Mettler Toledo MS-TS Benutzerhandbuch Seite 8

it
Tasto
1
2
3
4
5
nl
Toets
1
2
3
4
5
pt
Tecla
1
2
3
4
5
6
Nome
ON/OFF
Touch screen capacitivo TFT a colori
Tara
Azzeramento
Home
Naam
ON/OFF
Capacitief TFT-kleurentouchscreen
Tarreren
Nul
Home
Nome
LIGAR/DESLIGAR
Tela capacitiva TFT colorida, sensível ao
toque
Tara
Zero
Página inicial
Descrizione
Accende e spegne la bilancia.
Navigazione dei menu
Effettua la tara.
Azzera la bilancia.
Torna da qualsiasi livello di menu o da un'altra
finestra alla schermata principale dell'appli-
cazione.
Beschrijving
Hiermee schakelt u de balans in of uit.
Algemene navigatie
Hiermee tarreert u de balans.
Hiermee zet u de balans op nul.
Hiermee keert u vanuit elk menuniveau of vanuit
elk ander venster terug naar het startscherm van
de toepassing.
Descrição
Liga ou desliga a balança.
Navegação geral
Tara a balança.
Zera a balança.
Retorna de quaisquer níveis de menu ou outras
janelas para a tela inicial da aplicação.