Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wilo Rexa UNI Einbau- Und Betriebsanleitung

Wilo Rexa UNI Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rexa UNI:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Pioneering for You
Wilo-Rexa UNI
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt Manual de Instalação e funcionamento
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da Monterings- og driftsvejledning
no Monterings- og driftsveiledning
sv Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
·
6082109 • Ed.03/2019-02
hr Upute za ugradnju i uporabu
mk Упатство за вградување и работа
sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
et Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wilo Rexa UNI

  • Seite 1 Pioneering for You Wilo-Rexa UNI de Einbau- und Betriebsanleitung hr Upute za ugradnju i uporabu en Installation and operating instructions mk Упатство за вградување и работа Notice de montage et de mise en service sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu es Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5 Transport und Lagerung.................................  12 Anlieferung ........................................ 12 Transport..........................................  13 Lagerung ..........................................  13 6 Installation und elektrischer Anschluss .......................... 14 Personalqualifikation......................................  14 Aufstellungsarten ...................................... 14 Pflichten des Betreibers .................................... 14 Einbau .......................................... 14 Elektrischer Anschluss.................................... 19 7 Inbetriebnahme.................................. 21 Personalqualifikation......................................  21 WILO SE 2019-02...
  • Seite 5 Wartungsmaßnahmen.................................... 26 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung .......................... 28 11 Ersatzteile.................................... 30 12 Entsorgung .................................... 30 12.1 Öle und Schmierstoffe .................................... 30 12.2 Schutzkleidung........................................  30 12.3 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 30 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 6: Allgemeines

    Signalwort und werden ohne Symbol dargestellt. Haftungsausschluss Ein Haftungsausschluss schließt jegliche Haftung für VORSICHT Personen-, Sach- oder Vermögensschäden aus. Dieser Art und Quelle der Gefahr! Ausschluss folgt, sobald einer der folgenden Punkte zu- Auswirkungen oder Informationen. trifft: WILO SE 2019-02...
  • Seite 7: Personalqualifikation

    Alleinarbeit verboten! Zweite Person muss anwesend ▪ Produkt erden. sein. ▪ Vorschriften zum Anschluss an die elektrische Schaltan- lage einhalten. Nützlicher Hinweis ▪ Wenn elektronische Anlaufsteuerungen (z. B. Sanftanlauf oder Frequenzumrichter) verwendet werden, die Vor- schriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit ein- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 8: Überwachungseinrichtungen

    Während des Betriebs dürfen sich keine Personen ▪ Es muss die folgende Schutzausrüstung getragen wer- im Arbeitsbereich aufhalten. den: ▪ Der Bediener muss jede Störung oder Unregelmäßigkeit – Sicherheitsschuhe sofort seinem Verantwortlichen melden. – Schutzhelm (beim Einsatz von Hebemitteln) WILO SE 2019-02...
  • Seite 9: Wartungsarbeiten

    Umgang mit dem Produkt untersagt! Ei- ▪ Nach Abschluss der Arbeiten alle Sicherheits- und Über- ne Fachkraft muss Personen unter 18 Jahren beaufsich- wachungseinrichtungen wieder anbringen und auf eine tigen! korrekte Funktion prüfen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 10: Einsatz/Verwendung

    Die Hydraulik ist nicht selbstansaugend, d. h. das Förder- Eine Verwendung in diesen Fördermedien ist strikt medium muss selbständig oder mit Vordruck zulaufen. untersagt! Die Tauchmotorpumpen dürfen nicht verwendet werden zur Förderung von: ▪ Trinkwasser ▪ Fördermedien mit harten Bestandteilen (z. B. Steine, Holz, Metall usw.) WILO SE 2019-02...
  • Seite 11: Abdichtung

    Die max. Betriebsdauer wird in Minuten angegeben, z. B. medienseitig eine Gleitringdichtung zum Einsatz. S2-15. Die Pause muss solange bestehen, bis die Ma- ▪ Rexa UNI V06: Motor- und medienseitig kommt eine schinentemperatur nicht mehr als 2 K von der Tempera- Gleitringdichtung zum Einsatz.
  • Seite 12: Technische Daten

    Transport und Lagerung Technische Daten Beispiel: Wilo-Rexa UNI V05B/T06-540/P Werkstoffausführung Allgemein - ohne = Standardausführung Herstellungsdatum siehe Typenschild - B = Ausführung in V4A [MFY] Ausführung Netzanschluss: M = 1~, T = 3~ Netzanschluss [U/f] siehe Typenschild /10 = Motornennleistung P...
  • Seite 13: Transport

    Kunststoffsäcken auslaufsicher An Laufrad und Saugstutzen können sich scharfe verpacken. Kanten bilden. Es besteht die Gefahr, dass Gliedma- Weiterhin auch die folgenden Punkte beachten: ßen abgeschnitten werden! Es müssen Schutzhand- schuhe gegen Schnittverletzungen getragen werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 14: Totalschaden Durch Feuchtigkeitseintritt

    Diese Arbeiten dürfen nicht in Alleinarbeit erfolgen! ren. Beschädigte Beschichtungen vor der weiteren Ver- Es muss eine zweite Person zur Absicherung anwe- wendung ausbessern. send sein. Installation und elektrischer Anschluss Personalqualifikation ▪ Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausführen. WILO SE 2019-02...
  • Seite 15 ▪ Lastaufnahmemittel mit einem Schäkel am Tragegriff 6.4.2 Hinweis zum Kombiflansch DN 50/65 befestigen. Nur bautechnisch zugelassene Anschlagmit- Die Rexa UNI V06... ist mit einem Kombiflansch DN 50/65 tel verwenden. ausgestattet. Werkseitig sind die Muttern am Kom- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 16 NUNG! Quetschgefahr von Händen. Sicherstellen, dass * Wenn vor einem erneuten Einschalten die nötige Küh- die Pumpe nicht umfallen oder wegrutschen kann! lung des Motors sichergestellt wird, ist die Betriebsart 2. Verschlussschraube herausdrehen. S3 25 % zulässig! Um die benötigte Kühlung sicherzu- WILO SE 2019-02...
  • Seite 17: Transportable Nassaufstellung

    Für die transportable Aufstellung ist die Pumpe mit ei- installiert. nem Pumpenfuß ausgestattet. Der Pumpenfuß gewähr- ‡ Pumpe ist für den Betrieb an der Einhängevorrichtung leistet die Mindestbodenfreiheit im Ansaugbereich und vorbereitet. ermöglicht einen sicheren Stand bei festem Untergrund. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 18: Beschädigung Der Pumpe Durch Falsche Installation

    ▪ Der minimal zulässige Wasserstand darf nicht unter- schritten werden! ▪ Die maximale Schalthäufigkeit darf nicht überschritten werden! ▪ Bei stark schwankenden Füllständen wird eine Niveau- steuerung mit zwei Messpunkten empfohlen. Hiermit lassen sich größere Schaltdifferenzen erreichen. WILO SE 2019-02...
  • Seite 19: Trockenlaufschutz

    Wicklungen vor der Prüfung kurzschließen! ▪ Erdung vorschriftsmäßig laut den lokalen Vorschriften ausführen. 6.5.2.2 Widerstand der Temperaturfühler prüfen Widerstand der Temperaturfühler mit einem Ohmmeter messen. Die Bimetallfühler müssen einen Messwert von 0 Ohm (Durchgang) haben. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 20: Anschluss Wechselstrommotor

    (siehe Typenschild) einstellen. Bei Teillastbetrieb Adernummer Bezeichnung Klemme wird empfohlen, den Motorschutzschalter 5 % über dem gemessenen Strom im Betriebspunkt einzustellen. 6.5.6.2 Sanftanlauf Bei Volllast Motorschutzschalter auf den Bemessungs- strom (siehe Typenschild) einstellen. Bei Teillastbetrieb wird empfohlen, den Motorschutzschalter 5 % über dem WILO SE 2019-02...
  • Seite 21: Betrieb Mit Frequenzumrichter

    SICHT! Wenn die Pumpe nicht startet, Pumpe sofort Drehrichtung muss ein rechtsdrehendes Drehfeld am ausschalten. Vor erneutem Einschalten der Pumpe zu- Netzanschluss vorhanden sein. Die Pumpe ist nicht für erst die Störung beheben! den Betrieb an einem linksdrehenden Drehfeld zugelas- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 22: Während Des Betriebs

    Es kann zu Verbrennungen kommen. Die ▪ Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die Pumpe nach dem Ausschalten auf Umgebungstempe- elektrischen Arbeiten ausführen. ratur abkühlen lassen! ▪ Montage-/Demontagearbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den notwendigen Werkzeugen und erfor- WILO SE 2019-02...
  • Seite 23: Pflichten Des Betreibers

    Die max. zulässige Tragfähigkeit des Hebe- mittels nicht überschreiten! Hebemittel vor der Ver- wendung auf eine einwandfreie Funktion prüfen! 8.4.1 Stationäre Nassaufstellung ‡ Pumpe außer Betrieb gesetzt. ‡ Absperrschieber auf Zulauf- und Druckseite geschlossen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 24: Reinigen Und Desinfizieren

    6. Pumpe austrocknen lassen. Um das Pumpengehäuse komplett zu entleeren, Pumpe für ca. 5 Minuten auf die Seite legen. Druckstutzen nach unten ausrichten. 8.4.3.1 Hydraulikinnenraum reinigen Für eine einfachere Reinigung des Hydraulikinnenraums die Bodenplatte der Hydraulik demontieren. WILO SE 2019-02...
  • Seite 25: Instandhaltung

    ▶ Hydraulik gereinigt und verschlossen, Reinigungsarbei- ▪ Die benötigte Schutzausrüstung zur Verfügung stellen ten abschließen. und sicherstellen, dass das Personal die Schutzausrüs- tung trägt. ▪ Betriebsmittel in geeigneten Behältern auffangen und vorschriftsmäßig entsorgen. ▪ Verwendete Schutzbekleidung vorschriftsmäßig entsor- gen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 26: Betriebsmittel

    Scharfe Kanten an Laufrad und Saugstutzen! Die Füllmengen sind pumpenabhängig: An Laufrad und Saugstutzen können sich scharfe ▪ Rexa UNI V05...: 600 ml (20 US.fl.oz.) Kanten bilden. Es besteht die Gefahr, dass Gliedma- ▪ Rexa UNI V06...: 1000 ml (34 US.fl.oz.) ßen abgeschnitten werden! Es müssen Schutzhand- schuhe gegen Schnittverletzungen getragen werden.
  • Seite 27: Empfohlene Wartungsmaßnahmen

    Sichtprüfung der Gehäuse auf Verschleiß Die Gehäuseteile dürfen keine Beschädigungen aufwei- sen. Werden Mängel festgestellt, muss eine Rücksprache mit dem Kundendienst erfolgen! 9.5.5 Funktionsprüfung der Überwachungseinrichtungen Zum Prüfen der Widerstände muss die Pumpe auf Umge- bungstemperatur abgekühlt sein! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 28: Generalüberholung

    ⇒ Die Angaben zur Betriebsmittelsorte und -menge einhalten! 8. Verschlussschraube reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder eindrehen. Max. Anzugsdrehmo- ment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! 9.5.7 Generalüberholung Bei der Generalüberholung werden die Motorlager, Wel- lenabdichtungen, O-Ringe und Stromzuführungsleitun- gen auf Verschleiß und Beschädigungen kontrolliert. Be- WILO SE 2019-02...
  • Seite 29 3. Nur zwei Phasen am Anschluss vorhanden. ⇒ Laufradform prüfen, ggf. andere Laufradform ver- ⇒ Anschluss von einer Elektrofachkraft prüfen und wenden. Rücksprache mit dem Kundendienst. korrigieren lassen. 7. Verschleißerscheinungen an der Hydraulik. 4. Zu große Spannungsunterschiede zwischen den Phasen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 30: Ersatzteile

    Wenn die hier genannten Punkte nicht helfen die Stö- dukt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recy- rung zu beseitigen, Kundendienst kontaktieren. Der Kun- cling unter www.wilo‑recycling.com. dendienst kann wie folgt weiterhelfen: ▪ Telefonische oder schriftliche Hilfestellung. ▪ Vor Ort Unterstützung.
  • Seite 199 Tekniske data ........................................ 206 Typekode ........................................ 207 Leveringsomfang ...................................... 207 Tilbehør .......................................... 207 5 Transport og opbevaring .............................. 207 Levering.......................................... 207 Transport........................................ 207 Opbevaring........................................ 208 6 Installation og elektrisk tilslutning.............................  208 Personalekvalifikationer.................................... 208 Opstillingstyper...................................... 209 Ejerens ansvar........................................ 209 Installation ........................................ 209 Elektrisk tilslutning ....................................... 213 7 Ibrugtagning.................................. 215 Personalekvalifikationer.................................... 215 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Seite 413 5 Transport i skladištenje................................  421 Isporuka .......................................... 421 Transport........................................ 421 Skladištenje........................................ 422 6 Instalacija i električno povezivanje.............................  423 Kvalifikacija osoblja ...................................... 423 Načini postavljanja...................................... 423 Obaveze operatora ....................................... 423 Ugradnja ......................................... 423 Električno povezivanje .................................... 427 7 Puštanje u rad.................................. 429 Kvalifikacija osoblja ...................................... 429 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...

Inhaltsverzeichnis