alert..........................82 Setting Periodic Alert........................82 D-PTT Tones..........................83 Setting D-PTT Tones........................83 Display..............................83 Setting Flip Display........................83 Setting Font Level........................83 Setting Large Idle Font........................84 Setting Extra Zoom........................
Seite 10 8 | Contents Adding Folders to Favorites........................93 Adding Contact Numbers to Favorites....................94 Adding Talkgroups to Favorites......................94 Managing Folders in Favorites........................94 Deleting Items from Favorites Folder..................... 94 Deleting All Items from Favorite Folders....................95 My Info................................95 Viewing and Modifying Personal Information..................95 Recent Calls.................................95 Viewing Recent Calls..........................95 Calling from Recent Calls........................
Seite 11 Contents | 9 Tips for Browsing..........................107 Creating Bookmarks through the Navigate Pane..............108 Creating Bookmarks through the Bookmarks Pane..............108 Using Bookmarks........................108 Creating Hotkeys........................108 Using Hotkeys........................... 108 Saving Pages..........................109 Selecting Saved Pages....................... 109 Disabled Packet Data Service........................109 Disabled Browser Entry........................109 Keys Usage............................109 Browser Menu Panes Overview......................
Seite 12 10 | Contents...
Seite 13: List Of Figures
List of Figures | 11 List of Figures Figure 1: Trunked Mode Operation ..........................41 Figure 2: Direct Mode Operation ........................... 46 Figure 3: Repeater Mode Operation ..........................55 Figure 4: Call-Out Message ............................115...
Seite 14 12 | List of Figures...
Seite 15: List Of Tables
List of Tables | 13 List of Tables Table 1: Special Notations ............................. 16 Table 2: Product Technical Information ........................17 Table 3: Battery Icons ..............................20 Table 4: Controls and Indicators ............................ 22 Table 5: Display ................................24 Table 6: Colors of the Soft Key Area ..........................24 Table 7: Status Icons ..............................
Seite 16 14 | List of Tables...
Seite 17: General Information
The Guide contains operating instructions for safe usage, RF energy awareness and control for compliance with applicable standards and regulations. This radio is restricted to occupational use only. Any modification to this device, not expressly authorized by Motorola, may void the user’s authority to operate this device.
Seite 18: Feature And Service Availability
16 | General Information Table 1: Special Notations Example Description key or E button Capital letters indicate a name of a key or button. MERGENCY Entering TMO tone Italic words indicate a name of the tone. Powering Off Bold words indicate the soft menu items, MMI strings, or messages displayed on the radio.
Seite 19: Getting Started
17 | Getting Started Chapter Getting Started This chapter contains basic information on how to use the radio. Product Technical Information Table 2: Product Technical Information Description Value Maximum Voltage 4.2 V Maximum Current 0.5 A Maximum RF Power 1 or 1.8 W (switchable) Maximum Speaker Load 0.5 W at 8 Ω...
Seite 20: Installing The Battery
18 | Getting Started 2 Turn clockwise until snug. Installing the Battery Procedure: 1 Remove the battery from its protective case. 2 Insert the battery top into the compartment as illustrated. 3 Carefully press the battery bottom downward until it clicks into place. Note: •...
Seite 21: Charging The Battery
(the battery charges faster). Important: Motorola approved chargers provide optimum performance. Other chargers may not fully charge your Motorola Lithium-Ion battery or may reduce the life of the battery. Prerequisites: Do not charge the battery in a hazardous area.
Seite 22: Battery Capacity
20 | Getting Started Table 3: Battery Icons Battery Capacity Battery Charge Progress Empty Middle Full Empty Middle Full 5%–10% 10%–20% 20%–90% 90%–100% 5%–10% 10%–20% 20%–90% 90%–100% Low Battery Indication The radio indicates low battery level by playing an audible alert when the battery charge falls to a preset level. The low battery alert can be programmed by your service provider to 5, 10, or 20 per cent of remaining capacity.
Seite 23: Controls And Indicators
Getting Started | 21 Controls and Indicators Send Feedback...
Seite 24 22 | Getting Started Table 4: Controls and Indicators Annotation Description button MERGENCY Press and hold E button to enter Emergency operation. When your radio is off, MERGENCY press and hold to power on in Emergency Mode. OTARY • Rotate to set the volume. •...
Seite 25 Getting Started | 23 Annotation Description Note: In an Emergency Group Call, the speaker is activated regardless of the speaker setting. CCESSORY ONNECTOR Provides connection for accessories and cable for data transfer. NTENNA ICROPHONE Activated during Simplex, high audio calls such as Group Calls. XTERNAL NTENNA ONNECTOR...
Seite 26: Display
24 | Getting Started Display This section presents the radio's default home screen elements. Table 5: Display Annotation Description Status icon area Text display area key area /Context sensitive icon The color of the S key area changes according to the mode the radio is in. Table 6: Colors of the S Key Area Color...
Seite 27: Status Icons
Getting Started | 25 • Time and date • Home mode display • RMS/FMS • ISSI • Radio status • Audio profile name Status Icons Status icons appear when your radio is engaged in certain activities or when you have activated certain features. The icons can appear in normal or large size.
Seite 28 26 | Getting Started Icon Description Direct Mode — Displayed when the radio is in Direct Mode (radio-to-radio communica- tion). Repeater Mode — Displayed when the radio is switched to work as a repeater in Repeater Mode. DMO Gateway Communication Mode — Indicates that gateway is selected. The icon has the following states: •...
Seite 29 Getting Started | 27 Icon Description • Blinking - the radio is acquiring a location fix. This is an optional setting and may not be enabled on your radio. RUI Logged on — Indicates that you are logged on into the radio. RUI Pseudo Log On —...
Seite 30 28 | Getting Started Icon Description End-to-End Encryption (E2EE) Solid, when the E2EE is enabled • for the selected talkgroup, • for the highlighted private number, • for the manually entered private number, • when transmitting voice in Group Calls, •...
Seite 31: Powering On The Radio
Getting Started | 29 Icon Description Remote Control Indicates that the radio is being remotely controlled and some commands are being exe- cuted in the background. For example, when the radio is controlled via special SDS mes- sages or triggered to send a GPS location report. The icon is not visible in the Extra Zoom Mode.
Seite 32: Holding Your Radio
30 | Getting Started Holding Your Radio The radio has two microphones: a top microphone for simplex dispatcher/private calls and a bottom microphone for duplex telephone-like calls. Also, the radio is equipped with an internal speaker for high audio (located at the middle of the unit) and an internal earpiece for low audio (located at the top of the unit).The audio can be routed either to the speaker or the earpiece using the Audio Toggle menu (M →...
Seite 33: Transmit Inhibit Mode
Getting Started | 31 Transmit Inhibit Mode The Transmit Inhibit Mode is a mode in which the radio sends no radio transmissions. It is recommended to activate the mode in RF sensitive areas, for example hospitals, airplanes, where safety can be jeopardized due to transmission radiation.
Seite 34: Talkgroup Icon Selection
32 | Getting Started • Press R and rotate it until the required talkgroup name is displayed. Press Select to confirm. OTARY Note: If the R mode is set to Scroll, then you do not need to press it to enter the scrolling OTARY mode.
Seite 35: Broadcast Call
Getting Started | 33 4 Select Scanning → On. Your radio is scanning on the predefined scan list. Broadcast Call The Broadcast Group Call (also called Site Wide Call) is a high-priority group call from the console operator (or dispatcher) to all users located at one or more sites. The radios are configured to monitor a Broadcast Call, but you cannot talk back.
Seite 36 34 | Getting Started Feature Description GPS Report Sends a message with the radio’s GPS location to a dedicated ad- dress. Hi/Low Audio Toggles high/low audio. Initiate Call-Out Fallback Alert Sends Call-Out Fallback Alert. Man Down On/Off Turns on/off the Man Down feature. PABX Call Initiates a PABX call to a predefined entry in the contact list.
Seite 37: Terminal Temporary Disable/Enable
It is recommended to Permanent Disable your radio only when you do not expect to recover it. If it is recovered then a Permanent Disable radio can be reactivated by returning it to Motorola. Note: This is a selling feature.
Seite 38: During The Call
36 | Getting Started Keep the antenna at least 2,5 centimeters from your head and body. During the Call During the call, label of the right S key indicates the next possible change. Accessory default setup is: Table 10: During the Call Soft Key Label Audio Setting Spkr...
Seite 39: Text Entry Icons
Getting Started | 37 Text Entry Icons In the text entry screen, icons tell you which text entry mode and method you are using. A character counter displayed on the text entry icon, indicates the amount of characters that can be entered. Press the # key to toggle through the text entry modes.
Seite 40: Symbol Mode
38 | Getting Started Alphanumeric Mode (TAP/iTAP) Symbol Mode 2 key @ _ \ A B C 2 a b c 2 3 key / , ; D E F 3 d e f 3 4 key ” & ’ G H I 4 g h i 4 5 key...
Seite 41: Writing In Itap Alphanumeric
Getting Started | 39 Description • In TAP press to change previously entered small letter to capital. Down N AVIGATION • In TAP press to reject word completion and scroll within the text area. • In TAP press to change previously entered capital letter to small. Left N AVIGATION •...
Seite 42: Word Locking
40 | Getting Started 3 Press M → Entry Mode. 4 Select Secondary. 5 Press the key labeled with the desired character, once for the first character, twice for the second, and so on. Example: To enter letter s, press 7 key four times. To enter number 7, press the 7 key five times. If you do not press a key for a few seconds, the character is accepted, and the cursor moves to the next position.
Seite 43: Using Networks
41 | Modes Chapter Modes This chapter contains information on available modes that the radio can operate in. Using Networks Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Networks. 3 Select one of the following: •...
Seite 44: Entering Tmo Mode
42 | Modes Entering TMO Mode Procedure: 1 From the home screen, press Optns. 2 Select Trunked Mode. Selecting Talkgroups From the home screen, use one of the following methods: • Press left or right N key. Press Select to confirm. AVIGATION •...
Seite 45: Dynamic Group Number Assignment (Dgna)
Modes | 43 Join — ends current Group Call and starts the incoming one. End — cancels the incoming Group Call. Dynamic Group Number Assignment (DGNA) DGNA allows the network operator to dynamically manage talkgroups on your radio over the air interface. Using DGNA, the network operator can: •...
Seite 46: Initializing Broadcast Calls
44 | Modes Note: If the type of the encryption is defined by the SIM Card, the Broadcast Call is always clear. Otherwise if the radio uses other encryption service the type of the encryption used for that Call is up to the encryption settings of that service.
Seite 47: Call Modification
Modes | 45 Call Modification Call Modification is a feature that allows your service provider to modify the call in order to optimize it and adjust to a current situation. Modification can cover: • Call priority — modified during call setup. •...
Seite 48: Exiting Local Site Trunking
46 | Modes Note: Your service provider can turn on/off all the visual and audio indications, when you enter Local Site Trunking Mode. Exiting Local Site Trunking When the link with the central network controller is reestablished, your radio exits Local Site Trunking, and the following occurs: •...
Seite 49: Making Group Calls In Dmo
Modes | 47 Note: If the R mode is set to Scroll, then you do not need to press it to enter the scrolling OTARY mode. Note: Your radio can have an access up to three levels of the folder structure. Making Group Calls in DMO The Group Call is received by all members of the selected group who have their units turned on and are in range.
Seite 50: Dmo Private Priority Call
48 | Modes Otherwise your radio displays Party Not Available. DMO Private Priority Call The service provider may assign Pre-emptive Priority to outgoing DMO Private Calls. If this is the case, DMO Private Calls from this radio preempt any ongoing calls (with the exception of emergency calls or ongoing Pre- emptive Priority Private Calls) on the receiving radio, which then displays Call-preempted.
Seite 51: Selecting Dmo Group Call Options
Modes | 49 When the radio connects to a gateway, it plays a tone, displays the Gateway available message and shows an appropriate icon. When the radio looses connection with the gateway, it plays a tone, displays the Gateway not available message, and the gateway icon is blinking.
Seite 52: Transmit Inhibit Mode
50 | Modes Transmit Inhibit Mode The Transmit Inhibit Mode is a mode in which the radio sends no radio transmissions. It is recommended to activate the mode in RF sensitive areas, for example hospitals, airplanes, where safety can be jeopardized due to transmission radiation.
Seite 53: Emergency Group Call
Modes | 51 • SDS Status • Silent Emergency • Hot Microphone operation • Emergency Individual Call (Private or MS-ISDN) • GPS location information Note: It is possible to turn on the radio by pressing the EMERGENCY button. Depending on the service provider settings, the radio can start Emergency Operations automatically.
Seite 54: Receiving Emergency Group Calls
52 | Modes Receiving Emergency Group Calls The radio receives an Emergency Group Call from a selected pre-programmed group. An incoming call is indicated by an appropriate tone, status icon, and red color of the display. Non-Tactical Emergency In Non-Tactical Emergency, the radio switches to a designated Emergency talkgroup when starting Emergency Operations.
Seite 55: Alternating Hot Microphone
Modes | 53 Alternating Hot Microphone The Alternating Hot Microphone is an enhancement of the Hot Microphone. After activation, the radio alternately enters transmission phases (your microphone is active) and reception phases (you can only listen) for an amount of time precisely determined by your service provider.
Seite 56: Invisible Emergency
54 | Modes Invisible Emergency It is possible for the service provider to disable visual and audible indications of performing Emergency Operations on the radio. The purpose of this feature is to hide the fact of using Emergency Operations in a critical situation (e.g. direct attack on the user) and thus to provide additional layer of safety.
Seite 57: Repeater Mode
Modes | 55 3 If your radio displays Do you want to exit?, press Yes to exit. Your radio exits Emergency Operations. Repeater Mode The Repeater Mode provides repeater connectivity between radios operating in the DMO Mode. Figure 3: Repeater Mode Operation A DMO repeater is used to extend the DMO range by retransmitting received information from one radio to another.
Seite 58: Encryption In The Repeater Mode
56 | Modes Encryption in the Repeater Mode While in the Repeater Mode, the radio supports Air Encryption and is able to repeat encrypted calls and messages. If SCK keys installed on the radio are invalid: • The radio transfers calls and messages without deciphering them (provided that the encryption level is not the highest).
Seite 59: Gps Location Service
57 | GPS Location Service Chapter GPS Location Service The GPS Location Service feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiting the Earth to determine the approximate geographical location of your radio. The GPS Location Service availability, accuracy, and the position calculation time vary depending on the environment in which you use the radio.
Seite 60: Enhancing Gps Performance
58 | GPS Location Service Enhancing GPS Performance Sometimes the GPS feature is unable to complete a location calculation successfully. You hear an audible tone indicating that your radio cannot see the satellites. To maximize the ability of your radio to determine a location fix please note the following guidelines: •...
Seite 61: Viewing Your Position
GPS Location Service | 59 Latitude / Longi- MGRS Coordi- UK Coordinates Irish Coordinates UTM Coordinates tude nates Satellites Satellites Satellites Satellites Satellites • Time — indicates when the last time the location was calculated. The time is provided in Universal Time Coordinated.
Seite 62 60 | GPS Location Service • Inside of buildings, trains, or other covered vehicles • Under any other metal or concrete roof or structure • Near a powerful radio or television tower • When your GPS antenna is covered (for example, by your hand or other object) or facing the ground •...
Seite 63: Scrolling Through The Menu
61 | Main Menu Chapter Main Menu This chapter contains information on items in the main menu. You can enter the menu items during a call. If you are viewing a menu when a new call starts, the radio exits the menu.
Seite 64 62 | Main Menu Menu Icon Description Browser Starts the WAP browser. Man Down Allows you to activate the Man Down feature. Security Lets you turn on/off and verify security features, and change passwords. Setup Allows you to customize your radio. More...
Seite 65: Messages
Main Menu | 63 Messages This feature allows you to send and receive text messages. A message can contain up to 1000 characters, depending on your service provider settings. Pressing the PTT button when a message is highlighted can cause one of the following actions, depending on your service provider settings: •...
Seite 66: Delivery Report
64 | Main Menu 5 If asked for the Target selection, select one of the following: • Private – enter the private number or press abc to choose the destination number from the contact list. • Phone – enter the phone number or press abc to choose the destination number from the contact list. Note: Your service provider can enable to send a Store and Forward message to a talkgroup.
Seite 67: Inbox
Main Menu | 65 • Received — the radio requests reports on your messages that were received. • Consumed — the radio requests reports on your messages that were read. • Both — the radio requests reports on your messages that were received and read. Inbox It contains up to 100 new or old incoming messages.
Seite 68: Embedded Number
66 | Main Menu 4 Select one of the following: • Store — Saves a message as a template. Change the default template name and press Ok. • Delete — Deletes the selected message. Press Yes to confirm. • Delete All — Deletes all the messages in the Inbox/Outbox. Press Yes to confirm. •...
Seite 69: Making Group Calls On Thetalkgroup Of The Message Sender
Main Menu | 67 7 Select Ctype to choose the type of call (Private, Phone, or PABX). 8 Press the PTT button or the S key. Making Group Calls on theTalkgroup of the Message Sender Prerequisites: Embedded Number feature is enabled by your service provider. Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Seite 70: Wap Box
68 | Main Menu WAP Box Each WAP Push message can be loaded immediately or stored as a message in WAP Box. Then it can be accessed by pressing M → Messages → WAP Box. All the WAP Push messages are passed to the browser. Templates This feature is used to store up to 100 predefined and your message templates.
Seite 71: Status Messages
Main Menu | 69 2 Select Messages → Predefined. 3 Highlight the required template and press Send, the PTT button, or the S key. Note: You can edit the predefined template before you send it. Press the M key and select Edit. Edit screen opens with the template text.
Seite 72: Contacts
70 | Main Menu 4 Do one of the following: • Enter the number or press abc to select the name from your contact list. Press Send. • Select required talkgroup from the TalkGroup List. The display shows one of the following delivery reports: •...
Seite 73: Editing Contacts
Main Menu | 71 5 Highlight # (number) and press Change. Enter the number of your contact and press Ok. 6 If needed, highlight Speed # and press Change. Enter the speed dial number (1– 1000) of your contact and press Note: If the entered number exist, the radio displays Overwrite? message.
Seite 74: Checking Capacity
72 | Main Menu Checking Capacity When and where to use: To see how many numbers are stored in the radio. Procedure: 1 From the home screen, select Contcs. 2 Press the M key. 3 Select Capacity. 4 Select one of the following: •...
Seite 75: Unblocking Your Radio
Main Menu | 73 Unblocking Your Radio Prerequisites: You blocked your radio by entering incorrect PIN code for three times (by default). Procedure: 1 Radio displays Unit BlockedEnter PUK. 2 Enter 8–digit PUK (Personal Unblocking Key) number. Note: The PUK is an eight-digit master code provided by your service provider. 3 Enter the new PIN code twice.
Seite 76: Setting Keylock On Startup
74 | Main Menu Setting Keylock on Startup Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Security → Keylock Setup → Start Locked. 3 Select On/Off. Air Encryption Air Encryption is a feature that enables encryption of entire communication between the radio and infrastructure, which results in increased security of calls, messages, and data.
Seite 77: Verifying K Validity
Main Menu | 75 Verifying K Validity Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Security → K Validity. 3 Your radio displays: • K is Valid — the infrastructure can authenticate your radio. • K is Invalid — the infrastructure is unable to authenticate your radio. Please call your service provider to restore the key to your radio.
Seite 78: Verifying Dmsck Validity
76 | Main Menu Verifying DMSCK Validity When and where to use: To ensure that the DMSCKs in the radio are valid and can be used for the air interface encryption. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Security →...
Seite 79: Sds Remote Control
Main Menu | 77 3 Select one of the following: • On — To restore all vibrations. • Off — To disable all vibrations. SDS Remote Control SDS Remote Control is a feature that enables to remotely control behavior and configuration of the radio via special SDS messages.
Seite 80: Setup
78 | Main Menu Setup This sub-menu allows you to change your radio configuration. Vibrate This sub-menu allows you to determine if your radio vibrates, or rings, or both vibrates and rings when receiving a call. Setting Default Vibrate Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Seite 81: Set Volume
Main Menu | 79 Note: Upon entry into this sub-menu, the display shows the current ring style used. 4 Scroll to the desired style and press Select. Note: New ring style is played immediately for a few seconds. If necessary, adjust the volume level. Set Volume This menu item allows you to adjust the Simplex, Duplex, Earpiece, Speaker, and Keypad tone volume.
Seite 82: Setting Data Function
80 | Main Menu Setting Data Function Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Data Setup. 3 Select one of the following: • Voice Only — Your radio receives and transmits voice calls only. •...
Seite 83: Audio Toggle
Main Menu | 81 Audio Toggle You can control audio routing (speaker/earpiece) for any private or group call through the dedicated S PEAKER ONTROL key. You can also define through the menu to have all group calls in high audio or controlled by the S PEAKER ONTROL key.
Seite 84: Setting All Tones
82 | Main Menu Setting All Tones Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Tones → All Tones. 3 Select one of the following: a On — Activates all the tones. b Off — Deactivates all the tones. Talk Permit You can set a different tone upon pressing the PTT button.
Seite 85: Setting D-Ptt Tones
Main Menu | 83 D-PTT Tones This menu item contains the settings for the Double PTT feature. The Double PTT feature allows you to send a tone pattern (single, double, or triple) when the radio is in idle or the Group Call mode by pressing the PTT button twice.
Seite 86: Setting Large Idle Font
84 | Main Menu Note: In some languages number of available font levels can be limited. Setting Large Idle Font When and where to use: To enable/disable large font on the home screen. Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Seite 87: Setting Backlight
Main Menu | 85 Setting Backlight When and where to use: To save the battery power. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Display → Backlight. 3 Select one of the following: • Auto –...
Seite 88: Setting Time And Date On The Display
86 | Main Menu Setting Time and Date on the Display Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Time & Date → Display. 3 Select one of the following: • Time & Date — Your radio displays time and date. •...
Seite 89: Setting Time Offset
Main Menu | 87 2 Select Setup → Time & Date → Set → Set Date. 3 Enter current time using N keys or keypad. AVIGATION 4 Press Done. Setting Time Offset Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Seite 90: Transmission Power Class
CORE RSM/PHF — select an accessory from the list of the CORE accessories. • CORE Earpiece — select an earpiece from the list of the CORE accessories. • Other RSM/PHF — select an accessory from the list of the non-Motorola accessories. Send Feedback...
Seite 91: Book On
Main Menu | 89 • Other Earpiece — select an earpiece from the list of the non-Motorola accessories. • RSM Earpiece — specify if the accessory is connected to the RSM. Book On This menu item allows you to edit RUA/RUI feature settings to automatically accept or reject book on requests.
Seite 92: Setting In Keypad Lock
90 | Main Menu Setting In Keypad Lock When and where to use: To set behavior of the rotary knob when the keypad is locked. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Rotary Knob → In Keypad Lock. 3 Select one of the following: •...
Seite 93: Setting Rotary Knob Function Keys
Main Menu | 91 Setting Rotary Knob Function Keys Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Setup → Rotary Knob → Function Keys. 3 Select one of the following: • Auto — Sets the S buttons according to the Rotary Mode.
Seite 94: Scan
92 | Main Menu • Home Group – when changing modes the radio enters the DMO Home Group, ignoring possible group mappings. 6 Select TMO Home Group – configures the TMO Home Group/Home Folder. 7 Select DMO Home Group – configures the DMO Home Group. Scan This menu item allows you to activate/deactivate scanning, view the active scan list, and edit the scan lists.
Seite 95: Deleting Talkgroups From Scan Lists
Main Menu | 93 • Add Group — Adds a talkgroup to the scan list. Select one talkgroup from your talkgroup folders and assign appropriate priority. • Edit — Changes the priority of the required talkgroup or deletes it. Deleting Talkgroups from Scan Lists Procedure: 1 From the home screen, press the key.
Seite 96: Adding Contact Numbers To Favorites
94 | Main Menu Adding Contact Numbers to Favorites Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select Contacts 3 Highlight a contact that you want to add to Favorites and using the left or right N key select the required AVIGATION number.
Seite 97: Deleting All Items From Favorite Folders
Main Menu | 95 Deleting All Items from Favorite Folders When and where to use: To delete all contact numbers and talkgroups stored in a favorite folder. Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Favorites. 3 Select a required folder.
Seite 98: Calling From Recent Calls
96 | Main Menu • Received • Missed 4 Select a required call from the list. 5 Press the key. MENU 6 Select View. Suggestion: Press down N key to bypass first two steps. AVIGATION Note: Call time information is only available if the time and date are set in the radio. Call duration is not available in the missed calls list.
Seite 99: Shortcuts
Main Menu | 97 4 Press M on the required call. 5 Select Delete. Note: To erase all the calls, select Delete All. Shortcuts This sub-menu allows you to set up shortcuts to access frequently used menu items. Creating Menu Shortcuts When and where to use: To assign a shortcut for the menu item.
Seite 100: Logging On
98 | Main Menu Logging On Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → RUI → Log on. 3 Highlight: • User ID and press Select to enter User ID List. If you are a new user on this radio, select [New User ID] and enter your user ID.
Seite 101: Using The Select Net Registration
Main Menu | 99 Using the Select Net Registration Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Networks → Networks Sel → Select Net. 3 Select the required network from the list. Your radio registers to the selected network.
Seite 102: Changing Gps Accuracy
100 | Main Menu Note: To refresh your position: • Select Position — the radio refreshes its position automatically • Press Refresh Changing GPS Accuracy Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Location → Accuracy. 3 Select one of the following: •...
Seite 103: Viewing Encryption Status
Main Menu | 101 Viewing Encryption Status Procedure: 1 From the home screen, press the key. MENU 2 Select More . . . → Packet Data → Encryption. 3 The encryption state of the ongoing packet data session is displayed: •...
Seite 105: Private Call
103 | Features Chapter Features Private Call The Private Call, also called point-to-point, or individual call, enables calling between two individuals. No other radio can hear the conversation. This call type can be carried out in two ways: • Duplex call (if the system allows), in TMO Mode. Both parties can speak at the same time. •...
Seite 106: Rms Icons
104 | Features RMS free text messages and incoming and outgoing RMS statuses (with the exception of RMS statuses sent) are stored in the RMS Box. Its capacity is maximum ten entries for incoming and outgoing RMS messages. If the RMS Box is full, any new incoming or outgoing RMS message overwrites the oldest message (received or sent).
Seite 107: Viewing The Talkgroup Speed Number
Features | 105 Viewing the Talkgroup Speed Number Procedure: 1 From the home screen, press Optns. 2 Select one of the following: • TG by Folder then select the folder and highlight the required talkgroup. • TG by abc enter up to 15 characters to narrow the talkgroup names and highlight the required talkgroup. 3 Press M →...
Seite 108: Ms-Isdn
106 | Features MS-ISDN This feature adds to the radio ISDN number. You can choose between MS-ISDN and ISSI to address the call, send the message or pre-defined templates. It works for both simplex and duplex calls, based on the assigned ISDN number.
Seite 109: Wap
Features | 107 Force Off Your service provider can log you off. Radio displays Force Off. Note: This is a selling feature. Wireless Application Protocol (WAP) is a standard for application layer network communications in a wireless communication environment such as TETRA network. The protocol is used to access the mobile web from a radio through a WAP browser.
Seite 110: Creating Bookmarks Through The Navigate Pane
108 | Features Creating Bookmarks through the Navigate Pane Procedure: 1 Enter the browser and browse to the required page. 2 Press Menu to enter the browser menu. 3 Select Mark Page. 4 The screen displays the title and URL of the marked page. 5 To save it: a Press Save (or Select) to save the page in bookmarks.
Seite 111: Disabled Packet Data Service
Features | 109 Saving Pages When and where to use: Save a page for off-line browsing. Procedure: 1 Enter the browser and browse to the required page. 2 Press Menu. 3 Scroll to Tools pane. 4 Select Save Page. Edit the proposed page title if required. Scroll down and select Save. The page will be saved in the Bookmarks Saved Pages folder.
Seite 112: Browser Menu Panes Overview
110 | Features Table 20: Browser Keys Usage Key Press Action 0–9 key In the editor: enters a digit and/or character depend- ing on the text entry mode selected. Outside the editor: in a numbered list, selects the re- quired item list. 0–9 key (hold) In the editor: standard use.
Seite 113: Navigate Pane
Features | 111 Table 21: Browser Menu Panes Menu Pane Description Navigate Provides access to the home page and commonly used items. Bookmarks Provides access, editing, and storage options to stored bookmarks and saved pa- ges. History Provides access to recently visited pages and shows the position of the currently loaded page in the history stack.
Seite 114: Bookmarks Pane
112 | Features Secure Prompt — for enabling/disabling the browser to inform you that it replaced a non-secure connection with a secure connection, and the other way around. Current Certificate — for viewing the digital certificate identifying the server that delivers the current document.
Seite 115: History Pane
Features | 113 e Delete All — for deleting all the saved pages from its cache. Cancel — for exiting this pane and returning to the last page displayed. History Pane This pane displays the list of recently visited pages (up to nine history entries can be listed). Each history entry shows its title, if present.
Seite 116: Wap Push
114 | Features 3 Select www. 4 Scroll the required extension (for example: .com). 5 Press .com. The screen displays the URL with the selected extension. Table 23: Browser Text Input Icons Mode Soft Key Action Alphabetic characters - lower case Enter text in lowercase.
Seite 117: Call-Out
Features | 115 3 Select the required message. 4 Select Go to to view the message in the browser. Call-Out This feature allows you to receive Call-Out alerts. On receiving the Call-Out messages, the radio interrupts current services and attends to the Call-Out alert without any further delay. After call-out alert has been cleared, the radio exits Call-Out mode and reverts to normal mode.
Seite 118: Call-Out Service Phases
116 | Features Call-Out Service Phases In the Call-Out mode there are following phases: • Alerting phase — receives a Call-Out message. The alarm tone indicates the message. Text is displayed and you have following options to use: Accept, Reject or M .
Seite 119 117 | Tones Appendix Tones Table 24: Radio Tones Tone Name Default Tone Diagram [Hz] 2400 2100 Back to Coverage 1800 1000 Back to Full Service [ms] [Hz] 2400 2100 1800 1000 Clear-to-send [ms] [Hz] 2400 2100 1800 1000 Bad Key Pressed [ms] [Hz] 2400...
Seite 120 118 | Tones Tone Name Default Tone Diagram [Hz] 2400 2100 Toggling Betwen DMO and 1800 1000 400[ms] [Hz] 2400 2100 Entering/Exiting Local Site 1800 1000 Trunking 400[ms] [Hz] 2400 2100 Receiving/Sending Emergen- 1800 1000 cy Alarm 400[ms] [Hz] 2400 2100 1800 1000...
Seite 121: Led Indications
119 | LED Indications Appendix LED Indications Table 25: LED Indications Indication Status Solid green In use Repeating call Blinking green In service Solid red Out of service Blinking red Connecting to the network Entering DMO Solid orange Transmit inhibit in service Channel busy in DMO Blinking orange Incoming call...
Seite 123 121 | Troubleshooting Appendix Troubleshooting Your radio displays the following messages: Table 26: Displayed Messages Message Message Description ...-Received Call received but not answered, or rejected. Attachment Failed Your radio could not perform talkgroup attachment. It keeps on try- ing. If it does not succeed, try another talkgroup. Authenticate Failure Your radio could not register on an authenticated system (for exam- ple, the Authentication Key is incorrect, or authentication is disa-...
Seite 124 122 | Troubleshooting Message Message Description Gateway not available Your radio cannot connect to a gateway, or connection has been lost. This group already exists The group you are attempting to add exists in the My Groups folder. Individual Calls Only You can make only individual (private) calls.
Seite 125 Troubleshooting | 123 Message Message Description No Selected Scan List You selected an empty network list. No Service Your radio is out of coverage. Not Allowed To Initiate Call You are not allowed to dial a number which is not in the address book.
Seite 127: Storage
A battery is an expendable part and may need replacing during the life of the radio. To ensure maximum service life of your radio, always replace the battery with a genuine Motorola replacement. In order to ensure maximum life for your battery: •...
Seite 128: Additional Battery Warnings/Cautions
126 | Maintenance Additional Battery Warnings/Cautions • Battery storage above 60 °C and below -20 °C is not recommended. • To prevent injury, do not allow metal objects to touch the battery contacts. • Do not disassemble. • Do not throw in fire. •...
Seite 130: Haftungsausschluss
Copyright Die in diesem Dokument beschriebenen Motorola-Produkte können durch Copyright geschützte Computerprogramme von Motorola enthalten. Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software der Firma Motorola vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die zusammen mit den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ausgeliefert werden, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von den Inhabern der Urheberrechte weder kopiert noch in jeglicher Form reproduziert werden.
Seite 132 Inhaltsverzeichnis | 5 Inhaltsverzeichnis Copyright............................3 Verzeichnis der Abbildungen....................... 13 Verzeichnis der Tabellen.......................15 Kapitel 1: Allgemeine Informationen..............17 Sicherheitshinweise............................. 17 Verwendete Symbole............................17 Dieses Handbuch verwenden..........................18 Funktion und Service-Verfügbarkeit........................18 Kapitel 2: Erste Schritte..................19 Technische Produktinformationen........................19 Vor dem Einschalten............................19 Anbringen der Antenne...........................
Seite 133 6 | Inhaltsverzeichnis Text im alphanumerischen TAP-Modus schreiben................. 43 Wörter sperren............................43 Wörter zum Wörterbuch hinzufügen.......................43 Textnachricht auf dem Startdisplay........................43 Kapitel 3: Modi......................45 Netzwerke verwenden............................45 Bündelfunkbetrieb............................... 45 Den TMO-Modus aufrufen........................46 Gesprächsgruppen auswählen......................... 46 Gruppenrufe in TMO tätigen........................46 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen...................... 46 Anrufe empfangen während der laufenden Gruppenrufe................46 Dynamische Gruppennummernvergabe (DGNA)...................47 DGNA-Empfang.............................
Seite 134 Inhaltsverzeichnis | 7 Notsignal..............................59 Katastrophenalarm-Anrufe initialisieren....................59 Den Notfallmodus beenden........................60 Repeater-Modus..............................60 Den Repeater-Modus aufrufen........................ 61 Die Überwachungsoption einstellen......................61 Verschlüsselung im Repeater-Modus......................61 Kapitel 4: GPS-Ortungsdienst................63 GPS-Leistung verbessern............................ 64 GPS aktivieren..............................64 GPS-Symbol................................64 GPS Verschiedene Standortanzeigen........................64 Ihre Position anzeigen............................65 Die GPS-Genauigkeit ändern..........................
Seite 135 8 | Inhaltsverzeichnis Kontakten bearbeiten..........................78 Nummern löschen............................78 Kontakten löschen........................... 78 Die Kapazität überprüfen........................78 Nummern in der Kontaktliste wählen..................... 79 Browser................................79 Sicherheit................................79 PIN-Schutz.............................. 79 Das Funkgerät mit einem PIN-Code schützen................79 Blockierung des Geräts aufheben....................79 PIN-Codes ändern........................80 Die Tastensperre einrichten........................80 Benachrichtigung der Tastensperre.....................
Seite 136 Inhaltsverzeichnis | 9 Den Tastenton einstellen......................89 Alle Töne.............................89 Alle Töne einstellen........................89 Sprecherlaubnis........................... 89 Die Gesprächsgenehmigung einstellen..................89 Sendebereit (CTS, Clear to Send)....................89 Clear to Send einstellen.......................90 Periodischer Alarm........................90 Den periodischen Alarm einstellen..................... 90 D-PTT-Töne..........................90 D-PTT-Töne einstellen........................90 Anzeige..............................90 Anzeige klappen einrichten......................
Seite 137 10 | Inhaltsverzeichnis Einzelrufe einer bevorzugten Kontaktnummer tätigen................. 101 Ordner zu Favoriten hinzufügen......................101 Kontaktnummer zu Favoriten hinzufügen.....................102 Gesprächsgruppen zu Favoriten hinzufügen..................102 Ordner in Favoriten verwalten......................102 Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen..................... 102 Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen..................103 Meine Informationen............................103 Persönliche Informationen anzeigen und ändern..................
Seite 138 Inhaltsverzeichnis | 11 Die Browser-Menüfenster aufrufen.......................116 Tipps zum Durchsuchen........................116 Lesezeichen über das Navigationsfenster erstellen..............116 Lesezeichen über den Lesezeichenbereich erstellen..............116 Lesezeichen verwenden......................116 Hotkeys erstellen........................117 Hotkeys verwenden........................117 Seiten sichern..........................117 Gespeicherte Seiten auswählen....................117 Deaktivierter Paketdatendienst......................117 Deaktivierte Browsereingabe........................ 117 Tastenverwendung..........................118 Übersicht über die Fensterbereiche im Browser-Menü.................119 Navigationsfenster..........................119...
Seite 139 12 | Inhaltsverzeichnis...
Seite 140: Verzeichnis Der Abbildungen
Verzeichnis der Abbildungen | 13 Verzeichnis der Abbildungen Abbildung 1: Bündelfunkbetrieb ............................45 Abbildung 2: Direktmodusbetrieb (DMO) ........................51 Abbildung 3: Repeater-Modus-Betrieb .......................... 60 Abbildung 4: Vorfall-Nachricht ........................... 124...
Seite 141 14 | Verzeichnis der Abbildungen...
Seite 142: Verzeichnis Der Tabellen
Verzeichnis der Tabellen | 15 Verzeichnis der Tabellen Tabelle 1: Besondere Formatierungen ........................... 18 Tabelle 2: Technische Produktinformationen ........................ 19 Tabelle 3: Akkusymbole ..............................22 Tabelle 4: Bedienelemente und Anzeigen ........................24 Tabelle 5: Anzeige ................................26 Tabelle 6: Farben des Softkey-Bereichs .........................26 Tabelle 7: Statussymbole ..............................27 Tabelle 8: Gesprächsgruppen-Symbol ...........................
Seite 143 16 | Verzeichnis der Tabellen...
Seite 144: Kapitel 1: Allgemeine Informationen
Energiesicherheitsinformationen zur Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien. Dieses Funkgerät ist nur für eine berufliche Nutzung vorgesehen. Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Motorola autorisiert wurden, könnten dazu führen, dass dem Benutzer die Erlaubnis für den Gebrauch des Geräts entzogen wird.
Seite 145: Dieses Handbuch Verwenden
18 | Allgemeine Informationen Vorschlag: VORSCHLAG kennzeichnet eine Empfehlung oder einen Tipp von Motorola, die nicht befolgt werden müssen, die jedoch hilfreich sein können. Ein VORSCHLAG beinhaltet keinerlei Warnhinweise. Dieses Handbuch verwenden Die folgenden besonderen Formatierungen werden im Text zum Markieren bestimmter Informationen oder Elemente...
Seite 146: Kapitel 2: Erste Schritte
19 | Erste Schritte Kapitel Erste Schritte Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Verwendung des Funkgeräts. Technische Produktinformationen Tabelle 2: Technische Produktinformationen Beschreibung Wert Maximale Spannung 4,2 V Maximaler Strom 0,5 A Maximale Funkleistung 1 oder 1,8 W (umschaltbar) Maximale Lautsprecherlast 0,5 W bei 8 Ω...
Seite 147: Anbringen Der Antenne
20 | Erste Schritte Anbringen der Antenne Vorgang: 1. Bringen Sie die Einschraubung der die Antenne am Antennenanschluss oben auf dem Funkgerät an. 2. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. Akku einlegen Vorgang: 1. Entfernen Sie den Akku aus dem Schutzgehäuse. 2.
Seite 148: Aufladen Des Akkus
Aufladen bei ausgeschaltetem Funkgerät wird empfohlen, da dies effizienter ist (der Akku wird schneller aufgeladen). Wichtig: Von Motorola genehmigte Ladegeräte bieten eine optimale Leistung. Andere Ladegeräte laden möglicherweise den Motorola Lithium-Ionen-Akku nicht vollständig oder reduzieren die Akku- Lebensdauer.
Seite 149: Ladeanzeige
22 | Erste Schritte Ladeanzeige Wenn das Funkgerät während des Ladevorgangs aktiviert ist, wird ein Symbol für die Akkuladung angezeigt. Wenn das Funkgerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist, wird das Symbol des zu ladenden Akkus und die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige angezeigt. Tabelle 3: Akkusymbole Akkukapazität Aufladefortschritt des Akkus...
Seite 150: Bedienelemente Und Anzeigen
Erste Schritte | 23 Bedienelemente und Anzeigen senden Feedback...
Seite 151 24 | Erste Schritte Tabelle 4: Bedienelemente und Anzeigen Kommentar Beschreibung -Taste OTRUF Halten Sie die Taste N gedrückt, um in den Notfallbetrieb zu wechseln. Wenn Ihr Ge- OTRUF rät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät im Notfallmodus einzu- schalten.
Seite 152 Erste Schritte | 25 Kommentar Beschreibung Drücken Sie die Taste L , um den Ohrhörer Lautsprecher LEISE oder AUTSPRECHERREGLER den Lautsprecher Lautsprecher LAUT zu aktivieren. Hinweis: Bei einem Gruppennotruf ist der Lautsprecher unabhängig von der Lautsprechereinstellung aktiviert. UBEHÖRANSCHLUSS An diesen Anschluss können Zubehör und Kabel für die Datenübertragung angeschlossen werden.
Seite 153: Anzeige
26 | Erste Schritte Hinweis: Eine detaillierte Liste der kompatiblen Zubehörteile ist in der Zubehör-Broschüre, Teilenummer 68015000559, enthalten. Das Dokument erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Anzeige In diesem Abschnitt werden die Elemente auf dem Standard-Startbildschirm Ihres Funkgeräts vorgestellt. Tabelle 5: Anzeige Kommentar Beschreibung Bereich für Statussymbol...
Seite 154: Konfigurierbarer Standby-Bildschirm
Erste Schritte | 27 Konfigurierbarer Standby-Bildschirm Ihr Dienstanbieter kann die auf der Startseite angezeigten Informationen unter dem Statussymbol-Bereich konfigurieren. Je nach den unterstützten Funkgerätekonfiguration und -Diensten können die folgenden Informationen angezeigt werden: • Netzalias • Bereichsalias • Gesprächsgruppenalias • Datum und Uhrzeit •...
Seite 155 28 | Erste Schritte Symbol Beschreibung Direktmodusbetrieb (DMO) Direktmodus-Anruf - Wird angezeigt, wenn das Funkgerät einen Direktmodus-Anruf emp- fängt. Je mehr Balken, desto stärker ist das Signal. HF-Leistung: Ruhezustand oder Übertragung - Wird angezeigt, wenn die Option „HF-Leis- oder tung“ aktiviert ist und sich das Funkgerät entweder im Standby-Modus oder im Übertra- gungsmodus befindet.
Seite 156 Erste Schritte | 29 Symbol Beschreibung Niedrige Lautstärke: Zeigt an, dass der Audio-Modus in niedrig geändert ist. Hohe Lautstärke: Zeigt an, dass der Audio-Modus in hoch geändert ist. Audio Profil ausgewählt - Zeigt an, dass ein mit einem bestimmten Symbol verknüpftes Au- dioprofil aktiv ist.
Seite 157 30 | Erste Schritte Symbol Beschreibung • Blinkt: Voralarm; das Funkgerät zeigt eine Totmannbedingung an. Um den Voralarm- Zustand zu beenden, ändern Sie die Bedingungen oder drücken Sie PTT. • Durchgehend: das Funkgerät ist im Alarmmodus. Fehler Totmannfunktion: Gibt an, dass im Totmann-Gerät ein Fehler aufgetreten ist. Vorfall: Zeigt eine Vorfallwarnung an.
Seite 158: Das Funkgerät Einschalten
Erste Schritte | 31 Symbol Beschreibung Blinkend, weist darauf hin, dass die drahtlose Verschlüsselung nicht verfügbar ist, wenn für das Funkgerät Folgendes gilt: • Befindet sich im Local Site Trunking-Modus. • Versucht, eine Verbindung zu einem Gateway herzustellen. Unsicherer Ruf - Drahtlose Verschlüsselung nicht verfügbar Abwechselnd blinkend, weist darauf hin, dass die drahtlose Verschlüsselung nicht ver- fügbar ist, wenn für das Funkgerät Folgendes gilt: •...
Seite 159: Die Tasten Sperren/Entsperren
32 | Erste Schritte 2. Geben Sie den 8-stelligen PUK-Code (persönlicher Entsperrungscode) ein. Hinweis: Der PUK-Code ist ein 8-stelliger Master-Code, der von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wurde. 3. Geben Sie den neuen PIN-Code zweimal ein. Die Tasten sperren/entsperren Drücken Sie die M und *.
Seite 160: Verwendung Über Die Freisprechanlage
Erste Schritte | 33 Verwendung über die Freisprechanlage Halten Sie das Gerät 30 bis 60 Zentimeter von sich weg. In einer lauten Umgebung halten Sie das Gerät näher am Körper, um eine bessere Übertragung sicherzustellen. Den TMO/DMO-Modus aufrufen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. 2.
Seite 161: Gesprächsgruppen Auswählen
34 | Erste Schritte Das Funkgerät zeigt dem Benutzer auch alle eingehenden SDS-Nachrichten an. Die Funktion für entgangene Anrufe ist im Sendesperrmodus aktiv und erlaubt die Überprüfung, welche Anrufe verpasst wurden. Jedoch versucht das Funkgerät zu verhindern, dass die Neuübertragung des Verbindungsaufbaus als separate Anrufe aufgezeichnet wird. Wenn Sie einen Notruf initiieren, verlässt das Funkgerät den Sendesperrmodus und versucht, den Notruf zu starten, sobald das Funkgerät in Betrieb ist.
Seite 162: Den Gesprächsgruppen-Scan Aktivieren
Erste Schritte | 35 Während des festgelegten Zeitraums initialisiert das Funkgerät die Gruppenkommunikation (SDS, SDS-Status oder Anruf) oder nimmt in der vordefinierten Gesprächsgruppe als ausgewählte Gesprächsgruppe an ihr teil. Ihr Dienstanbieter kann für das zweite Betätigen der One-Touch-Taste : • Zur zuvor ausgewählten Gesprächsgruppe zurückkehren •...
Seite 163: One-Touch-Tastenfunktion
36 | Erste Schritte One-Touch-Tastenfunktion Die One-Touch-Tastenfunktion ermöglicht eine schnelle Aktivierung von Funktionen durch Drücken und Halten der Tasten, die diesen Funktionen zugewiesen sind. Tabelle 9: One-Touch-Tastenfunktionen Funktion Beschreibung Hintergrundbeleuchtung ein/aus Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus. Audioprofil ändern Wechselt auf das spezifische Audioprofil. Gesprächsgruppe wechseln Ändert die Gesprächsgruppe in die vom Dienstanbieter programmier- te Gesprächsgruppe.
Seite 164: Das Terminal Vorübergehend Aktivieren/Deaktivieren
Erste Schritte | 37 Funktion Beschreibung RUA/RUI an-/abmelden Fragt nach den Anmeldedaten oder loggt das Funkgerät aus. Bildschirmschoner-Aktivierung Schaltet den Bildschirmschoner ein oder aus. Audioprofile durchblättern Blättert durch die verfügbaren Audio-Profile. Vordefinierte Nachricht senden Sendet eine vordefinierte Nachricht an eine dedizierte Adresse. Sending Status (Status senden) Sendet eine dedizierte Statusmeldung an eine dedizierte Adresse.
Seite 165: Terminal Dauerhaft Deaktivieren
Deaktivierung nur dann zu verwenden, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät nicht wiedergefunden wird. Wenn ein dauerhaft deaktiviertes Gerät wiedergefunden wird, kann es nur neu aktiviert werden, indem Sie es an Motorola senden. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion.
Seite 166: Audio-Einstellung
Erste Schritte | 39 Tabelle 10: Während des Anrufs Bezeichnung des Softkeys Audio-Einstellung Lautspr. Die Audio-Ausgabe erfolgt über den Hauptlautsprecher (Lautsprecher LAUT wird angezeigt) Ohrhörer Die Audio-Ausgabe erfolgt am Ohrhörer (Lautsprecher LEISE wird angezeigt) Die Audio-Ausgabe erfolgt über die Freisprechanlage (Lautsprecher LEISE wird angezeigt) Text schreiben Immer wenn Sie den Bildschirm für Texteingaben sehen finden Sie weitere Details in diesem Abschnitt.
Seite 167: Tastenverwendung
40 | Erste Schritte Tabelle 11: Symbole auf dem Texteingabebildschirm Primäres Symbol Weitere Symbole Beschreibung TAP: keine Großbuchstaben TAP: nur erster Buchstabe groß TAP: alles Großbuchstaben iTAP: keine Großbuchstaben iTAP: nur erster Buchstabe groß iTAP: alles Großbuchstaben Numerisches Symbol Beschreibung Zahlen eingeben.
Seite 168 Erste Schritte | 41 Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) Symbolmodus d e f 3 Taste 4 ” & ’ G H I 4 g h i 4 Taste 5 ( ) [ ] { } J K L 5 j k l 5 Taste 6 ¿...
Seite 169: Text Im Alphanumerischen Itap-Modus Schreiben
42 | Erste Schritte Taste Beschreibung nach AVIGATIONSTASTE • Drücken Sie diese Taste in TAP, um die Vervollständigung von Wörtern abzuleh- oben nen und nach oben zu blättern. • Drücken Sie diese Taste in TAP, um einen zuvor eingegebenen Kleinbuchstaben in einen Großbuchstaben umzuwandeln.
Seite 170: Text Im Alphanumerischen Tap-Modus Schreiben
Erste Schritte | 43 11. Blättern Sie in der alternativen Zeile, indem Sie auf die rechte N drücken, bis Sie das gewünschte AVIGATIONSTASTE Symbol erreicht haben. 12. Drücken Sie auf Auswählen. Sie haben Folgendes eingegeben: David 232!. Text im alphanumerischen TAP-Modus schreiben Voraussetzungen: Ihr Funkgerät zeigt den Texteingabeschirm.
Seite 172: Kapitel 3: Modi
45 | Modi Kapitel Modi Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Modi, in denen das Funkgerät betrieben werden kann. Netzwerke verwenden Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Mehr . betrieben. . → Netzwerke. 3.
Seite 173: Den Tmo-Modus Aufrufen
46 | Modi Den TMO-Modus aufrufen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Optionen. 2. Wählen Sie Bündelfunkmodus aus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: • Drücken Sie die N nach links oder rechts. Drücken Sie auf Auswählen, um die Auswahl zu AVIGATIONSTASTEN bestätigen.
Seite 174: Dynamische Gruppennummernvergabe (Dgna)
Modi | 47 Eines der folgenden Ereignisse tritt ein: • Das Funkgerät ist gezwungen, den aktuellen Gruppenruf zu beenden und automatisch den ankommenden anzunehmen. • Das Funkgerät zeigt einen eingehenden Gruppenruf auf dem Bildschirm mit Optionen an: Beitreten: Beendet den aktuellen Gruppenruf und startet den ankommenden. Beenden: Bricht den eingehenden Gruppenruf ab.
Seite 175: Von Benutzern Initiierte Ansageanrufe
48 | Modi 2. Blättern Sie durch die Liste zur Auswahl der gewünschten Gesprächsgruppe. 3. Um die DGNA-Gruppe auszuwählen, drücken Sie Zuweisen. Von Benutzern initiierte Ansageanrufe Mit dieser Funktion können Sie einen Ansageanruf vom Funkgerät tätigen, der in der vordefinierten Gesprächsgruppe gestartet wird.
Seite 176: Supportruf
Modi | 49 b. DMO: Es stehen nur Simplex-Rufe zur Verfügung. Halten Sie die S (PTT) gedrückt. Warten Sie, bis ENDETASTE das Zeichen für die erteilte Gesprächsgenehmigung ertönt, bevor Sie anfangen zu sprechen. Lassen Sie die PTT-Taste los, um zuzuhören. 4.
Seite 177: Local Site Trunking (Bündelfunk In Der Lokalen Funkzelle) Aufrufen
50 | Modi Local Site Trunking (Bündelfunk in der lokalen Funkzelle) aufrufen Wenn Ihr Funkgerät eine Local Site Trunking-Meldung empfängt, geschieht Folgendes: • Ihr Gerät gibt einen Signalton aus, der den Wechsel in den LST-Modus bestätigt. • Im Display wird die Meldung Lokaler Dienst angezeigt. •...
Seite 178: Den Dmo-Modus Aufrufen
Modi | 51 Abbildung 2: Direktmodusbetrieb (DMO) Den DMO-Modus aufrufen So rufen Sie den DMO-Modus auf: • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. Wählen Sie Mehr . betrieben. . → Netzwerke → ENÜ Direktmodus. • Wählen Sie auf der Startseite wählen Sie Optionen → Direktmodus. Gesprächsgruppen auswählen Verwenden Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Methoden: •...
Seite 179: Gruppenrufe Im Leerlauf Empfangen
52 | Modi Gruppenrufe im Leerlauf empfangen Vorgang: 1. Das Funkgerät erhält einen Gruppenruf. Hinweis: Der eingehende Gruppenruf wird durch den Ton Gruppenruf empfangen signalisiert. 2. Um zu antworten, halten Sie die PTT-Taste gedrückt. Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen.
Seite 180: Gesprächsgruppe Für Einzelrufe
Modi | 53 Gesprächsgruppe für Einzelrufe Die Gesprächsgruppe für Einzelrufe ist eine Gesprächsgruppe, die auf einer separat zugeteilten Frequenz für einzelne (private) Anrufe arbeitet. Mit dieser Gesprächsgruppe werden die Frequenzressourcen optimiert und dafür gesorgt, dass andere Gesprächsgruppen nicht blockiert werden. Folgende Anrufarten werden unterstützt: Einzelrufe und Notrufe (sowohl einzeln als auch Gruppe).
Seite 181: Optionen Für Dmo-Gruppenruf Auswählen
54 | Modi Wenn das Funkgerät eine Verbindung zu einem Gateway herstellt, dann spielt es einen Ton ab und zeigt die Nachricht Gateway verfügbar sowie ein entsprechendes Symbol an. Wird die Verbindung zwischen Funkgerät und Gateway unterbrochen, dann spielt das Gerät einen Ton ab und zeigt die Nachricht Gateway nicht verfügbar sowie ein blinkendes Symbol an.
Seite 182: Sendesperrenmodus
Modi | 55 Sendesperrenmodus Im Sendesperrenmodus sendet das Funkgerät keine Funkübertragungen. Es wird empfohlen, diesen Modus in RF- empfindlichen Bereichen zu aktivieren, in denen die Sicherheit aufgrund der Strahlung gefährdet werden kann, z. B. in Krankenhäusern und Flugzeugen. Wählen Sie zum Aktivieren des Modus M →...
Seite 183: Gruppennotruf
56 | Modi Durch Drücken und Halten der NOTRUFTASTE oder durch die Eingabe der Notrufnummer und die Betätigung der Taste SENDEN werden ein oder mehrere Dienste aktiviert (je nach den Einstellungen Ihres Dienstanbieters): • Notsignal • SDS-Status • Stiller Notruf •...
Seite 184: Gruppennotrufe Empfangen
Modi | 57 Hinweis: Im TMO-Modus ist es möglich, einen Gruppennotruf abzubrechen. Führen Sie hierzu eine der folgenden Aktionen aus, bevor die Sprechgenehmigung erteilt wurde (je nach den Einstellungen des Dienstanbieters): • Lassen Sie die PTT-Taste los. • Drücken Sie die Taste ENDE (Standardeinstellung). Nachdem der Anruf abgebrochen wurde, zeigt das Gerät Anruf abgebrochen an (sofern von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert).
Seite 185: Notrufmikrofon
58 | Modi Notrufmikrofon Ist das Notrufmikrofon aktiv, so können Sie im Notfallmodus telefonieren, ohne die PTT-Taste zu drücken. Die Übertragung wird für einen festgelegten Zeitraum gesichert. Durch Drücken der PTT-Taste vor Ablauf der für das Notrufmikrofon festgelegten Zeitdauer wird die Übertragung beendet. Anschließend wechselt das Gerät in den für die Notfallgruppe normalen PTT-Betrieb (d.
Seite 186: Verdeckter Notruf
Modi | 59 So beenden Sie den stillen Notfallmodus: • Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste MENÜ und anschließend die Taste #. • Drücken Sie die Taste MENÜ und die rechte NAVIGATIONSTASTE gleichzeitig. • Drücken Sie die beiden SOFTKEYS gleichzeitig. •...
Seite 187: Den Notfallmodus Beenden
60 | Modi 2. Wählen Sie Mehr . betrieben. . → Dienste → Katastrophenalarm. Das Gerät wechselt in den Katastrophenalarm-Modus und zeigt das Symbol für Katastrophenalarm an. 3. Drücken Sie zum Einleiten des Anrufs auf PTT. Das Gerät zeigt KatastrophenalarmIn Verwendung an. Den Notfallmodus beenden Voraussetzungen: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Notfallmodus befindet.
Seite 188: Den Repeater-Modus Aufrufen
Modi | 61 Den Repeater-Modus aufrufen Um in den Repeater-Modus zu gelangen, verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Wählen Sie auf dem Startbildschirm Optionen → Repeater-Modus. • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste MENÜ. Wählen Sie Mehr. betrieben. betrieben. → Netzwerke →...
Seite 190: Kapitel 4: Gps-Ortungsdienst
63 | GPS-Ortungsdienst Kapitel GPS-Ortungsdienst Der GPS-Ortungsdienst nutzt Informationen der Satelliten des Global Positioning System (GPS), welche die Erde umkreisen, um den ungefähren geografischen Standort Ihres Funkgeräts zu bestimmen. Die Verfügbarkeit des GPS-Ortungsdienstes, die Genauigkeit und die benötigte Zeit zur Positionsberechnung hängen von der Umgebung ab, in der Sie das Funkgerät verwenden.
Seite 191: Gps-Leistung Verbessern
64 | GPS-Ortungsdienst GPS-Leistung verbessern Es kann vorkommen, dass die GPS-Funktion eine Positionsberechnung nicht erfolgreich abschließen kann. Es wird ein akustisches Signal ausgegeben, dass das Funkgerät die Satelliten nicht finden kann. Um dem Funkgerät das Bestimmen der Positionsdaten zu erleichtern, beachten Sie die folgenden Richtlinien: •...
Seite 192: Ihre Position Anzeigen
GPS-Ortungsdienst | 65 Britische Koordi- Irische Koordina- MGRS-Koordina- Breite/Länge UTM-Koordinaten naten Längengrad Easting- und Nor- Easting- und Nor- Easting- und Nor- Easting- und Nor- thing-Koordinate thing-Koordinate thing-Koordinate thing-Koordinate Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Satelliten Satelliten Satelliten Satelliten Satelliten • Zeit – gibt an, wann der Standort zuletzt berechnet wurde. Die Zeit wird in der koordinierten Weltzeit (Universal Time Coordinated, UTC) angegeben.
Seite 193: Hinweise Zur Verwendung Der Gps-Funktion
66 | GPS-Ortungsdienst Hinweise zur Verwendung der GPS-Funktion Wenn von mehreren Satelliten keine brauchbaren Signale verfügbar sind, funktioniert die GPS-Funktion des Geräts nicht. Dies kann u. a. in folgenden Situationen der Fall sein: • An unterirdischen Standorten • Innerhalb von Gebäuden, Zügen oder anderen abgeschirmten Fahrzeugen •...
Seite 194: Kapitel 5: Hauptmenü
67 | Hauptmenü Kapitel Hauptmenü Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü. Sie können das Menü während eines Anrufs aufrufen. Wenn Sie gerade ein Menü anzeigen, während ein neuer Anruf startet, beendet das Funkgerät das Menü. Wichtig: Einige Menüpunkte sind modellabhängig und möglicherweise nicht in Ihrem Funkgerät aktiviert bzw.
Seite 195 68 | Hauptmenü Menüsymbol Beschreibung Hinzufügen, Suchen, Bearbeiten oder Löschen von Einträgen in der Kontaktliste. Browser Startet den WAP-Browser. Man-Down-Funktion Dient zum Aktivieren der Totmannfunktion. Sicherheit Hier können Sie Sicherheitsfunktionen ein-/ausschalten und Kennwörter ändern. Einrichtung Erlaubt Ihnen die Anpassung Ihres Funkmoduls. Mehr...
Seite 196: Nachrichten
Hauptmenü | 69 Menüsymbol Beschreibung Bietet Ihnen die Verwaltung von Ansage-, Pannendienst- und Katastrophen-Alarmrufen. Nachrichten Mit dieser Funktion können Sie Textnachrichten senden und empfangen. Eine Nachricht kann je nach Einstellung Ihres Dienstanbieters bis zu 1.000 Zeichen umfassen. Wenn Sie die PTT-Taste drücken, während eine Nachricht markiert ist, kann das eine der folgenden Aktionen bedingen, je nach den Einstellungen Ihres Dienstanbieters: •...
Seite 197: Übertragungsbericht
70 | Hauptmenü Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. 3. Drücken Sie die Taste M , und wählen Sie Nachrichten-Setup → On/Offline-Benutzer. 4. Geben Sie die Nachricht ein, und drücken Sie Senden. 5.
Seite 198: Übertragungsberichte Konfigurieren
Hauptmenü | 71 5. Wählen Sie Lieferstatus. Übertragungsberichte konfigurieren Voraussetzungen: Ihr Dienstanbieter aktiviert die Konfiguration der Zustellmeldungen. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht. 3. Drücken Sie auf die Taste MENÜ, und wählen Sie Zustellmeldung. 4.
Seite 199: Neue Nachrichten Empfangen
72 | Hauptmenü Neue Nachrichten empfangen Vorgang: 1. Eine neue Nachricht wurde empfangen. Ihr Funkgerät zeigt eine Animation an und spielt den Ton für Neue Mail empfangen ab. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Lesen: Öffnet die ganze Nachricht. •...
Seite 200: Nummern In Nachrichten Anrufen
Hauptmenü | 73 4. Drücken Sie auf die PTT-Taste. 5. Das Gerät zeigt eine Liste der Nummern an (einschließlich der des Absenders). 6. Markieren Sie die gewünschte Nummer, und drücken Sie auf Speichern. 7. Markieren Sie den gewünschten Kontakt, und drücken Sie auf Anzeigen. Hinweis: Wenn Sie eine Nummer für einen neuen Kontakt speichern möchten, wählen Sie [Neuer Kontakt], und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
Seite 201: Co-Box
74 | Hauptmenü Tabelle 17: Postausgangssymbole Symbol Beschreibung Zustellung läuft Zustellung abgeschlossen Zustellung fehlgeschlagen Erfolgreich gesendete Nachricht Nicht gesendete Nachricht CO-Box Die CO-Box enthält die chronologisch angeordneten Vorfall-Nachrichten (sowohl ein- als auch ausgegangene), wobei die neueste Nachricht in der Liste ganz oben ist. Wenn Sie im Titel einer Vorfall-Nachricht auf Wählen klicken, so werden detaillierte Informationen zu dem Vorfall angezeigt.
Seite 202: Benutzerdefinierte Vorlagen Einstellen
Hauptmenü | 75 Benutzerdefinierte Vorlagen einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Vorlagen. 3. Markieren Sie die gewünschte Vorlage, und drücken Sie auf M ENÜ 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 203: Eine Statusmeldungsnummer Anzeigen
76 | Hauptmenü Eine Statusmeldungsnummer anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Nachrichten → Status senden. 3. Drücken Sie M , und wählen Sie Anzeigen. ENÜ Statusmeldungen senden Mit diesem Verfahren können Sie Statusmeldungen an eine ausgewählte Gesprächsgruppe oder eine programmierte private Nummer senden.
Seite 204: Kontakte
Hauptmenü | 77 Kontakte Dieses Untermenü speichert alle Ihre Kontaktnummern. Jeder Eintrag erfordert die folgenden Informationen: • Name: Wenn Sie mehr als eine Nummer für einen Kontakt speichern, so ist dieser Eintrag erforderlich. • Typ: Jedem Kontakt muss einer der folgenden Typen zugewiesen werden: Tabelle 18: Kontakttypen Kontaktsymbol Beschreibung...
Seite 205: Kontakten Bearbeiten
78 | Hauptmenü 7. Drücken Sie auf Fertig. Sie haben einen Kontakt mit einer Nummer erstellt. Um zusätzliche Nummern hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6. Kontakten bearbeiten Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Markieren Sie den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. 3.
Seite 206: Nummern In Der Kontaktliste Wählen
Hauptmenü | 79 • Einzel • Telefon/TK • Kontakt Nummern in der Kontaktliste wählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf der Startseite auf Kontakte. 2. Verwenden Sie zum Markieren des gewünschten Kontakts die obere und untere N , oder geben Sie AVIGATIONSTASTE bis zu 12 Zeichen des Kontaktnamens ein.
Seite 207: Pin-Codes Ändern
80 | Hauptmenü Hinweis: Der PUK-Code ist ein 8-stelliger Master-Code, der von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wurde. 3. Geben Sie den neuen PIN-Code zweimal ein. PIN-Codes ändern Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Sicherheit → Code ändern. 3.
Seite 208: Drahtlose Verschlüsselung
Hauptmenü | 81 3. Wählen Sie Ein/Aus. Drahtlose Verschlüsselung Drahtlose Verschlüsselung ist eine Funktion, die die Verschlüsselung der gesamten Kommunikation zwischen Funkgerät und Infrastruktur ermöglicht, was zu erhöhter Sicherheit bei Anrufen, Nachrichten und Daten führt. Falls die Option von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert wurde, gibt das Funkgerät einen Ton aus und zeigt Anruf & Daten nicht verschlüsselt an, wenn die Verschlüsselung aktiviert ist und Sie einen unverschlüsselten Anruf erhalten.
Seite 209: Sck (Luftschnittstellen-Verschlüsselungsklasse 2)
82 | Hauptmenü • K ist gültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät authentifizieren. • K ist ungültig: die Infrastruktur kann das Funkgerät nicht authentifizieren. Bitte wenden Sie sich an den Dienstanbieter zur Wiederherstellung der Schlüssels zu Ihrem Funkgerät. SCK (Luftschnittstellen-Verschlüsselungsklasse 2) SCK (Statischer Chiffrierschlüssel) ist ein geheimer Schlüssel für die Luftschnittstellen-Verschlüsselungsklasse 2.
Seite 210: Die Dmsck-Gültigkeit Überprüfen
Hauptmenü | 83 Die DMSCK-Gültigkeit überprüfen Wann und wo zu verwenden: Um sicherzustellen, dass die DMSCKs auf dem Funkgerät gültig sind und für die Luftschnittstellenverschlüsselung verwendet werden könnwn. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Sicherheit → DMSCK-Gültigikeit. 3.
Seite 211: Vibrieren Im Tarnmodus Einstellen
84 | Hauptmenü Vibrieren im Tarnmodus einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Sicherheit → Verdeckter Modus → Vibrieren. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Ein: Zur Wiederherstellung aller Vibrationen. •...
Seite 212: Die Totmannfunktion Einstellen
Hauptmenü | 85 Die Totmannfunktion einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Totmann. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Ein: Aktiviert die Funktion. • Aus: Deaktiviert die Funktion. Einrichtung Mit diesem Untermenü können Sie die Konfiguration Ihres Geräts ändern. Vibration In diesem Untermenü...
Seite 213: Den Klingelton Einstellen
86 | Hauptmenü Den Klingelton einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Klingelton. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Duplex: um den neuen Klingelton für alle Duplex-Anrufe zu verwenden. •...
Seite 214: Dateneinstellungen
Hauptmenü | 87 Dateneinstellungen Über diesen Menüpunkt können Sie das Funkgerät zum Senden und Empfangen von Daten vom externen Gerät einrichten. Zum Verbinden Ihres Funkgerät-Zubehöranschlusses an das externe Gerät verwenden Sie das Kabel PMKN4025. Das externe Gerät muss eine Anwendung entsprechend der TETRA-Standards ausführen. Hinweis: •...
Seite 215: Echounterdrückung
88 | Hauptmenü Echounterdrückung Die Echounterdrückung ist ein Modus zur Erhöhung der Stabilität der akustischen Feedbackschleife. Das Funkgerät verhindert Heultöne, die von der Feedbackschleife von den empfangenden Funkgeräten zum sendenden Funkgerät in Simplex-Rufen verursacht werden. Sie können die Echounterdrückung während eines aktiven Anrufs ein- und ausschalten.
Seite 216: Töne
Hauptmenü | 89 Töne In diesem Feld wird die Lautstärke für die Töne festgelegt. Tastaturton Sie können den Tastenton bei jedem Tastendruck aktivieren/deaktivieren. Den Tastenton einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellen → Töne → Tastenton. 3.
Seite 217: Clear To Send Einstellen
90 | Hauptmenü Clear to Send einstellen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Töne → CTS (Sendebereit). 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Ton ein: Aktiviert den Sendebereit-Ton •...
Seite 218: Anzeige Klappen Einrichten
Hauptmenü | 91 Anzeige klappen einrichten Wann und wo zu verwenden: Diese Funktion ist nützlich für Benutzer, die das Funkgerät an der Schulter, am Gürtel oder am Kragen tragen und gleichzeitig das Display umgekehrt lesen möchten. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste.
Seite 219: Die Erweiterten Statussymbole Einstellen
92 | Hauptmenü 2. Wählen Sie Einstellungen → Display → Extra Zoom. 3. Wählen Sie Ein, um den Extra Zoom zu aktivieren, oder Aus, um ihn zu deaktivieren. Hinweis: Extra Zoom steht auf Funkgeräten mit SIM-Verschlüsselung nicht zur Verfügung. Die erweiterten Statussymbole einstellen Vorgang: 1.
Seite 220: Das Hintergrundbild Einstellen
Hauptmenü | 93 Das Hintergrundbild einstellen Wann und wo zu verwenden: Ändern der Darstellung des Startbildschirms. Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Einstellungen → Display → Hintergrundbild. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 221: Die Uhrzeit Manuell Einstellen
94 | Hauptmenü • 12 Stunden: Zeigt die Zeit mit am (vor 12 Uhr) oder pm (nach 12 Uhr) an. • 24 Stunden. Die Uhrzeit manuell einstellen Wann und wo zu verwenden: Wenn die Zeit nicht automatisch durch die Infrastruktur aktualisiert werden kann. Vorgang: 1.
Seite 222: Energieeinsparung
Hauptmenü | 95 2. Wählen Sie Einstellungen → Uhrzeit und Datum → System-Update. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Aus: Alle Infrastrukturinformationen werden ignoriert. Das Radio verwendet die interne Zeit und die Zeitverschiebung. • Nur Zeit: Die angezeigte Zeit errechnet sich aus der vom Dienstanbieter programmierten Zeitverschiebung, die zur Infrastrukturzeit addiert oder davon subtrahiert wird.
Seite 223: Zubehör Einrichten
96 | Hauptmenü Hinweis: • Das Ändern der RF-Leistungsklasse in Normale RF-Leistung während eines Anrufs kann zum Verlust der Verbindung führen. Die Leistung ist möglicherweise zur Aufrechterhaltung der Übertragung nicht ausreichend. • Der Stromverbrauch ist höher, wenn Hohe RF-Leistung ausgewählt ist. Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion.
Seite 224: Drehknopf
Hauptmenü | 97 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Buchung akzeptieren: Das Gerät akzeptiert alle Buchungsanfragen. • Buchung ablehnen: Das Gerät lehnt alle Buchungsanfragen ohne Benachrichtigung ab. Drehknopf Über dieses Menüelement können Sie alle entsprechenden Funktionen für D festlegen.
Seite 225: Den Drehknopf Für Die Funktion „Durchsuchen" Einstellen
98 | Hauptmenü • Lautstärke sperren: D , und können nur zum Blättern verwendet werden. REHKNOPF • Blättern gesperrt: D , und können nur zum Einstellen der Lautstärke verwendet werden. REHKNOPF • Beide sperren: Blättern und Lautstärkeregelung sind nicht verfügbar. Den Drehknopf für die Funktion „Durchsuchen“...
Seite 226: Gruppeneinstellungen
Hauptmenü | 99 Hinweis: Folgendes gilt, wenn der Drehknopfmodus wie folgt eingestellt ist: • Dual oder Lautstärke: Auf dem Display wird Automatisch ausgewählt (OTT) angezeigt. Die Lautstärke kann nur über den D eingestellt werden. REHKNOPF • Durchsuchen: Auf dem Display wird Automatisch ausgewählt (Lautstärke) angezeigt. Die Lautstärke kann nur über die S geregelt werden.
Seite 227: Scan
100 | Hauptmenü Scan Diese Menüoption dient zum Aktivieren/Deaktivieren des Scannen, Anzeigen der aktiven Scan-Liste und Bearbeiten der Scan-Listen. Diese Funktion steht nur im TMO-Modus zur Verfügung. Ihr Funkgerät nimmt an allen Gruppenanrufen teil, solange diese Gruppe in der Scan-Liste definiert ist und das Scannen eingeschaltet ist. Den Gesprächsgruppen-Scan aktivieren Wann und wo zu verwenden: Wenn Sie alle TMO-Gruppenruf in der definierten Gesprächsgruppenliste überwachen möchten.
Seite 228: Gesprächsgruppen Aus Scan-Listen Löschen
Hauptmenü | 101 Gesprächsgruppen aus Scan-Listen löschen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Mehr. betrieben. . → Gruppeneinrichtung → Scannen → Scan-Listen. 3. Markieren Sie die gewünschte Scan-Liste, und drücken Sie M →...
Seite 229: Kontaktnummer Zu Favoriten Hinzufügen
102 | Hauptmenü Kontaktnummer zu Favoriten hinzufügen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Kontakte. 3. Markieren Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten, und wählen Sie mit der linken/rechten die gewünschte Nummer aus. AVIGATIONSTASTE 4.
Seite 230: Alle Elemente Aus Favoriten-Ordnern Löschen
Hauptmenü | 103 3. Wählen Sie den Ordner, in dem sich das zu löschende Element befindet. 4. Markieren Sie das Element, und wählen Sie Löschen. Drücken Sie Ja, um den Vorgang zu bestätigen. Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen Wann und wo zu verwenden: So löschen Sie alle Kontaktnummern und Gesprächsgruppen in einem Favoriten- Ordner.
Seite 231: Anzeigen Der Letzten Anrufe
104 | Hauptmenü Anzeigen der letzten Anrufe Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Mehr . betrieben. . → Letzte Anrufe. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Gewählt • Empfangen • Verpasst 4.
Seite 232: Die Letzten Anrufe Löschen
Hauptmenü | 105 5. Wenn Sie die Nummer als neuen Eintrag speichern möchten, wählen Sie [Neuer Kontakt]. Wenn Sie die Nummer zu einem vorhandenen Eintrag hinzufügen möchten, wählen Sie diesen Eintrag aus, und drücken Sie auf Ansicht. Wählen Sie anschließend Bearbeiten. 6.
Seite 233: Rui
106 | Hauptmenü 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Bearbeiten: Ändert die zugewiesene Taste. Geben Sie die gewünschte Zahl ein, und drücken Sie auf OK. Hinweis: Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 20 ein. • Löschen: Die markierte Verknüpfung wird gelöscht. Wählen Sie Ja, um den Vorgang zu bestätigen. •...
Seite 234: Das Netzwerk Auswählen
Hauptmenü | 107 • TXI-Modus: Wählen Sie Aktivieren, um jegliche Funkübertragung zu stoppen. Hinweis: Wenn sich das Gerät im TXI-Modus befindet, ist es nicht möglich, vom Direktmodus in den Bündelfunkmodus oder den Repeater-Modus umzuschalten. Das Netzwerk auswählen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste.
Seite 235: Standort
108 | Hauptmenü • Migrieren zu: Wählt das gewünschte Netzwerk aus der Liste aus. Drücken Sie zum Anzeigen der Netzwerk- ID auf MENÜ und dann auf „Auswählen“. • Automatisch: Das Gerät hängt sich automatisch an das vordefinierte Netzwerk an. Standort Weitere Informationen finden Sie unter dem GPS-Ortungsdienst.
Seite 236: Statistiken Anzeigen
Hauptmenü | 109 Statistiken anzeigen Vorgang: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die M -Taste. ENÜ 2. Wählen Sie Mehr . betrieben. . → Paketdaten. Hinweis: Datendienste sind nur im TMO-Modus verfügbar. Die Datenoption muss auf Sprache und Daten oder Nur Daten gesetzt sein. 3.
Seite 238: Kapitel 6: Funktionen
111 | Funktionen Kapitel Funktionen Einzelruf Der Einzelruf, auch als Point-to-Point- oder individueller Anruf bezeichnet, ermöglicht Anrufe zwischen zwei Personen. Keine anderes Funkmodul kann die Unterhaltung hören. Diese Anruftyp kann grundsätzlich über zwei Wege erfolgen: • Duplex-Anruf (sofern durch System zugelassen) im TMO-Modus. Beide Parteien können gleichzeitig sprechen. •...
Seite 239: Rms-Symbole
112 | Funktionen Freier RMS-Text: Eine unidirektionale Nachricht mit Freitext, die vom Dienstanbieter an das Funkgerät gesendet wird. Da dieser Nachrichtentyp länger ist, zeigt das Funkgerät nur ihren Beginn auf der Startseite an. Um den verbleibenden Teil zu lesen, müssen Sie Menü → Nachrichten → RMS-Postfach aufrufen. Der neueste freie RMS-Text wird bis zum nächsten Aus-/Einschalten auf der Startseite angezeigt.
Seite 240: Gesprächsgruppenwahl Durch Index
Funktionen | 113 Gesprächsgruppenwahl durch Index Mit dieser Funktion können Sie an jeder Gesprächsgruppe durch Wahl des Index teilnehmen, statt sie im Gesprächsgruppenordner oder in Listen auszuwählen. Hinweis: Dies wird auch als Gesprächsgruppen-Kurzwahl bezeichnet. Nummer für die Gesprächsgruppen-Kurzwahl anzeigen Vorgang: 1.
Seite 241: Telefon/Nebenstellenanlagen-Kurzwahl
114 | Funktionen Telefon/Nebenstellenanlagen-Kurzwahl Mit dieser Funktion können Sie Telefonnummern/TK-Anlagen durch eine Kurzwahl von bis zu drei Ziffern statt der gesamten Rufnummer wählen. Die Kurzwahlnr. für das Telefon/die Nebenstellenanlage wird zugewiesen, wenn die gewählte Nummer zur Kontaktliste hinzugefügt wird. Hinweis: Diese Funktion steht nur im TMO-Modus zur Verfügung. Telefon/Nebenstellen-Kurzwahl verwenden Vorgang: 1.
Seite 242: Erzwungene Abmeldung
Funktionen | 115 bietet den uneingeschränkten Zugang und unterstützt Ihre permanente Funkfunktion, sodass Sie weiterhin unter Ihrer permanenten Nummer erreicht werden können. Ein Fehler beim Logon führt zu einem limitierten Netz. Sie können den RUA/RUI-Status nach der Farbe der Benutzeroberfläche unterscheiden: •...
Seite 243: Die Browser-Menüfenster Aufrufen
116 | Funktionen 2. Wählen Sie Browser. 3. Optional: Schließen Sie den Browser durch Drücken und Halten der E -Taste. Die Browser-Menüfenster aufrufen Voraussetzungen: Sie befinden sich im Browser. Vorgang: 1. Drücken Sie Menu oder die Taste M ENÜ 2. Normalerweise wird das Navigationsfenster oder das letzte Browser-Menüfenster angezeigt. Hinweis: Wenn die Webseite, die Sie besucht haben, über zwei oder mehrere Funktionstasten/Optionen verfügt, wird das Fenster Options geöffnet.
Seite 244: Hotkeys Erstellen
Funktionen | 117 3. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen, und wählen Sie Go. Das Lesezeichen lädt die ausgewählte Seite aus dem Internet herunter. Hotkeys erstellen Vorgang: 1. Öffnen Sie den Browser. 2. Blättern Sie zum Fensterbereich Bookmarks. 3. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen. 4.
Seite 245: Tastenverwendung
118 | Funktionen • Während eines Sprachanrufs, außer beim Umgebungsmithören • Im DMO-Modus • Im Notrufmodus • Bei PIN-Sperre • Dienstanbieter hat diese Funktion nicht konfiguriert • Funkgerät ist deaktiviert Hinweis: • Die Browsereingabe ist beim Umgebungsmithören aktiviert. Wenn Sie zu den zuvor gespeicherten Seiten navigieren, bleibt der Mithörstatus erhalten.
Seite 246: Übersicht Über Die Fensterbereiche Im Browser-Menü
Funktionen | 119 Gedrückte Taste Aktion Im Editor: Bewegt den Cursor nach rechts und fügt am Ende des Wortes ein Leerzeichen ein. Rechte N (Halten) Wechselt vorwärts. AVIGATIONSTASTE Mittlere N (Halten) Automatisch wiederholen. AVIGATIONSTASTE -Taste Ruft das Browser-Menü auf. ENÜ -Taste Drücken Sie zum Deaktivieren des Browsers.
Seite 247: Erweitert
120 | Funktionen • Mark Page – Zum Erstellen (Speichern) eines Lesezeichens für das aktuelle Dokument. Es werden ein Titel und eine URL für das Lesezeichen angezeigt, und der Stammordner für den Speicherort ist ausgewählt. • Forward – Für die Navigation zum Dokument, das sich einen Schritt weiter im Navigationsverlauf befindet. Wenn es keinen Vorwärtsverlauf gibt, ist diese Option deaktiviert.
Seite 248: Das Optionsfenster Für Ausgewählte Lesezeichen Verwenden
Funktionen | 121 Das Optionsfenster für ausgewählte Lesezeichen verwenden Vorgang: 1. Wählen Sie im Lesezeichen-Bereich More..2. Blättern Sie zu einem Lesezeichen. 3. Drücken Sie M zum Öffnen des Optionsbereichs für das Lesezeichen. ENÜ 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 249: Optionsfenster
122 | Funktionen 3. Wählen Sie M , um den Optionsbereich für dieses Dokument zu öffnen. ENÜ 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Show URL - Zeigt die aktuelle Seiten-URL an. • Save Page - Erstellt eine Momentaufnahme für das aktuelle Dokument. •...
Seite 250: Wap-Push
Funktionen | 123 WAP-Push WAP-Push ermöglicht das Weiterleiten von WAP-Inhalten an ein Funkgerät. Der sogenannte Push-Vorgang erfolgt durch Senden eines speziell formatierten (Push Access Protocol) XML-Dokuments an das Push-Proxy-Gateway, das wiederum das Dokument an das Funkgerät weiterleitet. Eine WAP-Push-Nachricht ist eine verschlüsselte Nachricht mit einem Link zu einer WAP-Adresse. Bei Empfang eines WAP-Push bietet ein WAP-fähiges Gerät automatisch eine Option zum Zugreifen auf den WAP-Inhalt an.
Seite 251: Typen Von Vorfall-Alarmen
124 | Funktionen Hinweis: Um eine Vorfall-Nachricht ganz zu lesen, blättern Sie im Bildschirm durch Drücken der entsprechenden N nach unten. Die Länge der Nachricht wird durch den senkrechten roten AVIGATIONSTASTE Balken auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. Abbildung 4: Vorfall-Nachricht Hinweis: Dies ist eine Verkaufsfunktion.
Seite 252: Schattengruppen (Adresspaket)
Funktionen | 125 • Informationsphase: Sie befinden sich weiterhin im Vorfall-Modus und können detaillierte Informationen über den Vorfall empfangen, (durch eine nachfolgende Text- oder Sprachnachricht). Sie können weitere Informationen mithilfe eines Sprach-Gruppenanrufs oder der Textfunktion anfordern, durch die Sie Textnachrichten versenden können.
Seite 254: Anhang A: Töne
127 | Töne Anhang Töne Tabelle 24: Signaltöne Ton-Name Standardton-Diagramm [Hz] 2400 2100 Zurück zu Abdeckung 1800 1000 Zurück zu Vollbetrieb [ms] [Hz] 2400 2100 1800 1000 Sendebereit [ms] [Hz] 2400 2100 1800 1000 Ungültige Taste gedrückt [ms] [Hz] 2400 2100 Von außer Betrieb zu in Be- 1800...
Seite 255 128 | Töne Ton-Name Standardton-Diagramm [Hz] 2400 2100 Umschalten zwischen DMO 1800 1000 und TMO 400[ms] [Hz] 2400 Aufrufen/Beenden des Local 2100 1800 1000 Site Trunking (Bündelfunk in der lokalen Funkzelle) 400[ms] [Hz] 2400 2100 Notrufsignal senden/empfan- 1800 1000 400[ms] [Hz] 2400 2100...
Seite 256: Anhang B: Led-Anzeigen
129 | LED-Anzeigen Anhang LED-Anzeigen Tabelle 25: LED-Anzeigen Bedeutung Status Grünes Dauerlicht In Verwendung Anrufwiederholung Grünes Blinken In Betrieb Rotes Dauerlicht Außer Betrieb Blinkt rot Verbindung zu einem Netz wird hergestellt Wechsel in den Direktmodusbetrieb Orangefarbenes Dauerlicht Sendesperre in Betrieb Kanal belegt in DMO Blinkt orange Eingehender Anruf...
Seite 258: Anhang C: Fehlerbehebung
131 | Fehlerbehebung Anhang Fehlerbehebung Ihr Funkgerät zeigt folgende Meldungen an: Tabelle 26: Angezeigte Meldungen Nachricht Meldungsbeschreibung ... -Empfangen Anruf empfangen aber nicht angenommen, oder abgelehnt. Zuweisung fehlgeschlagen Ihr Funkgerät konnte keine Gesprächsgruppenzuweisung durchfüh- ren. Es versucht es weiter. Wenn dies nicht erfolgreich ist, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Seite 259 132 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Selbsttest ist fehlgeschlagen. Im Funkgerät wurde ein Betriebsfehler Defekte Einheit erkannt. Notieren Sie den Fehlercode. Schalten Sie das Funkgerät aus Fehler und wenden Sie sich an den Kundendienst. Gateway verfügbar Ihr Funkgerät hat eine Verbindung zu einem Gateway. Gateway nicht verfügbar Das Funkgerät ist nicht mit einem Gateway verbunden, oder die Ver- bindung wurde unterbrochen.
Seite 260 Fehlerbehebung | 133 Nachricht Meldungsbeschreibung Keine Gruppe • Zuweisung ist fehlgeschlagen. Ihr Funkgerät ist von der aktuellen Gesprächsgruppe losgelöst. Bitte warten Sie, bis es erneut an die aktuelle Gesprächsgruppe anschließt. • Wird angezeigt, wenn Sie außerhalb der normalen Reichweite der ausgewählten Gesprächsgruppe sind.
Seite 261 134 | Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Selbsttest-Fehler. Eine geringfügige Störung wurde erkannt. Das Einheit ist in Ordnung Funkgerät ist immer noch voll funktionsfähig. Wenn dieser Fehler Warnen: wiederholt auftreten sollte, notieren Sie sich den Fehlercode, und wenden Sie sich an den Service. Gerät nicht angeschlossen Das Funkgerät konnte keine Verbindung zum System herstellen.
Seite 262: Anhang D: Wartung
Ein Akku ist ein erneuerbares Teil, das während der Lebensdauer des Funkgeräts möglicherweise ausgetauscht werden muss. Für eine lange Lebensdauer Ihres Geräts sollten Sie den Akku nur durch ein Originalersatzteil von Motorola ersetzen. So können Sie die Lebensdauer Ihres Akkus maximieren: •...
Seite 263: Zusätzliche Warnungen Und Warnhinweise Zum Akku
136 | Wartung Ladegerät nicht als Halter für Ihr Gerät, und lassen Sie den vollständig aufgeladenen Akku nicht im Ladegerät, wenn Sie ihn nicht mehr aufladen. Durch kontinuierliches Laden verkürzt sich die Akkulebensdauer. Zusätzliche Warnungen und Warnhinweise zum Akku • Die Lagerung des Akkus bei über 60 °C und unter -20 °C wird nicht empfohlen.

Motorola MTP850 S Ausführliche Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola MTP850 S

Inhaltszusammenfassung für Motorola MTP850 S